A kanap�n fek�dtem. K�r�ln�ztem a t�gas nappaliban, �s sokadszorra is meg�llap�tottam, hogy ez nagyon idegen nekem. Minden b�tor feh�r, a vakolat m�ly bord�, a fekete sz�nyeg szab�lyosan a h�feh�r parketta k�zep�re borul, a falat egy hatalmas t�k�r d�sz�ti. A TV nincs bekapcsolva, alig haszn�lom. Tekintetem a kis asztalra t�ved, amelyen rendetlen�l hevernek a tollak, cetlik, k�nyvek, jegyzetek. Tisztas�gm�ni�s vagyok, �s �lland�an takar�tok, de ez az asztal sosincs rendben. Ahogy elpakolok, teli is lesz mindenf�le kacattal. 
A kanap� k�nyelmes, b�rb�l van, �s puha p�rn�kkal raktam teli. A helyis�g �sszhangja t�k�letes: k�nyelmes, otthonos, megnyugtat�, �s eleg�ns. De engem nem nyugtat meg. Nem vagyok hozz�szokva ehhez az eleganci�hoz, a puccpar�d�hoz. 
 
De ez itt nem Forks. Ez London. A fiatalok �lma. Nekem is. Legal�bbis azt hiszem, pr�b�lom err�l gy�zk�dni magam. R�gen a kedvenc v�rosom volt, mindenk�pp el akartam jutni ide. Erre a gondolatra f�jdalmasan �sszer�ndult a gyomrom. Edward jutott r�la eszembe. Mint mindenr�l. Edward jutott eszembe, a r�gi, vid�m Edward, aki mindent meg akart tudni r�lam, �s minden apr� k�rd�s�vel let�madott. Milyen helyeken volt�l?�s hov� szeretn�l eljutni? Sz�nalmas. Minden apr�s�gr�l eszembe jut. Beteges. De ez itt nem Forks! Ez itt London! Pontosabban a Camden Negyed. 
Camden Town a kisipari m�v�szetek meleg�gya, �s m�ra London egyik legn�pszer�bb turista attrakci�j�v� emelkedett. 
Ez London sz�v�ben lev�, tal�n a legmultinacion�lisabb, legmultikultur�lisabb, legsz�nesebb v�rosr�sze, egyed�l�ll� piacaival, emberi forgatag�val, �tsz�z �ves pubjaival, rengeteg t�rt�nelmi, �p�t�szeti, �s m�v�szeti csod�j�val egy�tt. 
Butikok, sz�rakoz�helyek, b�rok, mozik, nagy�ruh�zak... Minden, amire egy �letvid�m tizennyolc �ves l�ny v�gyik. �s ez nem �n vagyok. 
 
Mit keresek itt egy�ltal�n? Semmit. Az�rt j�ttem, hogy elb�jjak. Hogy elrejt�zzek Forks el�l, a forksiak el�l, az oszt�lyt�rsaim el�l, a csal�dom el�l, az �let el�l, a vil�g el�l. �s f�k�nt az eml�kek el�l. Idemenek�ltem Angel�val, aki tal�n az egyetlen, aki �szinte hozz�m, �s akinek nem frusztr�l a t�rsas�ga. B�r �gy sincs meg t�ls�gosan a csajok egy lak�sban, t�vol mindent�l, egyed�l �s �n�ll�an feeling. 
Az elm�lt f�l�vben nem tudtam m�ssal lek�tni magam, �gy �lland�an a tanul�sra koncentr�ltam. Angela az egyik legjobb tanul� a volt oszt�lyunkban, �gy neki sem jelentett probl�m�t mindenb�l el�rehozva le�retts�gizni. �s most itt van m�rcius v�ge. Mi szabadok vagyunk. 
A londoni School of Oriental and African Studies hallgat�i vagyunk a Development Studies �s hindi nyelv szakon. A Development Studies a t�rsadalomtudom�nyok olyan speci�lis �gazata, amely a harmadik vil�gbeli orsz�gok szoci�lis �s gazdas�gi fejleszt�s�nek elm�let�vel �s gyakorlat�val foglalkozik. Az itt v�gzett szakemberek nemzetk�zi �s civil szervezetekn�l, valamint kutat�k�zpontokban helyezkedhetnek el. 
 
Hetente �sszesen h�t �r�nk van, valami el�k�sz�t�-f�les�g. Naponta k�t-h�rom �r�n�l t�bbet nem vesz el az �let�nkb�l. A lak�st, sz�ml�kat, mindent a sz�leink fizetnek. J�l hangzik mi? H�t akkor m�rt nem l�dulunk bulizni �s shoppingolni eg�sz nap, ahogy m�s is tenn�? 
Az ok nem m�s, mint hogy mindketten t�l vagyunk egy f�jdalmas szak�t�son, ami azt illeti, �n f�l �ven bel�l a m�sodikon. �s t�ls�gosan is z�rk�zottak vagyunk ahhoz, hogy miniszokny�ban, t�sark�ban, �s bizarr �ppenhogycsakruha-toppocsk�kban nekiv�gjunk Londonnak. 
Igaz�b�l az itt elt�lt�tt eddigi egy h�t alatt nem is ment�nk sehova, csak suliba. Nek�nk m�r az is csoda hogy egym�s el�tt meg tudunk ny�lni, �s est�nk�nt sokat besz�lget�nk. 
�gy m�r nem is t�nik annyira j� v�laszt�snak ez az �j leveg�-projekt. T�l sok a szabadid�m. �s ha egyed�l vagyok, csak agyalok. Kegyetlen�l r�m t�rnek az eml�kek, ak�rhova n�zek, b�r semmi eml�k nem k�ti Edwardot ide. Ide nem. Itt nincs semmi. De m�gis minden. �s ez is r�hejes. M�g mindig rajta kattog az agyam, pedig halih�, az�ta j�rtam Jacobbal! �s nem f�jt a szak�t�s. Megk�nnyebb�ltem, nem is gondolok r�. Ez norm�lis? 
Nem. Nyilv�n. 
 
El�g! Ennek nincs �rtelme! M�r semmin sem tudok v�ltoztatni! Edward nem j�n vissza, �s �n nem fogok kiszeretni bel�le, m�g akkor sem ha az elk�vetkezend� h�sz �vben rajta agyalok. Term�szetesen ez a j�zan eszem felfog�sa, a sz�vem m�ly�n az�rt m�g van bennem egy kis szorong�s, ami�rt elj�ttem, �gy ha akar sem tal�l meg, es�lyt sem adok neki hogy megpr�b�ljon mindent j�v� tenni. 
 
�llj! Ez h�lyes�g. A francba is, egy v�mp�rr�l besz�lek! Meddig tart neki kihallgatni Charlie gondolatait, �s ker�teni egy londoni telefonk�nyvet?! Semeddig. De m�g Forksba sem fog visszamenni. Soha. Nem tudtam elfojtani a rem�nyked�st, de j�l sejtettem: soha t�bb� nem tette be a l�b�t Forksba. Ezt persze akkor m�g nem tudhattam biztosan. 
 
�gy h�t fel�lltam, �s kimenek�ltem a konyh�ba, majd nekil�ttam valami kajaf�les�get csin�lni vacsira. Angel�nak ma van egy esti �r�ja, t�z el�tt nem �r haza, addig egyed�l leszek, musz�j lek�tn�m az agyam. �s biztos �r�lni fog, hogy nem kell pizz�t rendelni...