Ez a nap is esem�nytelen�l telik. Mindenki csak �l, �s b�mul ki a fej�b�l, a szem�kben semmi �let nincs. Soha nem l�ttam m�g �gy �ket. De nekem sincs kedvem semmihez, csak ahhoz amit a t�bbiek csin�lnak. Mindenki elvan foglalva a saj�t gondolataival, Edwardnak n�ha – n�ha meg csillan a szeme a f�jdalomt�l. Biztosan Bell�ra gondol, �s em�szti mag�t. Val�sz�n�leg nem tudja helyesen d�nt�tt- e. Szerintem nem. Ez mindenkinek csak rossz, az eg�sz csal�d �s Bella is szenved.  

Bella telefon�l�s�r�l m�g mindig csak foszl�nyokat l�tok, el mos�dott k�pet, semmit nem tudok ki venni bel�le. M�g mindig nem �rtem hogy mi�rt fontos ez, de meg b�zom a l�tom�saiban. Ez a h�v�s egy v�ltoz�st fog hozni Bella �let�be, �s rem�lem hogy pozit�v ir�nyba. Nem tudom mikor fogjuk magunkat t�l tenni ezen, senki nem gondolta volna hogy az eg�sz csal�dra ilyen hat�ssal lesz ha el megy�nk abb�l az es�s kis v�rosb�l. De nem a v�ros miatt ez az alaphangulat a csal�dunkban, hanem Bella miatt. Egyik este Jasperrel vad�sztam, �ppen el kaptam egy szarvast, �s el kezdtem sz�vni a v�r�t mikor l�tom�som volt.  L�ttam Bell�t, ahogy fel veszi a telefont, �s idegesen, remeg� k�zzel, �s izzadts�gban f�r�dve kezdi el be �tni az �n sz�momat. El ejtettem a f�lig kisz�radt szarvast, Jasper egyb�l mellettem volt.

• Alice, mit l�tt�l? – k�rdezte aggodalmasan
• Bell�t, ahogy engem h�v fel – mondtam
• Menj�nk haza, a telefonom nincs n�lam – k�rtem Jaspert
• Rendben, induljunk – mondta �s m�r rep�lt�nk is �t az erd�n, emberfeletti sebess�ggel.

Mikor vissza �rt�nk ugyan az a l�tv�ny fogadott mint mindi f�l �ve. Nem sz�ltam semmit csak fel rohantam a szob�mba, �s meg n�ztem a mobilom. Nem volt m�g nem fogadott h�v�som. Pr�b�ltam kutatni az ut�n, hogy Bella mikor h�v, de sehol a k�zel�ben nem l�ttam �r�t, vagy valamit, amib�l meg tudn�m. Le mentem az emeletre, �s a mobilomat szorongattam. Nem tudtam el mondjam- e Edwardnak. Ha nem mondom el: el szalasztom a lehet�s�get, hogy vissza menj�nk, �s boldog �letet �j�nk, �s ez�rt mind�r�kk� lelki ismeret furdal�som lesz, soha nem fogom meg bocs�tani magamnak. Ha el mondom: Nem biztos hogy �gy fog d�nteni, hogy vissza megy�nk, �s akkor m�g jobban szenvedni fog mint eddig, ezt pedig nem szeretn�m. De ez az egyetlen lehet�s�gem. Nem tehetek m�st, ez az egyetlen es�ly. Eg�sz nap v�rtam Bella h�v�s�t, de nem j�tt semmi. Tal�n meg gondolta mag�t? Lehet. Nem tudhatom biztosan. Eg�sz nap csak �ltem a nappaliban, �s a t�bbieket n�ztem, ahogy b�mulnak ki az ablakon. Carlisle nem olvasott, csak b�multa a l�pcs�t eg�sz nap amikor nem dolgozott, �s n�ha el ment vad�szni. Esme az ablak mellett �llt, �s � is csak n�zett, �res szemekkel. L�ttam ahogy az ablakon vissza t�kr�z�dik az arc k�pe, de a szem�ben semmi csillog�s nem volt. �ress�g. Emmett csak �lt a kanap�n, �s t�rdelte a kez�t. A szeme, mintha csak egy fak� textil lenne. Rosalie a haj�t igazgatta egy kis t�k�rrel a kez�ben. Semmi szomor�s�g, f�jdalom vagy b�nat nem volt a szem�ben. � volt az egyetlen kiv�tel, � el sz�rakozott saj�t mag�val, nem kellett neki t�rsas�g. Jasper szemei sem csillogtak �gy, mint Forksban. �s Edward, � megint a szob�j�ban �lt, mint egy �lmodoz� kisgyerek, m�rhetetlen f�jdalommal a szem�ben. A csillagokat b�multa, �s a szeme a mag�nyt�l, �s a szomor�s�gt�l csillogott. �s �n, �n is csak b�multam a semmibe. Bella m�g mindig nem h�vott, �s m�r kezdtem ideges lenni. Eg�sz �jjel csak b�multam a semmibe, �s mint senki m�s, �n sem reag�ltam a nap els� sugaraira, ami sz�vszor�t�an gy�ny�r� volt, ahogy be s�t�tt az ablakon, amit Esme tervezett. Ugyan olyan volt mint Forksban, az eg�sz h�z ugyan �gy volt be rendezve. Az �veg fal meg t�rte a nap sugarait, �s �gy m�g szebb� tette az �sszk�pet. Most mindenki ezt n�zte, de senkinek sem l�ttam egy kis �letet sem a szem�ben. Bella most m�g biztosan alszik. H�tf� van, sz�val iskol�ba fog menni. M�g haza sem �r a sulib�l, biztosan nem fog h�vni. Tal�n majd d�lut�n, vagy este. Addig is le kell foglalnom magam valamivel. El kezdtem igazgatni a vir�gokat a szob�ban, ki dobtam azokat is, amik egy kicsit is sz�ps�ghib�sak voltak. Akartam egy kis t�k�letess�get, ha m�r �gy sem j� a hangulat.

Eg�sz d�lut�n a h�zban s�nd�r�gtem, Emmett �s Rosalie el ment vad�szni. A t�bbiek nem is mozdultak meg j�form�n. Meg szok�sb�l keresztbe tett�k a l�bukat, de nem �llt fel senki, �s Esme sem �lt le. �lettelenek voltak. D�l ut�n n�gy �ra k�r�l fel mentem a szob�mba, �s el ter�ltem a francia �gyon. Nem voltam f�radt, term�szetesen. K�ts�gbe voltam esve. Azt�n el kezdett rezegni a telefon a zsebemben. A m�sodper t�red�ke alatt el� vettem, �s meg nyomtam a „h�v�s ind�t�sa” gombot.

• Hall� - halottam Bella hangj�t ami meg t�rt volt, f�l�nk, �s remegett.
• Bella! – sz�ltam bele
• Alice! Annyira hi�nyzol, �s mindenki! – mondta Bella
• Te is nekem! El nem tudod k�pzelni mi van itt. Mindenki �l eg�sz napp, �s semmi �let sincs senkiben, �n is nagyon magam alatt vagyok, Edward pedig… soha nem l�ttam m�g �t ilyennek, nagyon rosszul van. – mondtam neki
• �n sem vagyok form�ban… De Alice, az�rt h�vtalak mert meg tal�ltam a k�pet Edwardr�l, a CD – t amit kaptam t�le, �s egy cetlit… - mondta Bella. A hangja meg t�rt, �s ki hallottam bel�le, hogy f�j neki, hogy err�l kell besz�lnie.
• Tudom, l�ttam ahogy meg tal�lod, �s azt is ahogyan fel h�vsz. Tegnap is a h�v�sodat v�rtam.
• Alice, lehet egy k�rd�sem? – k�rdezte t�lem esdekl� hangon
• Persze, Bella mond csak – nyugtattam
• Edward az�rt hagyott el mert nem szeret? – a hangja akadoz� volt
• Nem, Edward az�rt hagyott el, mert nem akarta hogy vesz�lyben l�gy, nem akart vesz�lyeztetni a jelentl�t�vel. Annyira szeret, hogy volt ereje el hagyni, Bella. Nem tudom van e r� es�ly, hogy vissza menj�nk.
• Besz�lni fogsz a h�v�somr�l Edwardnak? – k�rdezte
• Igen, �gy terveztem… Bella, semmilyen m�s lehet�s�gem nincs arra, hogy vissza menj�nk. Ha itt maradunk mindenki ugyan olyan �lettelen lesz mint eddig. Nem bocs�tan�m meg magamnak.
• Rendben, de majd �rtes�ts, hogy mit mondott, j�? Nekem ez nagyon fontos!
• Renben sz�lni fogok. Szia Bella, hihetetlen�l hi�nyzol!
• Te is nekem Alice! – mondta, �s a vonal meg szakadt.

Besz�lnem kell Edwarddal. De mit mondjak neki? El fogom neki mondani hogy Bella hangja milyen volt, �s azt is hogy vissza k�ne menn�nk, �s minden a r�gi lenne. Ez m�r nem norm�lis hogy mindenki ilyen. V�rtam estig, hogy ki tal�ljam mit mondja neki majd el indultam Edward szobj�j�ba. A h�z h�rom emeletes volt, az �n szb�m a m�sodikon, Edward� pedig a harmadikon volt. Fel mentem a l�pcs�n, v�gig mentem a folyos�n, �s hakan be kopogtam az ajtaj�n. Tudtam hogy �gy is meghallja.

• Szabad – hallottam a fiv�rem f�jdalmas hangj�t.

Be nyitottam, �s a kanap�j�n  �lt, most nem hallgatott zen�t. �jra  a csillagokat b�multa, �s most is biztos voltam benne hogy folyn�nak a k�nnyei ha nem lenne v�mp�r. Le �ltem mell�  kanap�ra, de nem n�zett r�m.

• Edward – sz�laltam meg, meg t�rve a csendet
• Tess�k? – k�rdezte, a hangja teli f�jdalommal
• Bella fel h�vott. – mondtam �s most az �n hangom is f�jdalmas volt. Ahogy meg hallotta a nev�t r�m n�zett
• �s mit mondott? – k�rdezte �s h�napok �ta el�sz�r volt egy kis �let a szem�ben.
• Meg k�rdezte, hogy mi�rt hagytad el.
• �s mit v�laszolt�l? – k�rdezte, �s a szem�ben most l�ttam a k�v�ncsis�g egy apr� szikr�j�t
• Azt, hogy az�rt, hogy v�dd. Edward, te nem hallottad a hangj�t. Hihetetlen�l f�jdalmas, szomor�, �s mag�nyos volt.

L�ttam ahogy el torzul az arca, ahogyan a hangj�r�l besz�ltem.

• Vissza kell menn�nk. – mondtam kicsit hangosabban
• De… Alice, �rtsd meg, nem tehetem ezt vele. Csak vesz�lybe sodrom. – mondta, �s a hangj�b�l ki hallatszott a m�rhetetlen f�jdalom, �s d�nt�sk�ptelens�g.
• Edward, �gy szenved a legjobban. Az eg�sz csal�d szenved ett�l, de Bella �s te a legjobban. Tudom hogy menyire szereted. De l�tom rajtad hogy nem sok�ig van er�d m�g egyed�l maradni. Te is szeretn�l vissza menni. �n vissza szeretn�k menni, meg szeretn�m �lelni, �s meg mondani neki hogy itt vagyunk, itt az eg�sz csal�d, �s minden �jra a r�gi. �n csak szeretn�lek boldognak l�tni. – mondtam neki, �s l�ttam az arc�n a v�gy�d�st �lete szerelme ut�n.
• Szerinted �n nem szeretn�m ezt? Vissza akarok menni, meg �lelni, �s vele lenni �r�kre.

Az arca most m�g jobban el torzul a f�jdalomt�l, amit nem tudtam n�zni. Meg �leltem, �s f�l  �r�n kereszt�l s�rt a v�llamon k�nnyek n�lk�l. Soha nem l�ttam m�g ennyire meg t�rve �t.

• Alice, ez annyira neh�z – mondta szipogva, �s megint egy kis fi�ra eml�keztetett.
• Tudom. Ez�rt kell vissza menn�nk. Gyere le, mindenki a nappaliban van. Mondjuk meg nekik hogy men�nk vissza.

Megint d�nt�s k�ptelen volt. T�z perc mereng�s ut�n b�lintott egyet. El indultam az ajt�  fel�, � m�g egyszer kin�zett az ablakon, �s k�vetett. Emberi temp�ban s�t�ltunk le a l�pcs�k�n, �n k�zben azon gondolkoztam, hogy mit l�that Edward a csillagokban. Tal�n Bell�t. Egyszer, ha vissza ment�nk majd meg k�rdezem t�le. Le �rt�nk a l�pcs�n, �s mind ott voltak, ugyan ott �ltek, �s a szem�k ugyan olyan �res, �s f�jdalmas.

• Be j�nn�tek az eb�dl�be? Meg szeretn�k besz�lni valamit veletek. – mondta halkan, de tudtam hogy mindenki hallotta. Ahogy meg hallott�k a hangj�t, mindenki fel�nk kapta a fej�t. Carlisle intett hogy j�jjenek. Mi Edwarddal m�r az eb�dl�ben �lt�nk mikor �k oda �rtek. Emberi temp�ban mozgott mindenki, mostan�ban senki nem haszn�lta  a k�pess�g�t.
• Bella fel h�vta Alicet – kezdte Edward mondani, mikor m�r mindenki le �lt �s r� figyelt.
• Bella szenved, �s mi sem vagyunk j� form�ban. Meg szeretn�m k�rdezni t�letek, hogy van- e kifog�sotok ellene, hogy vissza k�lt�zz�nk Forksba? – k�rdezte Edward, �s esedez� szemekkel n�zett Carisle- re.
• Szerintem senkinek nincs – sz�lalt meg Carlisle – De Edward, azzal ugye tiszt�ban vagy, hogy �t kell Bell�t v�ltoztatnod? Mert egy id� ut�n meg �regszik, �s meg hal. Akkor megint ugyan ez lenne, �s ezt nem szeretn�nk.
• Igen, tudom Carlisle. – mondta Edward, a f�jdalom a hangj�ban a t�red�ke volt az el�bbinek. Tudtam hogy az�rt, mert Bell�t nem akarja ilyen �letre �t�lni.
• Akkor, mit keres�nk m�g itt? Mindenki csomagoljon �ssze, holnap reggel indulunk haza. – mondta a fogadott ap�m boldog hangon

�n int�ztem a rep�l� jegyeket, �s l�ttam Edwardot mosolyogni, mik�zben �ssze pakolta a cuccait.