Hihetetlenkedve n�ztem vissza az Edward n�lk�l t�lt�tt hat h�napra. Neh�z volt el k�pzelni, hogy milyen �llapotban voltam, mikor a mellkas�n fek�dtem a szob�mban. Hogy az altat�mra volt sz�ks�gem, hogy tudjam, l�tezik, �s nem �lmodtam. Nem nagyon besz�lt�nk a k�l�n t�lt�tt id�r�l, el mondta, hogy egy hirtelen, meggondolatlan �tlett�l vez�relve hagyott el engem szeptemberben, �s hogy sz�rnyen hi�nyoztam neki, b�r Alice mes�lt nekem arr�l, hogy milyen volt Edward, �s nem mellesleg az eg�sz csal�dja. A csal�dom. Mosolyogva gondoltam erre, �s szeretettel t�lt�tt el a gondolat. K�t h�napja hogy vissza j�tt, �s �n �jra mosolygom, boldog vagyok. Teljess�ggel, emberfelettien boldog. Az �t v�ltoztat�somat Edward m�g mindig ellenezte. Carlisle el mondta, hogy mi el�tt haza k�lt�ztek, meg besz�lt�k, hogy nem maradok ember. Meg �rtettem �ket, ha ember maradok, �regszem tov�bb, �s nekik nagyon gyorsan rep�l az id�. Egy emberi �let hossza nekik csak egy kis t�red�ke az �let�knek, az �r�kk�val�s�gnak. Hetven �v nekik annyit jelent mint nekem h�rom h�nap. Nem sokszor ker�lt sz�ba a t�ma, de ha igen, akkor vita lett a v�ge. V�szesen k�zeledtem a tizenkilenchez, m�g �letem szerelme �r�kk� tizenh�t marad. Tudtam hogy milyen neh�z ez neki. � abban hisz, hogy a v�mp�rok lelketlen l�nyek, �s nincs hely�k semmilyen �let ut�ni helyen, csak a pokolban.  Ezerszer el mondtam Edwardnak, hogy a pokol sz�momra az a hely ahol nincs velem. �s �gy is gondoltam. Az egyik h�t v�g�n �t mentem hozz�juk, �s sz�ba ker�lt a dolog.

• Edward, meg besz�lt�k, Bella nem marad ember. Nem �ln�d t�l, ha v�gig n�zn�d ahogy id�sen meg hal. Mert ha nem d�nt�nk okosan be fog k�vetkezni, �s tudom, mert ismerlek, fiam, hogy magadat fogod �tkozni, hogy m�rt nem volt t�bb eszed Vissza akarod majd fogatni az id�t, �s �t v�ltoztatni Bell�t. – mondta Carlisle meg �rt�, szel�d hangon.

Edwardra n�ztem, �s a szem�ben d�nt�sk�ptelens�get, �s f�jdalmat l�ttam.

• Apa, �n nem tehetem ezt Bell�val, nem �lhetek azzal a tudattal hogy meg fosztottam a lelk�t�l. �nz�s�g lenne, �n lenn�k a vil�g leg�nz�bb teremtm�nye. – mondta, �s a szem�ben l�tott f�jdalmat al� t�masztotta a hangja is.
• Edward, ez az egyetlen meg old�s, hidd el. – hallottam Esme kedves hangj�t – �s Bella is �t akar v�ltozni. Meg �rtem az aggodalmaidat, de nincs m�s lehet�s�g�nk, nem akarunk t�ged el vesz�teni.
• Tudom, de ti hogyan tudn�tok meg tenni a helyemben? – k�rdezte, �s a hangj�ban most szomor�s�got v�ltem fel fedezni. M�rv�ny karja �k�lbe szorult. Oda mentem hozz�, v�gig sim�tottam az arc�n, �s pr�b�ltam meg nyugtatni
• Minden rendben lesz, �s t�nyleg �gy lesz a legjobb mindenkinek. Nem kell �lland�an rettegned hogy k�rt tegy�l bennem, b�r �n �gy is sz�z sz�zal�kig b�zom benned. – nyugtattam

A szemembe n�zett, �s  �r�mmel tapasztaltam hogy  a f�jdalom el t�nt bel�le. D�nt�s k�ptelen volt, amit teljesen meg �rtettem. Nehezen vallottam be magamnak is, de ha ford�tott helyzetben lenn�nk, �n sem tudn�k mihez kezdeni ezzel. �gy l�tszott, hogy siker�lt kicsit meg nyugtatnom.

• Meg kell besz�ln�nk hogy mikor v�ltoztatjuk �t Bell�t, �s hogy meg tudod- e tenni te – fordult Carlisle Edwardhoz.
• Mondjuk az �retts�gi ut�n? – tettem fel
• Fel vagy k�sz�lve r�, Bella? Az �retts�gi h�rom h�nap mulva lesz. Addig ki kell tal�lnunk, hogy mit mondunk Charlienak �s Renee- nek. El kell hagynunk a v�rost is. Nem l�thatnak az emberek �gy.
• Fel vagyok k�sz�lve, �s ismerem az �retts�gi d�tum�t. Nem gondolkoztam m�g azon, hogy  a sz�leimnek mit mondok, de majd ki tal�lunk valamit. Alice biztosan seg�teni fog.
• Igen, biztosan fog. Akkor az �retts�gi ut�n. Edward, meg tudod tenni? – N�zett Carlisle �jra Edwardra, akit l�that�lag ki z�kkentett a k�rd�s. A gondolataiba mer�lve n�zett ki az ablakon, �s mikor Carlisle hozz� sz�lt el�sz�r fel�m kapta  afej�t, majd fogadott apj�ra n�zett, a szem�ben megint f�jdalom nyomai csillogtak.
• Nem tudom, apa. Meg kell ezt m�g besz�ln�nk, ez egy nagyon nagy horderej� d�nt�s. Ne szabad el hamarkodni. – mondta Edward, de a hangj�b�l most nem hallatszott ki a f�jdalom nyoma sem. Legal�bb is emberi f�llel nem. Tal�n kezd hozz� szokni a gondolathoz, hogy nem maradok ember.
• Igazad van, ezt m�g el kell d�nten�nk. – mondta Carlisle

Charlie Billyvel horg�szott n�gy napig, amolyan kempingez�s volt. Edward szob�j�ban aludtam, nem besz�lt�nk, � d�dolta az altat�mat, �n pedig k�zd�ttem a r�m teleped� �lmoss�g ellen.

• Haragszol r�m? – k�rdeztem k�s�gbe esett, de �lmos hangon
• M�rt haragudn�k? – hangja d�bbent volt
• Mert v�mp�r akarok lenni. – mondtam sz�gyenl�sen. �vatosan az �llam al� ny�lt, fel emelte a fejem, �s karamella szemeivel el oszlatta minden k�telyemet.
• Bella, el nem tudod k�pzelni mekkora meg k�nnyebb�l�s lesz, ha nem kell minden m�sodpercben arra figyelnem, hogy nem z�zzam porr� a csontodat, vagy ne b�jjon ki bel�lem a sz�rnyeteg. – mondta gyeng�den
• Soha nem tudn�k haragudni r�d
• Szeretlek – mondtam – mindenn�l jobban
• �n is t�ged, �s ezt soha ne felejtsd el.

Reggel h�t �ra k�r�l keltem. Ahogy ki nyitottam a szemem meg hallottam a vil�g legszebb hangj�t a vil�gon.

- J� reggelt, szerelmem – mondta Edward b�rsonyos hangon. – K�sz a reggeli. Esme csin�lt t�k�r toj�st, �s szalonn�t.

Ahogy ki mondta a szalonna sz�t a gyomrom meg kordult, �s mind ketten fel nevett�nk. Gyorsan meg mostam az arcom, fel �lt�ztem, �s meg f�s�lk�dtem. Le �rt�nk a nappaliba, �s l�ttam hogy az eb�dl�ben az asztalon ott van a toj�s, a szalonna, �s egy �veg �sv�nyv�z mellette egy poh�rral. K�sz�ntem mindenkinek. Rosalie �s Emmett most vad�szni voltak, Alice pedig az �bred�sem ut�n p�r perccel el r�ncig�lta mag�val Jaspert v�s�rolni.

Mi ut�n meg reggeliztem Esme nem engedte hogy el mosogassak, mert a vend�g nem mosogat.

- Mihez van ma kedve az �n  �letem �rtelm�nek? – k�rdezte Edward im�dni val�an, majd meg aj�nd�kozott a kedvenc f�l oldalas mosolyommal, amit�l azt is el felejettem hogy fi� vagyok- e vagy l�ny. V�g�l �gy d�nt�tt�nk, hogy el megy�nk a r�t�nkre, ahol Edward meg mutatta hogy milyen gy�ny�r� a b�re ha napf�ny �ri. Nap s�t�s volt ma Forksban, ami nagy ritkas�g, el d�nt�ttem, hogy meg pr�b�lom ki �lvezni az utols� f�ny sug�rig. Mikor oda �rt�nk meg �lltunk ott, ahol a k�t fa egy bolt�vet k�pez. �s olyan meg lepet�sben volt r�szem, hogy azt hittem, �lmodom.