1. fejezet - jrakezds |
Zsuzsii |
|
A Bellval kzs rtnkn ltem, az eget bmulva. Elgondolkodtam rajta, hogy amit teszek, azt helyesen teszem? Helyes-e itt maradnom Bellval, hogy egyszer is olyan legyen, mint n? Egy vrszomjas szrnyeteg akar lenni, csak miattam. Tudtam hogy most is vele kne lennem,- nem az idt pazarolni, ameddig mg emberknt lthatom, s mg maga is emberknt ltezhet - nem emszteni magam. Egy dologban biztos voltam: szeretem Bellt, nem akarom el veszteni, s soha tbb nem tudnm magra hagyni. Charlie tiltsa ellenre minden jjel Bellval "alszom". rzm az lmt, s hihetetlen magassgokba rept, amikor ntudatlanul is a nevemet suttogja. Felnztem az gre. A csillagok vgtelensgig elterltek az gen, n pedig csak bmultam.
|
2.fejezet - Angyal |
Zsuzsii |
|
- Hova megynk? – krdezte Bella, mikor mr a kocsiban ltnk.
- Hova menjnk? Te dntesz – mondtam
- Menjnk hozztok. Rg lttam Esmt – mondta
- Rendben – mondtam, majd bele tapostam a gzba.
Hideg volt, ezrt felcsavartam a ftst, hogy Bella ne fzzon. Az illata felersdtt a meleg hatsra, a torkom kicsivel jobban gett, de nem bntam. A lnyeg hogy Bellval voltam, csak ez szmtott. Bella a szemembe nzett.
|
3.fejezet - Ktelyek |
Zsuzsii |
|
- Szia Bella – cskoltam meg mr a hzukban – aludj jl – mosolyogtam cinkosan.
Csak Charlienak jtszottunk, aki a konyhaajt flfjnak dlve figyelt minket. Ahogy haza vittem az autt, s Bella apja mr aludt vissza jttem rizni szerelmem lmt. Charlie mrges shajjal, s elvrsdtt fejjel ment vissza nzni a meccset. Mg adtam egy puszit Bellnak, s a flbe suttogtam:
- Szeretlek. Egy ra mlva jvk, vigyzz magadra – mondtam, mire a flemhez hajolt.
|
4. fejezet - Ktds |
Zsuzsii |
|
Bella, mint minden jjel, ma is beszlt lmban. A hangja mg gy is meggytrt volt, br a szavaitl kicsit nelglt lettem, br ez is csak az nzsgembl fakadt. Bellnak ez fjt.
- Jacob, krlek. n Edwardot szeretem, az v vagyok. Tged is szeretlek, de Jacob rtsd meg, hogy nem tudok nlkle lni. az letem – motyogta megtrt hangon.
Elhatroztam, hogy mikor felbred beszlni fogok vele. Tudni akartam, mirt ktdik Jacob Bellhoz. gy reztem, megrdemlem, hogy e miatt szenvedjek, hisz n voltam a hibs. Ha akkor nem vagyok olyan idita, most nem kne ezen aggdnom.
|
5. fejezet - Jacob |
Zsuzsii |
|
Bella falfehr arccal nyitott ajtt, mikor megltta a Jacobot a szeme knnybe lbadt. Szinte nekem is fel kellett nznem r.
- Bells – mondta Jacob jkedven engem figyelmen kvl hagyva
- Szia Jacob – ksznt halkan Bella felnzve
- Mit akarsz itt, kutya? – igazn ideges voltam Jacob miatt. Mirt tolakodik be a hzba, ahol semmi keresnivalja? Bella persze nem gy ltja…
- Bellhoz jttem – mondta. Mris remegett.
|
6. fejezet - Ajndk |
Zsuzsii |
|
Az ablakon belpve megpillantottam Bellt, aki az gyon fekdt, az arct egy prnba temetve srt. Hang nlkl az gy mell lptem, s simogatni kezdtem a htt. Lthatan nem vette szre eddig a jelenltem. Az rintsemtl kiss megugrott, majd felm fordult, s lehzott az gyra. Meg lelt, majd szemeiben krlelst lttam. Tudtam mit szeretne.
|
7. fejezet - Szlk |
Zsuzsii |
|
- Sajnos mennem kell. Charlie nemsokra hazar –mondta Bella lemondan shajtva
- Hazaviszlek – ajnlottam
- Rendben. Menjnk le, ksznk a tbbieknek
Lementnk a nappaliba, ahol csak Carlisle s Esme volt
- Hol vannak a tbbiek? – krdeztem anym fel fordulva.
|
8. fejezet - Rmlom |
Zsuzsii |
|
Bella gyn fekve merengtem a jvn, felidzve a legfjdalmasabb emlket az letemben. Pokolian knzott, de gy reztem, meg kell ismtelnem magamban, hogy tbb – nem mintha meg tudtam volna tenni – eszembe se jusson, hogy Bellt itt hagyjam. Nem tudtam volna megtenni, de szz szzalkig biztos akartam lenni magamban, brmi trtnik.
- Rendben, beszljnk – mondta, a hangja elgg magabiztos volt, hogy azt higgyem ki fogja brni
Vettem egy nagy levegt.
- Bella, elmegynk.
|
9. fejezet - Elbdultsg |
Zsuzsii |
|
Rnztem az rra, ami mr hajnali fl tt mutatott.
- Pihenj mg egy kicsit. Fradt leszel – nztem Bellra. Az arcn egy knnycsepp folyt lefel, amit letrltem
- Nem tudok aludni. Rmlmom lesz – mondta, de kzben stott
- Meggrem hogy nem lesz
- Rendben –mondta, majd mikor elkezdtem ddolni az altatdalt elhelyezkedett az lelsemben. P msodperc mlva mr aludt is, de n tovbb ddoltam
|
10. fejezet - Kn |
Zsuzsii |
|
- Carlisle, gyere gyorsan ide – zihltam. A telefon vonala recsegett
- Mi trtnt? – krdezte az apm
- Baleset. Bella eszmletlen, nagyon siess, krlek – krleltem megtrt, ertlen hangon
- Rendben –mondta
Miutn megadtam neki a pontos helyet letettem a telefont. Az n hibm! Nem figyeltem oda elgg. Miattam nincs Bella eszmletnl, nem figyeltem az tra.
|
11. fejezet - Megknnyebls |
Zsuzsii |
|
A krhzi vrteremben ltnk. A feszltsg, s a fajdalom lassan mr elviselhetetlenn vlt. Alice nem vlaszolt. Hgomra pillantottam, aki elkdsdtt tekintettel meredt maga el.
- Alice – mordultam r. Megrztam a vllt, mire szhez kapott
- Mit lttl? – krdeztem
- Semmi rosszat. Carlisle el fog intzni mindent, tz perc mlva ki fog jnni. Edward, Bellnak semmi baja sem lesz. Nyugodj meg – krlelt
- Semmi? – megerstsre volt szksgem
|
12. fejezet - Harc |
Zsuzsii |
|
- Apa – szltam Carlisle-nak – beszlnnk kne
- Mond, fiam. Mit szeretnl? – fordult el az ablaktl. A szakad est figyelte. A gondolatai nyugodtak voltak
- Bellnak volt egy tlete. Azt szeretn, ha nlunk lbadozhatna, ha mr nincs szksg a gpekre. Ez engem is nyugodtabb tenne – mondtam halkan. Carlisle persze minden szavamat tisztn hallotta. Arra gondoltam, hogy Esme mennyire rlne ennek, s gondozn Bellt
- Fiam, ez elg kockzatos. Ha nem kellenek a gpek, akkor is lland felgyeletre szorul
- n csak a legjobbat szeretnm neki – suttogtam. Persze elfogadtam apm dntst
- Tudom fiam. Ha nem izgatod fel tlsgosan, taln mkdne. Bella is jobban rezn magt – shajtott Carlisle
|
13. fejezet - Nyugalom |
Zsuzsii |
|
Teltek a napok, Bella nlunk lbadozott, n pedig kiss megnyugodtam. Br a bntudat mg mindig rnykknt kvetett, Bella boldog volt. Ettl n is jobban reztem magam. Most is a nappaliban ltem Bella mellett. Mr sokkal jobban rezte magt, Carlisle is elismerte, hogy j tlet volt t ide hozni. Charlie egyszer tjtt, megnzte Bellt. Kezdte elfogadni a helyzetet, hogy szeretjk egymst, s hogy Bellnak most itt van a legjobb helye. Nem tudja, hogy n okoztam a balesetet, br dhs rm, de Carlislenek hls. Vagy ezerszer megksznte neki, hogy megmentette Bella lett.
|
14. fejezet - Vadszat |
Zsuzsii |
|
A szemem megakadt az elttem bksen legel szarvascsordn. Az illatuk csbtotta a bennem lakoz szrnyet, lsre sarkallta. Kzelebb lptem, majd lassan vadszguggolsba ereszkedtem. Lttam a kidudorod, pulzl eret a nyakn. Ahogy mg egy lpst tettem az illata egyre ersebb s ersebb lett. A torkom lngolt, mintha csak ezer fokon izz parazsat nyomnnak le rajta, a szm pedig megtelt mreggel. Az sztneimtl vezrelve kt lpssel thidaltam a kztnk lv tvolsgot, s r vetettem magam az llatra, majd a fogaimat vaj puha hsba mlyesztettem. A vre a szmba mltt, csillaptva a torkomban a lngokat. Az utols cseppig kiszvtam belle a vrt, majd fellltam. Jasper valahol mshol vadszott.
|
15. fejezet - Dnts |
Zsuzsii |
|
tfogtam Bella derekt, s az ablakhoz stltunk. Mr alkonyodott, a nap lassan eltnt, s a helybe sttsg frkztt. A hold bevilgtott az ablakon, a brm tompn fnylett a sugaraitl. Bella az ujjaival krket rajzolt az alkaromra. Szrakozottan fordtgatta a karomat, hogy nzze, ahogy csillog. Az arcn elbvltsg tkrzdtt, a szemeiben lttam a szeretet csillogst. Vgig simtottam az arcn, kizkkentve a kezem tanulmnyozsbl.
|
16. fejezet - Bke |
Zsuzsii |
|
Bella nyugodt arct nzve stltam be a hzba. Bksen aludt a karjaimban, ilyenkor kicsit irigyelem. aludhat, ha csak pr rra is, de el felejtheti az let gondjait, s a terheket, melyek a vllra nehezednek. Hisz dntenie kell, vmprlt s halandsg kzt. Nem tudom, n hogy dntenk. Rknyszertettem magam, hogy az ltszgbl nzzem a dolgokat. Hogy megtennm - e rte, s a vlaszom termszetesen egyrtelm igen volt. Ezerszer kibrnm rte azt a fjdalmat, s a torkomban a lngokat.
|
17. fejezet - Vratlan csbts |
Zsuzsii |
|
- Edward – jtt oda hozzm Bella az ablakhoz – beszlhetnnk, a csaldoddal? – krdezte flnken. A fejt lehajtotta, nem nzett rm. Flt a reakcimtl
- Ht persze – prbltam elvenni a legmegnyugtatbb hangomat. Bella rm nzett, s az arca meglepetst tkrztt
- Mi az? – krdeztem vgig nzve magamon
- Tged ez most nem zavar? – muldozott
- Nem. Bella, megmondtam, hogy nem fogok ellenkezni. s tudod az okt. Klnben pedig gy is annyira makacs vagy, hogy elrnd a clod. Mirt neheztenm meg az utat a clig? –mosolyogtam, prbltam oldani a hangulatot
|
18. fejezet - Fjdalmas mese |
Zsuzsii |
|
Mikor Carlisle teljesen elltta Bellt felllegeztem.
- Gyere Bella – hvtam magam utn a szobmba. Kzben megfogtam a kezt, s gy stltunk. Bella keze most is remegett, de most nem a szdlstl. Tisztn reztem, mg gy is, hogy nem lttam a fejbe, hogy fl. Szntiszta flelem lt az arcn, ami el rte a szemt, s fjdalomtl torzult arckifejezsbe csapott t, amikor a szobm ajtajban megllva a szembe nztem.
- Gyere – mondtam, s megpaskoltam mellettem a helyet az gyon. Bella mg mindig az ajtban llt, majd mikor szltam remeg trdekkel elindult felm.
|
19. fejezet - Vgy |
Zsuzsii |
|
- Edward, jl vagy? Szlalja meg! Tudtam, hogy nem kellett volna elmondanom – Mg mindig az gyamon ltnk, s n csak akkor vettem szre, hogy zihlok, amikor Bella kezdett pnikba esni. A mozdulatlan arckifejezs eltnt az arcomrl. Nem tudtam, mit lthatott ott.
- Nem, nem. Semmi bajom, s el kellett mondanod. Tudnom kell – magyarztam
- De… - kezdett volna jra ellenezni, de megakadlyoztam egy cskkal
|
20. fejezet - Bszkesg |
Zsuzsii |
|
Miutn Bella befejezte az evst kzen fogtam, s visszastltunk a szobmba. tkzben egy helyen meglltam.
- Alice, kne pr ruha – kopogtam be hozz. Flig r mosollyal ajtt nyitott, majd rm kacsintott, de a gondolataibl csak klnbz olasz divattervezk neveit tudtam kiolvasni.
- Nem sszetpni – nevetett, majd Bella kezbe adott hrom farmert, s pr felst. A felsk csak feketk, s kkek voltak. Honnan tudja Alice mi a kedvenc sznem Belln?
- Kszi – motyogta Bella flig pirulva. Alice nem brta ki, meglelte, s a flbe suttogta, hogy „ne flj”. Alice azt hitte, terveznk valamit.
|
21. fejezet - Beszlgets |
Zsuzsii |
|
Hinyozni fogsz – lelte meg Esme Bellt, mikor mr az ajtban lltunk
Majd sokszor tjvk – grte Bella
Ajnlom is – szlalt meg Alice Esme hta mgl, majd Bella el stlt, s tlelte
Nagyon is gyakran gyere – mondta Alice, mg mindig Bellt lelve
|
22. fejezet - rkk |
Zsuzsii |
|
Bella gyn fekve nztem a bks arct. Nha-nha mosolygott, s shajtozott, s volt mikor a nevemet motyogta. Szerettem volna beleltni a gondolataiba, hogy egytt lvezhessem vele az lmait. Ehelyett becsuktam a szemem, s jra levettettem magam eltt azt a fantasztikus estt. Minden mozdulatot egy kls szemll szemszgbl lttam. Minden egyes rintst, minden shajt.
|
23. fejezet - Bonyodalom |
Zsuzsii |
|
- Jl vagy? – krdeztem mikor Bella mr egy ideje mr a vllregembe temette az arct. Mr nem reztem, hogy a forr knnyei az ingemet ztatjk.
- Igen – szipogta kedvesem.
jra sikerlt felszaktanom a sebeit, semmit nem tudok gy csinlni, hogy ne okoznk neki lpten-nyomon fjdalmat.
- Ne haragudj – suttogtam a flbe, de egybl felkapta a fejt, s vadul rzta azt.
|
24. fejezet - Dnts |
Zsuzsii |
|
Csendben, Bella dereka kr fonva a kezeimet kvettk Alicet. Tbbszr krbe pillantottam, veszly vagy brmi fenyeget utn kutatva, de semmit nem rzkeltem. Nem tudtam koncentrlni, a ltoms mintha ledermesztette volna az agyam. Rettegs lett rajtam rr, hogy meg van az eslye, hogy elvesztem, ami szmomra a legfontosabb a vilgon; hogy elvesztem Bellt. Mg szorosabban leltem meg az letem derekt, s szorosan magam mellet tudva meglltunk a nappaliban. Bellra nztem, holdspadt arca rettegst tkrztt.
|
25. fejezet - Dnts II. |
Zsuzsii |
|
jra az erdben rohantam, olyan gyorsan, mint egy flrlt. De cl nlkl. Nem tudtam, mirt jttem el, mr gy is meggrtem Bellnak. Taln mert a friss leveg segt? Vagy, mert ha Bella nincs velem, jobban tudok gondolkodni? Nem, nem ez volt az ok. Nem tudtam a csaldom szembe nzni a kitrsem utn, fleg nem Bellba. Hogy menjek most vissza? Bella biztosan sszeomlott. jra megbntottam. Elkpeszt, hogy mennyire rzketlen tudok lenni vele, azok utn, amit vele tettem. n vagyok a beteg oroszln, aki elrabolja a lelkt. Most pontosan ugyan gy reztem magam, mint a szletsnapi bulija utn. De nem tehetem meg vele mg egyszer, hisz slyos kvetkezmnyei lettek az akkori dntsemnek.
|
26. fejezet - Szvdobbansok |
Zsuzsii |
|
Ddolni kezdtem Bella altatjt, s mikor elhelyezkedett mellettem mr pr perc mlva aludt is. Alice benzett, hogy jl van-e. Csak legyintettem egyet, majd visszafekdtem a prnra. Mg sokig dudorsztam, igaz, mr csak magamnak, de nem akartam abba hagyni. Taln gy Bella szpeket fog lmodni. Taln meggondolja magt, s ember akar maradni. Taln van esly r…
Bella egy mly shaj ksretben fellt az gyon. Nem rtettem, hisz mg csak hajnali hrom ra lehetett.
- Bella, mi a baj? – krdeztem
- Semmi, de mr kialudtam magam. Menjnk le a tbbiekhez. – mondta, de kzben rulkod sts hagyta el a szjt.
|
27. fejezet - rvek |
Zsuzsii |
|
Egsz jjel Bella mellkasn pihentettem a fejem, s hallgattam, ahogy a szve dbrg. Kezeim vgig az kezeit fogtk, halk szuszogsa megnyugtat volt. Egyszer csak sikoltozni kellett, majd zihlva kapkodta a levegt. Magamhoz szortottam, s nyugtats kppen a htt kezdtem simogatni.
- Bella, Bella minden rendben van. Biztonsgban vagy. – motyogtam a flbe.
- Csak egy lom. Csak egy nagyon rossz lom – mg mindig zihlt, s magnak ismtelgette a szavakat.
|
28. fejezet - Sors |
Zsuzsii |
|
- Beszlhetnk Jacobbal ngyszemkzt? – krdezte Bella mikor lert a lpcsn.
- Persze. – mondtam, majd mell stltam. Lgyan megcskoltam, majd kimentem az ajtn.
Mg egyszer visszanztem az ajtbl, mg pont lttam, ahogy Bella arcn jabb knnycsepp grdl le.
Kilptem az ajtn, s nem tudtam, hova menjek. Futni akartam megint, de az semmire sem j.
|
29. fejezet - Egy j let kezdete |
Zsuzsii |
|
- Kt lehetsget ltok. – kezdett bele hosszas gondolds utn apm – az egyik, hogy elutazunk, s azt mondjuk, hogy Bella nagyon megbetegedett. A msik, hogy az hazudjuk, hogy meghalt.
- Charlie mindkettbe belepusztul. – suttogta Bella taln csak magnak.
- Bella, mg mindig vltoztathatsz a dntseden. – hztam kzelebb magamhoz. Szemeiben jra knnyek csillogtak.
- Nem, ezt akarom! – jelentette ki.
- Rendben, akkor vagy vlasztanunk kell, vagy kitallni valami mst. – mondtam
|
30. fejezet - Vadszat |
Zsuzsii |
|
Egsz jjel Bella kezt fogtam, de egyszer sem mozdult meg. Emlkeztem az n tvltoztatsomra. Emlkeztem r, milyen rzs volt a mreg, s hogy mennyit ordtottam, s mozogtam kzben. Gytr rzs volt, hogy tudtam, hogy Bella ugyan azt a knt li t most. Msodpercek, percek, rk, s jabb rk teltek. Nem voltam tisztban az idvel, de egyszer csak Alice tncolt be az ajtn.
- t perc mlva felbred! Mr tisztn ltom, nzd csak meg! – rvendezett a mindig hiperaktv hgom. Lassan fel fordtottam a tekintetem, s olvasni kezdtem a gondolataiban. Levettette nekem a ltomst, amiben Bella meglel engem.
- Ksznm, Alice – mondtam, majd jra – mint az eltelt id alatt tbbszr – Bellt kezdtem szlongatni.
- Bella, itt vagy? Hallasz engem? Itt vagyok veled, szerelmem, Ne aggdj semmirt, itt vagyok melletted.
|
|