Esk�v�, n�sz�jszaka, v�mp�rr�  v�l�s. �letem fontos esem�nyei k�vetik egym�st ebben a sorrendben. Mindenkinek azt mondtuk hogy meghaltam egy betegs�gben. Ap�m, �s any�m m�r eltemettek. Holnap pedig b l�pek a sz�momra �lom vil�gba. Ebben a vil�gban �r�kk� egy�tt lehet�nk Edwarddal. Jacob, a farkasok, �s a Cullen csal�d tudja csak hogy �lek. Edward nem akarta megkock�ztatni, hogy Jacob tudjon r�la, de �gy is r�j�nne, �s nem utols� sorban a legjobb bar�tom. �tj�tt valamelyik nap, ugyan is eltoltuk egy h�ttel a halhatatlann� tev�semet. El kellett int�zni a temet�st, mindenki ott volt, csak Edward nem. Mikor  �tv�ltoztam el fogunk k�lt�zni, eddig �gy n�z ki hogy Angli�ba, vagy a k�zel�be. A l�nyeg hogy ne s�ss�n sokat a nap.

• Biztosan elmentek? Bella, semmi rem�ny r� hogy ember maradj? – k�rdezte Jacob mikor itt volt. Hangja, �s a szeme is esdekl� volt. �sszeszorult a sz�vem a l�tv�nyt�l. Edward v�gig mellettem �llt, nem akarta el zavarni Jacobot, tudta hogy azt akarom hogy itt legyen.
• Igen, elmegy�nk. Jake, �rtsd meg, Charlie �gy tudja meghaltam. Mit tenne ha szembe tal�lkozna velem az utc�n v�mp�rk�nt? Nem maradhatunk, sajn�lom. – mondtam, �s t�nyleg sajn�ltam. Tudtam mit �rezhet most. L�ttam a szenved�st a szem�ben, �s egy k�nyszert �reztem hogy meg�leljem �t. �ppen �gy mint amikor motoroztunk.
• De, lehetne egy k�r�sem Bells? – k�rdezte, de nem n�zett a szemembe
• Mond – v�laszoltam
• Itt lehetn�k, amikor te…sz�val amikor  �tv�ltozol? – k�rdezte a hangja �jra esdekl�

Edwardra n�ztem, majd Carlislera. Mindketten b�lintottak.

• Igen, Jake. Persze hogy itt lehetsz. – v�laszoltam neki
• K�sz�n�m. Akkor holnap reggel j�v�k – mondta. A szem�ben f�jdalom csillogott, �s egy k�nnycsepp hullott le az arc�r�l.

Nem tudtam  meg�llni, kibontakoztam Edward �lel�s�b�l, odamentem, �s meg�leltem. A forr� b�re �gette az eny�met, de most nem sz�m�tott. A k�nnyeim folyni kezdtek. Mikor Jake elengedett melegen r�m mosolygott.

• Szeretlek Bella, b�rmi leszel is, mindig szeretni foglak. Soha nem felejtelek el – mondta, ett�l m�g jobban folyni kezdtek a k�nnyeim.

Jacob h�tat ford�tott m�gegyszer az ajt�b�l  visszan�zett, �s �jra r�m mosolygott. Mikor az ajt� becsuk�dott zokogni kezdtem. Edward hozz�m sietett, �s pr�b�lt vigasztalni, de nem sok sikerrel.

• Nem baj ha kicsit egyed�l lenn�k? – k�rdeztem k�t szipog�s k�zt.
• Persze, menj csak – mondta meg�rt�en.

Elindultam fel a l�pcs�n Edward szob�j�ba. Musz�j volt egy kicsit egyed�l lennem, nem engedhettem meg magamnak hogy Jacob Black miatt Edward el�tt borulok ki. Azt hinn� hogy meg gondoltam magam. Eszembe jutottak a La Push – ban t�lt�tt napjaim, Jake gar�zs�ban. Hogy sug�rzott az �r�mt�l. Hogy � volt az �n Napom, �s hogy most f�jdalmat okozok annak az embernek aki seg�tett nekem �letben maradni, �s – ha csak egy id�re is – meg sz�ntette a f�jdalmaimat. �polta a lelki sebeimet sz� n�lk�l, mert szeretett. Felt�tel n�lk�l.  

Lerogytam a kanap�ra, a l�baimat fel h�ztam, �s a tenyerembe temettem az arcom. Zokogtam, m�g jobban mint eddig. Mi�rt van az hogy �n mindig csal�d�st okozok valakinek? Mi�rt kell mindenkinek miattam szenvednie. A b�ntudatban dagony�zva, magamat ostorozva fek�dtem az �gyon, �s csak s�rtam �s s�rtam. Mikor m�r  elfogytak a k�nnyeim a fejem elkezdett hasogatni. Kimentem a f�rd�be, megmostam az arcomat. A szemeim v�r�sek voltak, �s fel voltak dagadva. Miut�n kicsit el fogadhat�bbnak tartottam a kin�zetemet lementem a nappaliba.

• Carlisle, adn�l fejf�j�s csillap�t�t? – k�rdeztem, mik�zben a tenyeremet folyamatosan a homlokomon tartottam.
• Igen, mindj�rt j�v�k. Addig �lj le, ne hogy el�julj. – rendelkezett Carlisle. J� �tletnek tartottam a le�l�st, mert t�nyleg sz�d�ltem. Alice a kezembe nyomott egy poh�r vizet.
• K�sz�n�m  - mondtam neki

F�l perc m�lva Carlisle m�r a nappaliban volt a pirul�val, �s Alice egy �jabb poh�r vizet adott. Lenyeltem a gy�gyszert, �s a marad�k vizet is megittam. A sz�m kisz�radt a sok s�r�st�l, �s hom�lyosan l�ttam.

• Pihenned k�ne – s�gta kedvesen a f�lembe Edward
• M�g nem – ellenkeztem, b�r f�radt voltam. Ez volt az utols� est�m emberk�nt, nem akartam alv�sra pazarolni. Kin�ztem az ablakon. Az �g tiszta volt, �s a hold gy�ny�r�.
• S�t�ljunk egyet – mondtam mosolyogva, b�r ez nem j�tt sz�vb�l
• Rendben – mondta – szaladj fel a pulcsid�rt

�t perc alatt vissza�rtem, Edward m�r a bej�rati ajt�ban �llt. Sz�ja sark�n halv�ny mosoly l�tszott. Elindultam fel�, a fejem m�g sz�d�lt egy kicsit, de nem foglalkoztam vele. Megfogtam a kez�t, �s elkezdtem kifel� h�zni. Elindultunk a foly� parton, �s odament�nk ahol a legut�bbi s�t�nk sor�n  lefek�dt�nk a f�be. Nem sz�ltunk egy sz�t sem, csak fek�dt�nk.

A mellkas�ra hajtottam a fejem, a kezeim mellettem pihentek. Edward egyik kez�vel t�masztotta a fej�t, m�sikkal az arcomat simogatta. L�ttunk egy hull�csillagot, amit magamt�l persze nem vettem volna �szre.

• Bella, n�zd – mutatott egy pont fel� Edward mikor �szre vette.
• Gy�ny�r� – mondtam egy s�hajt�s alatt

Edward hirtelen megcs�kolt, szenved�lyesen, szerelmesen. De azt�n eltolt mag�t�l. Visszafek�dtem szobor szer� mellkas�ra, de most nem tudta feledtetni velem Jacobot. Id�nk�nt a szemem el� vet�lt az a f�jdalmas arc, amit�l �jra �s �jra �sszeszorult a sz�vem. Edward az altat�mat kezdte d�dolni, �s a s�r�st�l, �s a lelki f�radts�gt�l lecsuk�dtak a szemeim, �s nagyon hamar elaludtam. M�lyen aludtam, m�g a hideg �rint�sre sem keltem fel, ahogyan Edward felvitt a szob�ba. Az utols� �jszak�m volt amit alv�ssal t�lt�ttem, az utols� emberi �jszak�m. Nem �lmodtam semmit.  

Hideg �rint�sre �bredtem, mikor ki nyitottam a szemem Edward szem�ben f�lelmet l�ttam.

• Mi a baj? – k�rdeztem ahogy meg l�ttam az arc�t. A hangom �lmos volt, de a fejem ki tisztult.
• F�lek – mondta. Ahogy a szemembe n�zett az arca el gy�t�rt volt. Gondolom eg�sz �jszaka ezen gondolkodott.
• Nem lesz semmi baj – pr�b�ltam nyugtatni. Adtam az arc�ra egy puszit.
• T�z perc �s j�v�k, rendben? – k�rdeztem
• Persze, menj csak – mondta, �s a hangj�b�l is ki hallatszott a f�lelem.

Ki mentem a f�rd�be, b�n�ztam egy sort  - jobban mondva mindent el ejtettem �s le vertem amit csak lehetett – �s mi ut�n meg mostam a fogam, �s rendbe tettem a fejem vissza s�t�ltam Edward szob�j�ba. Saj�t gondolataiba mer�lve, k�ts�gbe esett tekintettel n�zett ki az ablakon. Most valahol t�vol j�rt. Hallottam nyit�dni a bej�rati ajt�t, �s Jake hangj�t. Meg fogtam Edward v�ll�t, �s az �rint�semre meg rezzent. Soha nem volt m�g ilyen.

• Edward, t�nyleg nem lesz semmi baj. – pr�b�ltam �jra nyugtatni.
• Rendben, neked el hiszem – mondta, �s jobban fel�m fordult. Fel �lt az �gy sz�l�r�l, �s adott egy cs�kot. Le s�t�ltunk a nappaliba, hogy Jacobbal tal�lkozzunk, �s hogy �t l�phessem emberi �letemb�l, egy hallhatatlan testbe.