31. fejezet - rzelmek viharban
(Sonja szemszge)
Az utols emlkem az volt, hogy ksznk Jaspernek, aztn a vilg elsttlt. Nem tudtam, hogy mi trtnhetett, csak abban remnykedtem, hogy Seth jl van, s amikor felbredek ott lesz velem. Lassan kezdtem el jra magamhoz trni s fogalmam sem volt, hogy mennyi ideig voltam eszmletlen, s hol vagyok most. Megrmltem.
(Sonja szemszge)
Az utols emlkem az volt, hogy ksznk Jaspernek, aztn a vilg elsttlt. Nem tudtam, hogy mi trtnhetett, csak abban remnykedtem, hogy Seth jl van, s amikor felbredek ott lesz velem. Lassan kezdtem el jra magamhoz trni s fogalmam sem volt, hogy mennyi ideig voltam eszmletlen, s hol vagyok most. Megrmltem.
- Hol vagyok? – krdeztem ijedten s felltem az gyon, amikor meglttam, hogy Seth is velem van.
- A Cullen hzban vagyunk, Kedvesem. Ne ijedj meg, bartok kztt vagy. Itt senki sem bnthat – mondta s kzelebb csszott hozzm.
- A Cullen hzban? De ht az hzuk Forksban van, vagy nem? Hogy kerltnk ide? Megtalltak minket, s idehurcoltak? Mirt jultam el? Meddig voltam eszmletlen? – zporoztak bellem a krdsek s egyre hisztrikusabb vltam. Mi trtnhetett? Hogyan tallhattak rnk?
- Igen, Forskban vagyunk. Nem talltak meg minket. Az igazsg az, hogy n hoztalak ide vissza. Jasper elkbtott, hogy ne ellenkezz, mert magadtl nem jttl volna vissza, te magad mondtad, de most itt a legbiztonsgosabb neknk. J ideig eszmletlen voltl, de ez nem kros rd nzve, csupn pihentl. Ha bajod eshetett volna tle, akkor nem teszem. Krlek, bocsss meg, de nem volt ms vlasztsom. Veszlyben vagyunk, s nem akarom hagyni, hogy egy hajad szla is meggrbljn. Hidd el, hogyha lett volna ms mdja, annak, hogy biztonsgban legyl, akkor azt vlasztom, de gy reztem, hogy gy lesz a legjobb. Nem akartalak megbntani – magyarzkodott s bennem hirtelen elszakadt a crna.
A knnyeim alattomosan kicsordultak s felpattantam az gyrl. ppen rult el engem, akiben a legjobban megbztam, aki a msik felem. Mgis kpes volt velem ezt tenni. Eszbe sem jutott, hogy megprblja megbeszlni velem, hogy szerinte az lenne a legjobb, hogyha visszajnnnk. Ehhez nem volt joga. Felntt emberek vagyunk, meg kellett volna prblnia rtelmesen s rvekkel meggyznie. Egy pillanat alatt radt szt bennem a harag, s mg inkbb a csaldottsg, amikor rdbbentem, hogy nem amiatt volt bntudata, mert nem mutatott be eddig Noah-nak, hanem amiatt, mert ezt tervelte ki. Egyszeren elrabolt s egy jabb brtnbe zrt. Nem hagyott nekem vlasztst, most knyszerteni fognak, hogy hzasodjunk ssze. Hiba beszltk meg, hogy hagy nekem idt, mgsem tette. Elrult engem. A kezem nll letre kelt s felemelkedett, majd ktszer lesjtott az arca mindkt oldalra. Akkort csattant, hogy biztosan mindenki hallotta, aki mg a hzban van. Plne, hogy vmprok. Aztn az n arcom is hirtelen gni kezdett. A francba! Teljesen elfelejtettem, hogyha Seth-nek fj, akkor nekem is. Feldltan kaptam sajg arcomhoz, mikor rdbbentem, hogy Seth-tel egytt magamat is sikerlt felpofoznom. Mr az indulataimat sem tudom levezetni, pedig ezt a kt pofont most nagyon megrdemelte. Mg soha nem tudott annyira feldhteni senki, hogy idig fajuljanak a dolgok, erre most meg nekem is fj.
- Sajnlom, Kedvesem. Megfeledkeztl rla, hogy neked is fjni fog, igaz? Nagyon fj? – prblt meg kzelebb jnni hozzm, de ellktem a kezt magamtl.
- Pontosan tudod, hogy mennyire fj, pont annyira, mint neked. A fenbe! – kiabltam ktsgbeesetten. – Mr ki sem ereszthetem a gzt. Ezt nem hiszem el. De tudod, mit? Nem rdekel, hogy fj, mert ezt most nagyon megrdemelted! – vltttem vele tovbb. – Azonnal tnj el innen, egyelre jobb lesz, hogyha nem vagy a kzelemben! Legalbb addig, amg le nem higgadtam. Kifel – mutattam az ajtra ingerlten.
- Rendben, ahogy akarod. Szlj, hogyha szksged van valamire – mondta lehajtott fejjel s elindult az ajt fel.
reztem, hogy nagyon sajnlja, amit tett s, hogy elkpeszt bntudata van, de most nem tudott meghatni vele. Egyre idegesebb lettem, majd hirtelen elszakadtak a ruhim mikzben akaratom ellenre tvltoztam. Mg soha nem fordult velem el azeltt, hogy nem tudtam ezt uralni. Nem elg, hogy ideges voltam, de most mg meg is ijedtem. Aztn egy reccsenst hallottam a fldszint fell is, majd egy farkas vonytott ktsgbeesetten.
- Mi a baj, Seth? – hallottam meg Edward ktsgbeesett hangjt.
A kvetkez pillanatban pedig Jasper rontott be a szobba, ahol voltam s reztem, ahogy lehiggadok. Nem akartam most megnyugodni, tombolni akartam, de nem tudtam mit tenni az ereje ellen. gyhogy szpen lassan egyre nyugodtabb lettem.
- Sonja? Vissza tudsz vltozni? – krdezte Jasper aggdva.
- Azt hiszem – gondoltam, de ez Jasperen nem segtett tl sokat, mert nem lthat a fejembe.
- Azt mondja, hogy „azt hiszem” – kiltott fel Edward a fldszintrl.
- Rendben van, akkor krlek, prbld meg – mondta Jasper nyugodtan s elfordult. Azutn pedig egy gynyr barna haj lny szaladt be a szobba egy kntssel. Visszavltoztam, mire a lny rm tertette a kntst. Gyorsan belebjtam s megktttem a zsinrjt.
- Jl vagy, Sonja? – krdezte Jasper higgadtan, de lttam a szemn, hogy aggdik.
- Nem, nem vagyok jl! – kiabltam vele. – Nem elg, hogy Seth elrult, mg ti is segtettetek neki. Knny volt tverni ezt a hiszkeny kislnyt, igaz? De ne aggdjatok tbbet nem fog sikerlni. Most pedig hagyj bkn lgy szves. Ha tvltozom, azzal nagyszeren tudom az indulataimat levezetni. Nem akarom, hogy lenyugtass. Azt hiszem, hogy kaptam eleget ebbl az elmlt nem is tudom mennyi idben. Meddig voltam miattad eszmletlen? Egy napig, vagy tovbb? – vltttem vele is, de reztem, hogy nem veszi vissza az erejt s folyamatosan nyugtat engem. – Azt mondtam, hogy hagyj bkn. Nem akarom, hogy hasznld rajtam a kpessgedet! – kiabltam vele.
- Krlek, csak egy kicsit prblj meg lehiggadni! Olyan idegllapotban vagy, hogy mg Seth is tvltozott a haragodtl, pedig nagyon prblt neki ellenllni. Ha nem higgadsz le egy kicsit, akkor knytelen leszek megint elkbtani, vagy Carlisle benyugtatz titeket. Melyik lehetsg tetszik jobban? – krdezte vatosan.
- Egyik lehetsg sem tetszik! Azt mondtam, hogy hagyj bkn, klnben nagyon meg fogod bnni. Au… – kiabltam megint, majd egy pillanat alatt elgyengltem s leltem az gyra. Furcsa volt, nem olyan, mintha Jasper csinlta volna. Ez valami msfajta nyugalom volt, ami elrasztott.
- Mit csinltl vele? – krdezte a barna haj lny ijedten.
- Semmit sem csinltam – trta szt a karjt Jasper.
- Nyugodjatok meg odafenn – mondta Edward. – Carlisle adott Seth-nek egy enyhe nyugtatt, amitl csak higgadtabbak lesznek, de nem alszanak el.
Akkor ezt reztem. A tt, amit Seth-be szrtak a nyugtatval. rdekes. Ugyangy hat rm a Seth-nek beadott nyugtat is? Teht ha az egyiknk vesz be gygyszert, akkor a msik is, na de akkor, mirt nem aludt el velem, amikor Jasper elkbtott? Ez furcsa. Vajon hogyan mkdik ez az egsz? Lehet, hogy ez a Carlisle tudja a vlaszokat? Vrtam mg nhny percet, hogy htha tnyleg megnyugszom egy kicsit, s hla az gnek gy is lett. A barna haj lny pedig vatosan mellm lt.
- Szia, n Bella vagyok. Edward felesge – mosolygott rm gyengden.
- Szia, a nevem Sonja – prbltam mosolyt erltetni az arcomra, de nem igazn sikerlt.
- Nem lesz semmi baj, de meg kell nyugodnod – mondta s finoman megfogta a kezemet.
- Nem knny lehiggadni gy, hogy azok vesznek krl, akik elrultak engem. Seth, Jasper s a frjed kiterveltk ezt s akaratom ellenre hoztak ide. El akarok menni innen messzire. Nincs jogotok fogsgban tartani – mondtam hatrozottan s felpattantam, majd az ajt fel vettem az irnyt.
Szerencsre senki sem lltott meg. Bella s Jasper is csak lehajtott fejjel maradt a szobban, ahonnan kijttem. Lementem a lpcsn, a nappaliban Seth lt fjdalmas tekintettel, mellette pedig Edward, s egy msik frfi, valsznleg az a Carlisle. A httrben mg valaki tvt nzett, leginkbb az tnt fel rajta, hogy hatalmas. Jzusom, mg soha nem lttam ekkora vmprt. A konyhbl is kijtt kt n, akik melegen rm mosolyogtak. Legnagyobb meglepetsemre senki sem prblt meg meglltani. Aztn az ajthoz rve megtorpantam. Egy kislny llt elttem, aki nagyon aranyos volt. Felnzett rm s integetett, majd a karjait felemelte, hogy vegyem fel. Kzben vgig a szemembe nzett s mosolygott. Nem tudtam ellenllni neki s a karjaimba kaptam.
- Szia! Te vagy, Sonja? – krdezte mosolyogva.
- Igen, n vagyok. Te ki vagy? – krdeztem kvncsian.
- A lnyom – hallottam meg a hangot a htam mgl s Edward lpett mellm.
- a lnyod? – krdeztem dbbenten.
- Szia, apu – mosolygott a kislny az apjra.
- Szia, kicsim – mondta Edward gyengden.
- A nevem, Renesmee – fordult jra hozzm. - Megmutathatok neked valamit? Segtenk neked megismerkedni a csaldommal. Ne flj, tetszeni fog, amit ltsz.
- Persze – egyeztem bele, s letettem.
- Ne, vegyl fel. gy knnyebb lesz megmutatni a dolgokat – mondta s n jra felvettem.
- Merre menjnk? – krdeztem kvncsian.
- Semerre, csak llegezz mlyeket – kuncogott a kislny s kt kis kezt az arcomhoz rintette.
Hirtelen elkapott egy furcsa rzs, majd kpek villantak a szemem eltt. Lttam, ahogy Renesmee megszletett, az aggds, hogy esetleg az desanyjt elvesztik. A csaldot, aki boldogan adja t kzrl kzre. Sok boldog percet. Csodlatos kpek voltak. Csupa szeret teljes pillanat, amilyenre mindenki vgyik. A kpeken keresztl lassan megismertem a csald minden egyes tagjt. Esme, Carlisle, Edward, Bella, Alice, Jasper, Rosalie, Emmett, Charlie, s Jacob. A legtbbszr Renesmee szlei s Jacob jelent meg a kpekben. Hihetetlen volt, hogy egy csaldban lehet ennyi rzelem s szeretet. Legutoljra pedig megmutatta, hogy mennyire jban van Seth-tel is, s hogy mennyire szeretetremlt jelensg, aki nekem megadatott. Tudtam, hogy Seth imdnival, de mg akkor is haragudtam r. A kislny elvette a kezt az arcomrl s szlesen elmosolyodott.
- Ltod, k a csaldom – mondta lelkesen. – J helyetek lesz nlunk. Ne haragudj ennyire rnk. Itt senki nem akar neked rosszat. Seth is csak azrt hozott ide, mert itt nlunk nem vagytok veszlyben. Hidd el, hogy nagyon megbnta, hogy nem beszlte meg veled eltte.
- Ezt te mg nem hiszem, hogy rtheted, kicsim. Honnan tudhatn brmelyiknk is, hogy pontosan milyen veszlyben vagyunk? A vmprok eddig is veszlyesek voltak rnk nzve, s ezutn is azok lesznek – mondtam hatrozottan.
- Ez igaz, de vannak sokkalta veszlyesebb vmprok is, mint a nomdok, akikkel eddig tallkozhattl. Hidd el, n tudom, de most nem ez a lnyeg. Szeretnnk, hogyha maradnl.
- Nem hiszem, hogy ne tudtuk volna megoldani valahogy rtelmes emberek mdjra a helyzetet. Brhova elmehettnk volna, csak ide nem akartam visszajnni. Nem veletek van bajom, csak itt olyan dolgokra akarnak knyszerteni, amiket mg nem akarok – mondtam keseren s Seth-re pillantottam, aki jra lehajtotta a fejt.
- Ha csak ezrt nem akarsz velnk maradni, akkor semmi problma. Innen nem vihet el a trzsed s Seth-t sem. Azrt hozott tged ide. Ez a mi fldnk. A Cullenek. Nem vihetnek sehova s nem knyszerthetnek semmire, amg a hatrainkon bell vagy. Ettl nem kell flned. Seth sem akarja rd knyszerteni az akaratt. Ezt tudnod kellene, hiszen ismered. Illetve az elrablsod kivtel, de azt grte, hogy tbbet nem fordul el. Akarod, hogy megmutassam mi trtnt idelent, miutn elzavartad Seth-et? – krdezte kvncsian.
- Igen, krlek – mondtam izgatottan.
Renesmee jra megrintette az arcomat s n mindent lttam. Seth hirtelen tvltozst, ahogy szomoran a fldre rogyott s ktsgbeesetten nzett Edwardra, mg egy knnycsepp is volt a szemben. Mg soha nem lttam ilyen szomor lnyt a fldn. Olyan szrnyen rezte magt, mint ahogy n is. A Cullenek mind kr gyltek, akik nem velem voltak s simogattk, aggdtak rte, mintha valban csaldtag lenne. A visszavltozsa utn a ktsgbeesett beszlgetst Edwarddal arrl, hogy jobb lesz, hogyha elmegy s bkn hagy engem, de knyrgtt, Edwardnak s a tbbieknek, hogy az letk rn is vdjenek meg, amg tall valami megoldst arra, hogy visszaadhassa a lelkem, br ez elmletileg lehetetlen, de ha kell az lett is felldozza, hogy szabad lehessek. Ekkor pattant el bennem valami jra. Alig hittem a szememnek. Egy harcos, aki knnycseppet hullat azrt, hogy ennyire megbntott, s brmit megtenne, hogy visszakapjam a szabadsgom, mert nem rdemel meg. Csak azt akarja, hogy n boldog legyek. nzetlenl. Taln tgondolhatnm a dolgot s adhatnk egy eslyt Seth-nek, hogy is elmagyarzhassa a trtnteket. Radsul, ha tnyleg nem vihetnek el innen minket, akkor senki sem knyszerthet bennnket a hzassgra. Cullenk pedig kedvesnek tnnek. Mindenkppen szksg lesz egy hossz beszlgetsre Seth s kztem.
- Hogy tetszett, amit lttl? – krdezte Renesmee kvncsian.
- Nagyon rdekes volt. Ksznm – mosolyogtam r.
- Velnk maradsz? Hogy dntttl?
- Nem tudom. Mg t kell gondolnom a trtnteket, de egyelre nem megyek el – vlaszoltam a krdsre.
- Ez remek – hallottam meg a lelkesedst a nappali fell. Seth pedig a bntudatn tl elkezdett egy kis megknnyebblst s remnyt rasztani.
- n Esme vagyok – szkkent hozzm oda a csaldanya. – Nem vagy hes? Ksztettem nektek enni.
- Szia, Esme. Ksznm. Egy kicsit hes vagyok – mosolyogtam r. Megfogta a kezemet s a konyha fel hzott. Renesmee pedig felugrott Edward lbe. Esme pedig leltetett az asztal mell s elm rakott egy hatalmas tnyr slt krumplit s steak-et. Majd Seth-nek is vitt egy tnyrral a nappaliba. Gyorsan megettem az telt, ami nagyon finom volt. Egy kicsit hls voltam Seth-nek, hogy nem jtt oda hozzm, mert lassan teljesen nyugodt lettem Jasper s nyugtatk nlkl. Egyre tisztbban lttam a dolgokat, ahogy a kdfelh, ami leszllt az elmmre az bredsem utn elprolgott.
- Ksznm szpen, Esme. Nagyon finom volt a vacsora – mosolyogtam r s a mosogathoz vittem az res tnyrt.
- Nincs mit, Sonja. rlk, hogy zlett. Szeretnl mg valamit? – krdezte kvncsian.
- Azt hiszem, hogy egy kicsit lepihennk. Ksre jr. Persze csak, ha nem gond.
- Dehogyis. Visszatallsz a szobba, ahol voltl? – krdezte gyengden. – Amg itt vagy az lesz a tid.
- Igen, termszetesen. Mg egyszer ksznk mindent. J jszakt! – mondtam s elindultam a szoba fel.
- Neked is j jszakt!
Amikor odartem a nappaliba minden szempr rm szegezdtt. Megfontoltan odastltam Seth el, meglltam eltte s vrtam, hogy felnzzen rm. Nhny pillanat mlva rm nzett.
- Holnap megbeszljk a dolgokat. Rendben? – krdeztem meg Seth-et.
- Az nagyon j lenne. Ksznm – mondta hitetlenkedve, de reztem, hogy megknnyebbl s teljesen elrasztja a remny.
- Akkor aludj jl, Seth – kszntem el, s elindultam felfel. – Mindenkinek j jszakt.
- Neked is, Sonja – jtt az egybehangz vlasz.
Felmentem a szobba, becsuktam magam mgtt az ajtt s ledltem az gyra. Aludni, ha akartam volna sem sikerlt volna, azt hiszem. Mg soha letemben nem kavargott bennem ennyi rzelem, mint amennyit most megtapasztaltam alig nhny ra alatt. Hiszen dhs voltam s csaldott, mgis egy rszem igazat ad Seth-nek, n is biztonsgban akarom t tudni. Nem tudok mit tenni, akkor is szeretem t. Mg gy is, hogy ilyen csnyn tvert engem. Seth-ben pedig tombolt a bntudat, a remny, az aggds s a szerelem. Kettnk rzelmei pedig sszekeveredtek, s nem tudom ket kibogozni.
|