�ton Cullen�k fel� azon gondolkodtam mikor mondjam el Leahnak, hogy mi vagyok. Egy�ltal�n el merjem-e mondani? Sokszor rontottam m�r el a bimb�z� kapcsolatokat az �szintes�gemmel. Viszont ez egy olyan dolog, amit nem lehet titkolni. �s Leah nem t�nt t�ls�gosan ijed�s kisl�nynak. Sz�val, ha lenne er�m �s b�tors�gom, akkor ak�r el is mondhatn�m, de f�lek a csal�d�st�l. Az elm�lt h�napokban, �vekben t�l sokszor kellett tapasztalnom az emberek retteg�s�t az ismeretlent�l, a bizonytalant�l, a furcs�t�l.

Amire a Cullen-h�z el� �rtem nem siker�lt meggy�zn�m magam arr�l, hogy elmondjam f�ltett titkomat a l�nynak, aki tetszik nekem �s ha j�l �rtelmeztem a jeleket, akkor �n sem vagyok k�z�mb�s sz�m�ra.

Az aut�b�l kisz�llva r�gt�n megpillantottam Carlisle-t �s Alice-t.

-H�t persze. – motyogtam magamban. – El�ttetek semmi sem maradhat titok vagy meglepet�s? – k�rdeztem, mik�zben nagy l�ptekkel felugrottam az ajt�hoz.

-M�gis mire sz�m�tott�l? – v�laszolt Carlisle, mik�zben el�m l�pett �s meg�lelt. – R�g l�ttalak, Matthias.

-Sok dolgom volt. – mondtam, miut�n k�sz�nt�ttem Alice-t is k�t puszival. – Nagyon j� �jra k�z�ttetek lenni.

-Gyere be! – fogtam meg a kezemet �s h�zott a h�zba Alice. – A t�bbiek odabenn v�rnak.

A nappaliba bel�pve r�gt�n l�ttam, hogy legut�bbi tal�lkoz�sunk �ta b�v�lt a csal�d. A kanap�n ott �lt Edward, mellette pedig egy v�mp�rk�nt is csinos l�ny, akit nem ismertem. Edward odal�pett hozz�m �s k�zfog�ssal �dv�z�lt. � sosem szeretett annyira, mint a t�bbiek, val�sz�n�leg az�rt, mert tudta mik voltak az els� gondolataim r�luk. De ez m�r megv�ltozott �s Edward is igaz�n megbocs�thatna m�r nekem a m�ltban t�rt�nt dolgok�rt.

�gy t�nt, most nem reag�lja le a fejemb�l kiolvasott gondolatokat – mert biztos voltam benne, hogy kiolvasta -, hanem a l�nyhoz fordult.

-Bella! Engedd meg, hogy bemutassam neked Matthew Glowt. Csal�dunk bar�tja. – Bella odal�pett hozz�m �s mik�zben kezet fogtunk Edward folytatta. – Matthew! � pedig Bella, a feles�gem.

Meglepetten n�ztem Edwardra. Nem gondoltam volna, hogy � valaha is tal�l mag�nak feles�get.

Hupsz. – gondoltam magamban. – Ezt lehet, hogy nem kellett volna.

Edward pillant�sa meggy�z�tt arr�l, hogy ezt t�nyleg nem kellett volna. A besz�lget�s nem folytat�dott, mivel nevet�s hangjai sz�r�dtek be a h�zba.

-V�gre megj�ttek! – n�zett fel Bella a f�rj�re. K�rd�n pillantottam k�rbe: kik j�ttek meg? Hamarosan megkaptam a v�laszt, amikor egy tizennyolc �v k�r�li fi� l�pett be a h�zba kez�ben egy �t �ves forma kisl�nnyal, aki b�k�sen aludt a sr�c kez�ben.

-Jake! Hol voltatok eddig? – k�rdezte szemreh�ny�an Bella. A folytat�st m�r nem hallhattam, mert a l�ny gyorsan kikapta a Jake-nek nevezett fi� kez�b�l a gyereket. Bella elindult felfel� a l�nnyal, �s Jake k�vette �ket. V�rakozva n�ztem ut�nuk, h�tha megtudok m�g valamit.

-Matthew! – hallottam a h�tam m�g�l. – T�nyleg te vagy az?

Esm�t, ha lehet, m�g jobban szerettem mindny�jukn�l. � akkor t�mogatott �s seg�tett nekem, amikor mindenn�l nagyobb sz�ks�gem volt egy feln�ttre, aki meg�rt. Ez�rt eg�sz �letemben h�l�s leszek neki. Sz�les mosollyal fordultam fel� �s meg�leltem.

-�r�l�k, hogy �jra l�tlak. – s�gtam oda neki, mik�zben k�t puszit nyomott az arcomra. – Mi hozott �jra k�z�nk?

H�t persze. Ki tette fel a legfontosabb k�rd�st? Nan�, hogy Esme. Fontos h�reket hoztam a csal�dnak.

-Nem fogtok �r�lni a h�rnek. Az el�zm�nyeket, majd k�s�bb elmes�lem. A legfontosabb az, hogy Aro meg�r�lt. Azt hiszi, hogy l�zad�st terveztek ellene. Nagyon m�rgesek voltak a balul siker�lt t�mad�s miatt, �s Jane bele�ltette Aro f�l�be a bogarat. Ami�ta hazat�rtek Volterr�ba mindenkinek azt hangoztatja, hogy m�r nincs sok h�tra �s a Cullenek �tveszik a hatalmat a v�mp�rok felett.

-Honnan tudsz te err�l? – k�rdezte agg�d�d tekintettel Carlisle.

Elv�r�s�dtem �s nem akartam erre a t�m�ra r�t�rni. T�ls�gosan k�nos volt nekem, mert biztos voltam benne, hogy csal�d�s fogok okozni Carlisle-nek �s Esm�nek.

-Bel�ptem a Volturiba. – mondtam egy leveg�vel, hogy min�l hamarabb t�l legyek rajta. Egy percig n�ma csend volt a szob�ban, majd Edward sz�lalt meg.

-Mit csin�lt�l? �s hogyan? Hogy vettek be? – term�szetesen a v�laszokat r�gt�n ki is olvasta gondolataimb�l, de �n hangosan is elmes�ltem a t�rt�netet.

-Minden �gy kezd�d�tt, hogy elutaztam Olaszorsz�gba. Ne k�rdezz�tek mi�rt, el kellett utaznom. K�sztet�st �reztem arra, hogy l�ssam azt a helyet, amir�l annyit mes�ltetek. Ott azt�n egyszer� turist�nak adtam ki magam, de a Volturi valahogy meg�rezte a jelenl�temet.

Edward itt felhorkantott. V�rhattam volna, hogy �r�ltnek fog n�zni.

-Azt�n egyik �jszaka felkeresett a sz�ll�somon Demetri, �s csak annyit mondott, hogy k�vessem, mert egy�bk�nt er�szakosabb eszk�z�kh�z folyamodnak. Aro el�tt azt�n m�r nem volt t�l sok v�laszt�som. Miut�n megtudta, hogy ismerlek titeket, elkezdett �rdekl�dni ir�ntam �s k�v�ncsis�ga kiterjedt a m�ltamra is. Sz�val sz�pen lassan mindent megtudott r�lam. Mikor m�r nem vette semmi hasznomat bedugott a b�rt�n�be.

Carlisle gondterhelten r�ncolta �ssze homlok�t.

-Ez mikor t�rt�nt?

-M�g azel�tt, hogy az a kis incidens lett volna veletek. Persze odalenn el�g sok inform�ci�hoz jutottam, mivel a gy�v�bbak ott besz�lik ki vezet�iket �s a legfrissebb pletyk�kat. – mondtam s�t�t mosollyal.

-Ne haragudj, hogy ezt k�rdezem… - kezdte Edward. - Nem mintha ezt szerettem volna, de mi�rt nem �ltek meg? �s hogy szabadult�l el t�l�k?

-Azt hiszem, az�rt nem �ltek meg, mert Aro r�j�tt, hogy m�g a hasznukra lehetek. Hidd el, sok hasznos tulajdons�gom van. V�g�l turistacsalogat�nak haszn�ltak, amit nagyon ut�ltam. Az els� napokban nem is igaz�n tettem a dolgom, de a feny�t�sek megtett�k a hat�sukat. – M�g most is megr�zk�dtam, ha azokra a k�nz�sokra gondoltam, amiket ki kell �llnom Volterr�ban. – V�g�l egyik �jszaka siker�lt kisz�kn�m �s azonnal vissza is j�ttem Amerik�ba �s amint tehettem ide j�ttem.

�jabb n�ma cs�nd k�vetkezett. Most Carlisle sz�lalt meg.

-Ugye tudod, hogy a Volturi nem engedett volna megsz�kni, ha nem akarta volna, hogy megsz�kj?

Nem v�laszoltam, csak b�lintottam.

-Val�sz�n�leg azt is tudj�k, hogy hozz�nk j�tt�l. Az egyetlen el�ny�nk az, hogy nem tudj�k, hogy ismered f�lelmeiket…

-…�s terveiket. – eg�sz�tettem ki. – Vagyis csak r�szben. Egy r�sz�t el�rulta nekem Aro. R� akart venni, hogy seg�tsek nekik kidolgozni a t�mad�si strat�gi�t esetleges l�zad�s ellen. Persze azt nem �rulta el, hogy ti vagytok a gyan�s�tottak… Tulajdonk�ppen mi�rt vesztetek ti �ssze vel�k?

-Volt egy kis �sszet�z�s�nk. Aro �s t�bbiek azt hitt�k, hogy �tv�ltoztattunk egy gyereket v�mp�rr�.

Nem kellett magyar�zkodni. Tudtam, hogy az �ratlan v�mp�rt�rv�nyek tiltj�k gyerekek �tv�ltoztat�s�t.

-Nessie igaz�b�l Edward �s Bella gyermeke.

Meglep�dve fordultam Edward fel�.

-De h�t… - h�pogtam �rtetlen�l. – Hogy lehet neked gyereked?

-Bonyolult. – mordult vissza.

-Nem ez most a l�nyeg. – mondta halkan Carlisle. – Sz�val a Volturi megl�togatott minket, de v�g�l is siker�lt bizony�tanunk az �rtatlans�gunkat, b�r ehhez �ssze kellett h�vni a bar�tokat �s a farkasok is seg�tettek nek�nk.

A dolog kezdett egyre furcs�bb� v�lni. Farkasok? �k nem a v�mp�rok ellens�gei? Ekkor felr�mlett valami a szemem el�tt: Leah, ahogy magyar�z valamit egy �si legend�r�l, amiben a t�rzs�nek tagjai farkasokk� v�ltoznak.

-Farkasok? Ugye, nem azt akarod mondani, hogy a k�rny�kbeli indi�n t�rzs fiai farkasokk� tudnak v�ltozni?

Mivel mindenki komolyan n�zett vissza r�m, meg�rtettem, hogy pontosan err�l sz�l a t�rt�net.

-Jake, akit az el�bb l�tt�l, az egyike a farkasoknak, de t�bben vannak.

Vajon Leah tudja, hogy a t�rzs�nek egyes tagjai farkass� tudnak v�ltozni? Hisz a legend�ban vagy csak �gy mes�li, mint egy ostoba, �si t�rt�netet?

-Most biztos egy ostoba, felel�tlen fi�csk�nak tartotok… - motyogtam.

-Nem tartunk annak �s nem hib�ztatunk. – v�laszolta hangosan Esme. �n h�l�san pillantottam r�. Carlisle is b�ztat�an mosolygott r�m, Edward viszont d�h�s volt.

-�pp, hogy csak v�ge lett ennek az eg�sznek, itt az �jabb kalamajka. Hogy jutott esz�kbe egy�ltal�n, hogy mi fel akarn�nk l�zadni? Aronak t�nyleg elment az esze.

Edward otthagyott minket. Bizony�ra felment feles�g�hez �s a kisl�ny�hoz az emeletre �s val�sz�n�leg el is mondja nekik, amit t�lem hallott. Mit fog r�lam gondolni Bella? Nem valami j� els� benyom�s…

Most, hogy Edward elment m�r meg mertem k�rdezni t�l�k azt, amit fontosnak tartottam:

-Ismeritek Leah Clearwatert?

Carlisle csak b�lintott, nem v�laszolt.

-�… - maga a felt�telez�s is abszurdnak t�nt, de az�rt kimondtam. – � is farkas?

-� az els� �s egyetlen n�st�ny farkas a falk�ban.