A blok s fnyz udvartartsok korban jrunk. A vmprok ltezse immron nem titok a vilg eltt, m mr alig maradt bellk nhny szerte a vilgon s kiltket homly fedi. Egykor rengetegen jrtak a fldn, de egy vgzetes tragdia folytn szinte az sszes vmprt felkutattk s lemszroltk, nem tettek klnbsget civilizlt vmprok s nomdok kztt. Egyetlen vmprcsald maradt meg, amelyik kiirtotta az sszes tbbit, ez pedig nem ms volt mint a Volturi, akik Volterrban lnek mg mindig, de k sem sztk meg vesztesg nlkl a mszrlsok sorn elvesztettk a harmadik fivrt, Caiust. De hogy hogyan is trtnt mindez?
Edward felvette a kabtjt, majd mly levegt vett, kilpett a klubbl s elindult a Swan birtok fel, hogy kzlje Ms. Swannal desapja hallhrt, s elmeslje a kialakult helyzetet. A tbb kilomteres tvot nhny pillanat alatt futva tette meg, hiszen az emberek mr tudnak rluk s egybknt is csak egy elmosdott cskot ltnak az arct nem, gy nyugodtan futhat, ha gy tartja kedve mr nem kell rejtzkdnie s a futstl legalbb egy kicsit ellazul. Amikor megllt a kastly hatalmas ajtaja eltt gy rezte egy pillanatra, hogy mgiscsak jobb lett volna, hogyha lassabban jn, mert fogalma sem volt rla, hogy hogyan kzlje kmletesen a lnnyal a trtnteket. Mr elre sajnlta t, hiszen pontosan tudta mit rez majd a lny.
Isabella mr az asztalnl lt s a frfire vrt, hiszen ha a vmprok nem is esznek reggelit, akkor is illetlensg lenne tle, hogyha nlkle kezden el az evst, hiszen hvta meg. Csupn nhny perce vrt, amikor az ajtn belpett Edward s meghajolt a hlgy eltt. Isabella is biccentett fel, majd hellyel knlta, gy lelt a lny mell. Edwardnak meg kellett llaptania, hogy hiba hitte azt, hogy a tegnap esti ltvnyt mr nem lehet fokozni, de ebben a gynyr kk ruhban, ami kiemeli a n finom vonalait s ezzel a frzurval, ami hangslyozza hossz kecses nyakt, ha lehet mg gynyrbb. Egyetlen apr szpsghibja az volt, hogy a szeme alatt mg annak ellenre is ltszdtak a karikk, hogy gondosan megprblta elrejteni ket.
Edward gyorsan megtallta Mr. Stevenst, mr meg sem prblta az itteni embereket az illatuk alapjn kvetni, mert mindig mindenkinek jrt valami a fejben. Az viszont tovbbra is bosszantotta, hogy Ms. Swan gondolataihoz nem fr hozz. Szerette a hz lakinak gondolatait hallgatni, az ids frfi ltalban vagy aggdott a kisasszonyrt, vagy azon gondolkodott, hogy van-e valami egyltaln, amit jl tud a vmprokrl s ez mindig elkpeszten szrakoztat volt, a tbbi idejt, pedig a birtokkal kapcsolatos teendk tltttk ki. Marie mama hasonl gondolkods volt. Br a dada gondolatainak kilencven szzalkban csak az kis neveltjre gondolt. Mindkt ember imdta ezt a lnyt.
Aro s Claudia egy negyed ra alatt mr a kastlynl is voltak. A kapuban megtorpantak s hallgatzni kezdtek. Nem tudtk, hogy Marcus s Jasmin mr vgeztek-e a beszlgetssel (ami ltalban kicsit vadabb szvlts szokott lenni, mint az esetkben, ha Jasmin vgkpp elveszti a trelmt), de mivel nem hallottak semmilyen nagyobb zajt s kiablst elindultak Marcusk szobja fel. Az ajt termszetesen mr nem volt a helyn, de az eljk trul ltvny nagyon meglepte ket. Marcus s Jasmin, amint bksen leli egymst, mghozz az tlet vforduljn. Erre egy vszzada nem volt plda.
Claudia s Alex els tja Forks fel vezetett, mivel a Volturi innen kapta az utols zenett Vittoriotl s habr ennek mr egy vszzada, Caludia akkor is azon a vlemnyen volt, hogy innen elindtani a nyomkvetst a legjobb, mert akkor a Forksbl val tvozstl tud levezetni minden mozzanatot. Apr jelek pedig mindig vannak, hogy valaki merre tart.
(ri megjegyzs: az esemnyek a Swan kastlyban onnantl folytatdnak, ahol abbamaradtak a 7. fejezet elejn. )
Ekzben Angliban a Swan birtokon Marie mama ppen behozta ebdjt Isabellnak a szobjba, ahogy grte, mert a lny nem akart tallkozni Mr. Masennel. A dada megrtette, mivel a beszlgetsk ta mg csupn nhny ra telt el, s tudta, hogy a lnynak majd napok, esetleg hetek kellenek mire hajland lesz egy kicsit megenyhlni a srelmei miatt. Miutn Isabella megette ebdjt beszlgetni akart a dadjval egy kicsit.
A kt fiatal ppen a nappaliban lt s beszlgetett. Edward s Isabella egyre jobban reztk magukat egyms trsasgban. A frfi kszsggel vlaszolt a lny szinte minden krdsre, s id kzben is alaposan kikrdezte a lnyt az letrl. Edward arcrl nem volt nehz olvasni, gyhogy amikor a lny ltta, hogy a krdse felkavarja a frfit inkbb gyorsan krdezett valami mst. A vgn Isabella rdbbent, hogy tulajdonkppen brmit krdezhet brmirl s brkirl, csak a Volturirl s Mr. Masen csaldjrl ne legyen sz.
(ri megjegyzs: Kis kitr Forksban, mert gondoltam rdekel titeket, hogy hogyan is kerlt oda Alice az erdbe.)
Forks egy vszzada…
A Cullen csald bksen tlttte idejt a Cullen villban s nagyon jl szrakoztak, amikor Jasper hirtelen megfeszlt az ajt fel fordult s vad morgs trt fel a mellkasbl. Emmett s Carlisle azonnal mg helyezkedtek vdekez pozciban. A lnyok a kanapn ltek s nem igazn rtettk, hogy mi trtnt.
-Mi a baj Jasper? – krdezte Carlisle nyugodtan
-Hrom vmpr tart erre. Nem rzitek a szagukat? – vlaszolta Jasper
-n nem rzem. – mondta Emmett
-Mg n sem – mondta Carlisle, de termszetesen hitt Jaspernek.
Isabella s Lili mr fl rja nyugodtan aludtak, Edward pedig vigyzta lmukat, amikor halkan kopogtattak. Edward vatosan felkelt s az ajthoz ment. Kinyitotta s megltta Mr. Stevens-t Lili csaldjval egytt. Az asszony s a dadus szeme teljesen ki volt srva, Lili desapja pedig lthatan nagyon ideges volt.
-J estt hlgyeim. Uram. Edward Masen vagyok – mutatkozott be.
-J estt! – vlaszoltk egyszerre – George Wrotham vagyok – nyjtotta a frfi kezt Edward fel – A hlgyek pedig, a felesgem Maria, s a dadusunk. Mr megbocssson Uram, de jl ltom, hogy maga vmpr? – azzal a felesge s a dadus el lpett.
Isabella nem rtette, hogy vajon mit lthatott Edward a knyvben, ami ennyire megrmisztette. Hiszen a knyv tlnyomrszt a vmprok tulajdonsgait, a trvnyeket, az uralkod csaldot, a flvrekkel kapcsolatos mszrlst, s az rul csaldot taglalja. Biztos a mszrlsok sorn vesztette el a csaldjt, ezt mr eddig is sejtettem, de mirt akar beszlni rla? Nem akarom, hogy miattam fj emlkeket idzzen fel. Majd ha visszajn beszlek a fejvel, hogy erre semmi szksg. Br lehet, hogy jt tenne neki, ha beszlni rla, hiszen elfojtotta az rzseit ez ltszik. De vajon mit akar megmutatni?
-Szabad! – szlt Isabella az ajt fel s bocsnatkren nzett Edwardra, amirt flbeszaktotta.
-Elnzst a zavarsrt, de elkszlt az j borogats s gondoltam, hogy tktzhetnnk ket, hogy minl elbb meggygyulj – mondta Marie mama s felmutatta a borogatsos tlat.
-Ksznm, hogy ilyen gyorsan elksztette asszonyom. Akkor ktzzk is t a srlseket – mondta Edward s hlsan nzett a nre.
A lny dbbenten llt az gy eltt s nzte, ahogy Edward vatosan maghoz szortja a lnyt, aki mr valsznleg nem tud kzelebb bjni hozz. A vmprlny hirtelen rdbbent, hogy valsznleg nagyon megijesztette a lnyt azzal, hogy csak gy berontott ide, radsul nem is volt illend.
-Marion, hogy kerlsz ide ilyen gyorsan? Hiszen Mr. Stevens ma adta fel a levelet neked. Trtnt valami? – krdezte Edward, amikor megtallta a hangjt. – Ne fljen Ms. Swan, az egyik tantvnyom. Nem fogja bntani – suttogta Isabella flbe.
Marion s Daniel miutn beszltek Mr. Stevensszel is a kialakult helyzetrl benztek Isabella szobjba. Abban remnykedtek, hogy a lny taln mr felbredt s, akkor elmondhatjk neki a trtnteket, hiszen mgiscsak a Swan birtokra kszlnek mg kt vmprt hozni, radsul a kevsb kedves fajtbl, de amikor benyitottak a lny nyugodtan aludt. Mivel felbreszteni nem akartk, ezrt inkbb csendben elhagytk a szobt s visszamentek a kastly el, s vrtk, hogy Edward felbukkanjon a kt msik vmprral.
Daniel futs kzben azon gondolkozott, amit Edward mondott. „Mondjuk gy, hogy vletlenl nem rejtettk vissza elg jl a bejratot.” Hogy rtette ezt Edward? Ezek szerint a Volturi emberei valamirt Angliban jrtak? Hiszen sosem hagyjk el Olaszorszgot, ha nem muszj. Ha valaki elhagyja Volterrt annak nagyon nyoms oka van. Ezek szerint valakit keresnek. Nem kzlk valt keresnek, mert arrl mindig hallani a pletykkat, hogyha egy Volturi eltnik. Br erre taln sszesen egyszer volt plda, gy hallottam – gondolkozott Daniel, azutn pedig megtorpant, mert rtrt a felismers.
Edward idegesen berohant a szobjba s vad kutakodsba kezdett, amg meg nem tallta azt, amit keresett. Az desanyja gynyr gyrjt, amit mindig is annak sznt, akibe majd beleszeret. Amikor megtallta elmosolyodott a gondolatra, hogy Isabella lesz az, aki remnyei szerint mostantl viselni fogja. Amikor visszafel indult egy pillanatra megtorpant.
Edward fradhatatlanul szelte a tjat, Isabella pedig egy sz nlkl kapaszkodott a htn. Ha a frfi megllt, akkor lemszott rla s kinyjtztatta az izmait nhny percre, aztn pedig mr indulhattak is tovbb. gy telt el az utazs els napja, s gy telt el az utazs msodik napja is.
Annyira siettek amennyire csak lehetsges volt. Ks volt mr, amikor Edward megllt s megszlalt, mikzben a lny leszllt a htrl.
-Mr nem vagyunk messze, Isabella. Reggelre odarnk, s akkor kiszabadtjuk ket – mondta Edward izgatottan.
Mindenki dbbent csendben llt az erdben. A tbbsg nem rtette Aro s Claudia reakcijt, mivel nem tudtk, hogy mi trtnt pontosan Claudival s Alexel az tjuk sorn. A csend mr kezdett nagyon idegestv vlni, s Edward is egyre feszltebb lett, ezrt megtrte a sri csendet.
-Tns innen – vicsorogta dhsen, s lelapult ugrsra kszen.
-Nem megynk el innen, s te nem parancsolsz neknk – mondta Aro dhsen. – A Cullenekhez jttnk s nem hozzd brki is vagy s brmit is keresel itt – mondta hatrozottan.
A nap kellemesen telt a Cullen hzban. Miutn a Volturik visszartek Carlisle kzlte Aroval a j hrt, miszerint a csald megbocstja nekik a hibjukat. A nap htralev rszben Carlisle s Aro megbeszltk az azta trtnteket, amita nem tallkoztak egymssal. Claudia s Esme is egsz jl sszebartkoztak nap kzben. Alice letmadta a krdsznvel Isabellt, aki elg sokig trelmesen vlaszolgatott s lelkesedett, de estefel mr egyre nehezebben brta a faggatst. Jasper sietett a lnyok segtsgre s nha kldtt egy-egy nyugalomhullmot Isabella fel, hogy brja mg egy kicsit tovbb Alice tmadst, de vletlenl egyszer tlzsba vitte a nyugtatst s Isabella gy ahogy volt eldlt a kanapn.
Isabella s Edward mr egy fl rja stlgattak, amikor csendben visszaosontak a rthez.
-Szerinted elg ideig voltunk tvol? – krdezte a lny.
-Remlem. Egyenlre nem gondolkodnak, mert nem hallom a gondolataikat. Nem tudom, hogy ez jt vagy rosszat jelent, de a rten vannak, mert rzem az illatukat – mondta Edward.
-Menjnk egy kicsit kzelebb, de csendben – mondta Isabella.
-Rendben.
Csendben odaosontak a rthez s nagyon tetszett az eljk trul ltvny. Marion Daniel lben lt s gyengden cskoltk egymst. Edward s Isabella elmosolyodott
.
Isabella mr msnap levelet rt Marionnak s Aronak, hogy rtestse ket a remek hrrl, hogy gyermekk lesz Edwarddal. A kvetkez napokban mindenki arcn csak mosolyt lehetett ltni. A lnyok mr a gyerekszobt terveztk, ahogy a fik is. A baj csak az volt, hogy a lnyok lnyt vrtak a fik pedig fit. gy nem volt knny megegyezni a dolgokban. Krd tekintettel nztk Alicet, aki prblt belekukkantani a jvbe, de hol fit ltott, hol pedig lnyt. Ezrt gy dntttek, hogy mivel elg nagy a kastly s van egyms mellett kt szoba is, ami megfelel gyerekszobnak gy az egyiket a fik rendeztk be, a msikat pedig a lnyok.
-Oh, igen. n vagyok az. Csak nem hinyoztam? – krdezte Benedict gnyosan.
-Hogy kerl ide, hiszen maga halott. Mr rgen megltk – kiltott fel a lny, s a babk el vetette magt.
-Engem nem, csak azt az idita ikertestvremet sikerlt elkapnotok. rte, pedig nem kr. Sosem rajongtam a csaldomrt. Br kapra jtt, hogy az illata s a klseje megegyezik az enymmel. gyhogy ennyit errl. Most pedig fel a htamra kislny.
Isabella s Edward dbbenten nzte Alicet s Jaspert, akik csak a lnyt figyeltk Edward mellett, s gy nztek ki mintha nagyon koncentrlnnak valamire. Nhny percig csak gy nztk egymst, aztn Edward nem brta tovbb s megtrte a csendet.
-Mi trtnt? Mirt nztek gy Isabellra? – krdezte Edward kvncsian. – Valami baj van?
-Nem tudom – mondta Jasper. – Isabella hvott ide engem, Alice pedig azrt jtt, hogy segteni tudjon, ha valami baj lenne. Azt vrjuk, hogy elmondja, mit szeretne.
-n meg sem szlaltam – lepdtt meg Isabella.
-Tnyleg nem szlt neked, Jasper – hzta fel Edward a szemldkt.
-n is azt mondtam Jaspernek, hogy nem hallottam semmit – mondta Alice csodlkozva.
-Mr semmit sem rtek – mondta Jasper. – Tudom, hogy hallottam.