Ktelessg - 1.
Joshua s George hamar odartek a Black hzhoz, be is mentek, de mg csak Billyt talltk otthon. A frfi meglepetten nzte a trzsi tancs tagjait. A tekintetk sokatmond volt, s Billy sejtette, hogy megtrtnt az, amit egyik farkasnak sem kvnt volna. (...)
Joshua s George hamar odartek a Black hzhoz, be is mentek, de mg csak Billyt talltk otthon. A frfi meglepetten nzte a trzsi tancs tagjait. A tekintetk sokatmond volt, s Billy sejtette, hogy megtrtnt az, amit egyik farkasnak sem kvnt volna.
- Megtrtnt ht? – krdezte Billy kiss szomoran, mert sejtette, hogyha nem Samhez kopogtattak be, akkor csak egy lehetsg maradt a kivlasztott szemht illeten.
- Igen – blintott a kt frfi. – Beszlnnk kell Jacobbal.
- Ezek szerint Seth a kivlasztott – shajtott Billy. – Nem lesz knny. Seth taln az egyetlen farkasunk, aki igazn boldog, hogy az a sorsa, hogy harcos legyen, s most ezt kszlnk elvenni tle. Tnyleg megri elvenni a szabadsgt s a lelke nagyobbik rszt? Nem rdemli meg ezt a sorsot – hajtotta le a fejt Billy.
- A sors dntse Billy, ahogy egykor megegyeztnk. A szellemek akartk gy, s teljesen mindegy, hogy kit vlasztottak s mirt. Sethnek ez a sorsa s nem tehet ellene semmit, sem , sem pedig mi. gyhogy a fiadat a tancs el vrjuk, ahogy hazart Nessietl – csattant fel Joshua.
- De Joshua. Billynek igaza van. Seth boldog attl, hogy harcos. Sosem akart magnak ms utat, nem gy, mint a tbbi farkasunk – tmogatta Billyt George.
- Annl jobb, legalbb a gnllomny, amit trkt szintn szeretni fogja a harcot, s az tvltozst – mondta Joshua. – Nzztek, n sem rlk neki kifejezetten, hogy ppen Sethre esett a vlaszts, mert n is nagyon kedvelem azt a fit s nem szvesen knyszertem bele egy knyszerhzassgba, de ha belegondoltok, akkor ti is rjttk, hogy tulajdonkppen sosem kaphattunk volna nla tisztbb lelk s nzetlenebb kivlasztottat a sorstl.
A kt msik frfi csak blintott, hogy ezzel egyetrtenek, majd mg hosszan beszlgettek egymssal. Mr esteledett, amikor Joshua s George elbcszott Billytl s tvozott. A tancs msnap reggelre vrta Jacobot, hogy megvitassk a dolgokat. Amikor Jacob hazart Billy a konyhban volt s vrt, hogy fia is bemenjen hozz, mert el kellett mondania neki, hogy a tancs vrja t msnap reggel.
- Szia apa! Itthon vagy? – krdezte Jacob, amikor belpett az ajtn. – Ne haragudj, hogy csak most jttem, de Nessie sok programot tallt ki mra, mert holnap nem tudunk tallkozni, mivel Bella s Edward elviszik Port Angelesbe vsrolni, nekem pedig jrrznm kell, gyhogy nem tudok velk tartani – magyarzta Jacob mosolyogva.
- Itt vagyok fiam a konyhban. Semmi baj, rlk, hogy jl rezted magad – mondta mosolyogva. – Beszlnnk kell – shajtott fel Billy.
- Ajaj… - nygtt egyet Jacob.
- Mi ez az ajaj? – krdezte Billy dbbenten.
- Amikor utoljra gy mondtad nekem, hogy „Beszlnnk kell”, az meglehetsen szrny volt. Akkor kzlted velem, hogy farkass fogok vltozni, hogy vmprok lteznek s, hogy el kell hagynom a legjobb bartomat Bellt. Teht mondjuk gy, hogy rosszat sejtek, de remlem, hogy messze jrok az igazsgtl – magyarzta Jacob.
- rtem, nos ebben az esetben attl tartok valban helytll ez az „ajaj” – mondta Billy kiss szomoran.
- Akkor azt hiszem, hogy inkbb lelk – mondta Jacob s kihzott egy szket az asztaltl, majd lelt az apjval szemben. – Hallgatlak.
- A tancs holnap korn reggel vr tged, valami nagyon fontosat akarnak elmondani neked – kezdte Billy.
- Te j g! Valami hibt kvettem el? Hiszen csak a szoksos dolgokat vgzi a falka, s amita mr Leah is bevsdtt vele sincsenek klnsebb problmk, mert boldog. Azt pedig nem hiszem, hogy Seth csinlt volna valamit, amit nem kellett volna. gy tudom, hogy ma strandon voltak Quillel. Ha csak nem nyilvnosan vltozott farkass, akkor nem tehetett semmi rosszat – trtek ki Jacobbl a szavak.
- Nem, semmi ilyesmi. Egyik farkas sem kvetett el hibt – nyugtatta meg gyorsan a fit Billy. – Illetve valami mgis trtnt a strandon. Kpzeld Quil bevsdtt, de azt mg nem tudom, hogy a lny hogy fogadta az udvarlst. Remlem, hogy minden rendben megy majd velk.
- De hiszen ez nagyszer – mosolyodott el Jacob. – Akkor mr csak Sethnek kell bevsdnie s mindenki nagyon boldog lesz vgre – lelkendezett Jacob.
- Fiam – shajtott Billy. – Holnap nehz napod lesz, de szeretnlek megkrni valamire.
- Mondj csak apm – mondta Jacob mg mindig mosolyogva.
- Krlek, brmit is hallasz holnap, prblj meg tisztelettel bnni a tanccsal. Tudom, hogy ez nehz lesz neked – mondta Billy kiss aggdva.
- Apa, mirt nem mondod mr el, hogy mi folyik itt? gy ltom, hogy te tisztban vagy a rszletekkel.
- Igen, ez gy igaz, de nem mondhatom el, mert a tancs akarja veled megosztani a trtnetet. Lgy trelemmel, holnap reggel mindent megtudsz.
- Rendben apm, ahogy akarod – mondta Jacob, de igazbl furdalta a kvncsisg, hogy vajon mi trtnhetett, aminek az apja ennyire nem rl.
- Ksznm, fiam. Most pedig menj s pihenj egy kicsit. gy ltom, hogy kifrasztott a kisasszony. Ha olyan nehz eset, mint az desanyja, akkor nem is csodlom, hogy elg srn fradt vagy – mosolygott Billy s rlt, hogy az fia mg idben bevsdtt.
- Nessie csodlatos lny, s boldog vagyok, hogy ennyi idt tlthetek vele – mosolygott Jacob is. - Akkor most megyek is. Reggel tallkozunk – mondta Jacob, majd felllt s elindult a szobja fel.
Msnap reggel Jacob korn felbredt, s ahogy rendbe szedte magt, mr indult is a tancs el. Nem aludt tl jl, mert ideges volt. Az apja nem srn mond el neki ilyen nehezen dolgokat, mint ahogy az elz este trtnt, teht Jacob levonta a kvetkeztetst, hogy nagy baj van. Amikor odart bekopogtatott s vrt. Rvid id mlva nylt az ajt s George lpett ki rajta.
- , Alfa, remek. Gyere be, mr vrtunk tged – mondta a tancstag nem tl lelkesen.
- Lehetne, inkbb csak Jacob? Az Alfa megszltst nem nagyon kedvelem – krte Jacob.
- Bocsnat, akkor Jacob. Krlek, gyere be – mondta George, majd szlesre trta az ajtt.
Jacob belpett az ajtn s sz nlkl kvette a frfit, aki eltte lpdelt. Amikor odartek a tancsteremhez, George egy pillanatra megtorpant.
- Jacob, krlek, brmit is hallasz odabent prbld meg elfogadni a helyzetet. Kulcsfontossg a szereped az gyben.
- Igyekszem, de most mr azrt j lenne tudni azt is, hogy mi trtnt, mert mindenki fel van dlva, de senki nem mond el semmit – hzta el Jacob a szjt.
George ekkor kinyitotta az ajtt s beinvitlta Jacobot a tancs el. A fi lassan lpdelt a tancs asztala fel, majd megllt a neki odahelyezett szk mellett s vgignzett a tancstagokon.
- Foglalj helyet, Alfa – mondta Joshua s a szk intett.
- Ha lehetne inkbb csak Jacob, krem Tancsf – mondta Jacob tisztelettel.
- Rendben, Jacob – mondta Joshua. – Mennyit mondott el desapd a helyzetrl?
- Szerintem semmit, ami fontos lett volna. Annyit tudok, hogy Quil is bevsdtt, de gondolom nem ezrt hvtatok ide. Mrmint termszetesen ez nagyszer hr, de ezt nem szoktuk ilyen nagydobra verni – mondta Jacob.
- Nos, ez valban gy van. Nem azrt hvtunk ide, de mi is nagyon rlnk Quil boldogsgnak. Igazbl nmikppen mgis kapcsoldik egymshoz a kt a dolog. Seth az utols, aki nem vsdtt be. Sam falkjbl mr mindenki bevsdtt s nlatok is mr csak Seth nem – kezdte a fnk.
- Ez gy igaz, de nem rtem a problmt. Nem Seth a hibs azrt, hogy mg nem tallta meg a lenyomatt – mondta Jacob meglepetten.
- Termszetesen nem a hibs, senki nem vdolja Seth-et semmivel. A helyzet az, hogy ltezik egy szerzds, amit seink ktttek a Black Eagle trzzsel. A sasokkal, ahogy magatok kztt nevezitek ket. Nem tudom ismered-e a legendjukat a vrs sasrl, amibl mindssze ktszz vente csak egy szletik – rdekldtt Joshua.
- Ismerem a legendt. A vrs sas a trzs szent lenya. A legtisztbb llek, aki azrt jn a fldre, hogy megmentse a trzset a pusztulstl, s csak nagyon nehezen vsdik be, csak akkor, ha megtallja a tkletes lelket maga mell. Ha jl tudom mg soha egy vrs sas sem vsdtt be senkibe – mondta el Jacob az apjtl hallottakat.
- Igen, ez gy igaz, s ez a lnyeg. Mg soha egy vrs sas sem vsdtt be s mindannyian anlkl tvoztak az lk sorbl, hogy gyermekk szletett volna. Most pedig elmondom, hogy ez mirt is ennyire fontos – mondta Joshua majd belekezdett a trtnetbe. - Egy vszzada trtnt, hogy a Black Eagle trzs eljtt hozznk, miutn a szarvasok s a medvk vgrvnyesen eltntek a fld sznrl. Maga a Black Eagle trzs fnke is eljtt ltogatba. Elmondta, hogy a jvbeltjuk lmot ltott, hogy az alakvltk eltnnek rkre a fld sznrl, hacsak nem egyestjk a kt trzset. A vrs sast s egy farkast kzlnk. Mivel nem tudtk eldnteni, hogy ki legyen majd az a farkas, akit kivlasztunk, ezrt a megllapods gy szl, hogy az utols magnyos farkasnak kell beteljestenie ezt a szerzdst - magyarzta Joshua.
- Vrjunk csak egy pillanatot. De arra nincs semmi garancia, hogy Seth bevsdik ebbe a lnyba. Semmit nem tudunk rla, csak azt, hogy a vrs sas – mondta Jacob dbbenten.
- Valban nincs r garancia, de van lehetsg, hogy Seth elvegye a lnyt. Ha a fi lemond a farkass vltozs kpessgrl, akkor nem is fog soha bevsdni s problma nlkl felesgl veheti azt, akit kell – magyarzta a Tancsf.
- Tessk? – ugrott fel Jacob a szkrl. – Azt akarjk, hogy Seth ldozzon fel mindent, ami fontos neki? Seth farkas, taln a legjobb kzlnk s szereti azt, ami. Nagyon tehetsges harcos, s a lelke nagyobbik rszt is az oltalmazsra s msok segtsre hasznlja. Hogy gondolhatjk, hogy lemond majd rla? – mondta Jacob kiss hangosabban, mint az megengedett lett volna.
- Nzd, Alfa…- kezdte jra a Tancsf.
- Jacob a nevem! – csattant fel jra.
- Nem, te Alfa vagy s ez ellen nem tehetsz semmit, ahogy Seth sem tehet semmit a parancsod ellen. A helyzet teht a kvetkez, mg van kt hnap az eskvig. Ha addig Seth nem hatroz gy, hogy nszntbl felesgl veszi a lnyt, akkor brmennyire is gylld a gondolatot, elveszed a vezet nedet, s mint Alfa meg fogod neki parancsolni, hogy lljon oda az oltrhoz s mondjon igent. Azt, hogy lemond-e a farkas mivoltrl csak dntheti el, de lehet, hogy jobb lenne neki, mert akkor kevsb lenne nehz az lete – mondta Joshua ingerlten.
- Nem krhetik tlem, hogy tegyem tnkre a bartom lett – csattant fel ismt Jacob s remegsbe kezdett.
- Uralkodj magadon, Alfa. Egybknt nem krtem, hogy ezt tedd, hanem parancsoltam. Be kell ltnod, hogy a trzs letben maradsa fontosabb, mint egy alakvlt boldogsga. Tedd a ktelessged! Most pedig tvozhatsz – mondta Joshua, majd az ajt fel intett.
Jacobnak mg ppen sikerlt kiszguldania az ajtn mieltt tvltozott volna. Mr nagyon rgen nem fordult vele el, hogy nem tudta kontrolllni az rzelmeit, de most nem tehetett ellene semmit, egyszeren nem volt kpes lehiggadni. Bevetette magt az erdbe s csak rohant, ahogy a lbai brtk.
|