4. r�sz: Egy kis seg�ts�g

Jasper, Emmett �s Rosalie m�g mindig hitetlenkedve meredtek Carlisle-ra, amikor az megenyh�lt arccal megveregette Alec h�t�t �s �gy sz�lt:

- K�sz�nj�k, hogy seg�teni akarsz. Akkor k�rlek f�radj beljebb �s inform�lj minket, hogy j�l van –e Alice �s Edward? Mi van most vel�k? Mit csin�lnak?

�n �s Esme m�r rutinosan a konyha fel� vett�k az ir�nyt, ahol egyre  hidegebb lett, hiszen Jasper kit�rte az ablakot. A jelek szerint ezt csak �n vettem �szre, mert a t�bbiek nem h�zt�k �ssze a nyakukat f�z�san �s borzongtak meg a j�ghideg szell�t�l.

Alec folyamatosan engem figyelt �s ez m�r kezdett kicsit zavarni.

Jasper bizalmatlans�g�nak �rz�se  pedig m�g mindig ott l�gott a leveg�ben.

- Carlisle! Ugye nem hiszel ennek a … - Emmett elharapta a mondat v�g�t.

- Mi Cullenek mindenkit meghallgatunk! J�l tudod fiam. – v�laszolta az orvos �s egy sz�k fel� intett hogy Alec le�lhet.

V�ratlanul �rt a dolog, amikor a  fi� boldogan b�lintott, de nem arra a sz�kre �lt le ahov� Carlisle mutatott, hanem mell�m.

Rosalie �s Jasper hangosan morogtak, de Alec csak ennyit mondott:

- Nyugalom! Ti sosem laz�totok? – k�rdezte cs�fond�rosan.

- Fogd be! – d�rrent r� Rose, �s gyilkos pillant�ssal m�regette a Volturis fi�t.

- El�g legyen! Most m�r vil�gos, hogy a fi�  nem �rt� sz�nd�kkal j�tt! Hallgassuk meg �s csak ut�na �t�lkezz�nk! – sz�lalt meg Esme, �s �n hevesen b�logattam, mire Alec elvigyorodott.

- K�sz�n�m a bizalmat. – mondta, majd nagy leveg�t vett, hogy belekezdjen a mondand�j�ba.

- Pfffff. Na persze!  - d�nny�gte hangosan Jazz, de miut�n Carlisle r�n�zett ink�bb abbahagyta.

- Sz�val, – folytatta Alec zavartalanul – mint ahogy az az im�nt kider�lt  az�rt j�ttem, mert a Volturi tiszt�ban van vele, hogy p�r nap m�lva �jra ell�togattok hozz�nk. Alice –nek volt err�l egy l�tom�sa. A Mester…

- Hogy ki? – v�gott k�zbe Emmett.

- Aro. – jav�tottam ki g�piesen, azt�n �szbe kaptam, �s gyorsan a sz�mra tettem a kezem.

- Igen ahogy azt Bella is mondta, – sz�lt �jra sz�les mosollyal Alec – a Mester, vagyis Aro �s persze a t�bbiek �gy d�nt�ttek, hogy ha most elj�tt�k Volterr�ba az lesz �letetek utols� hib�s d�nt�se!

- Sz�val v�gezni akarnak vel�nk? – k�rdezte Jasper d�bbenten.

- Igen. – b�lintott Alec.  – Mindenkivel kiv�ve egy Jasper nevezet�t…

- Hiszen az �n vagyok!  - d�rrent fel a fi�.

- Akkor te vagy az aki tudja befoly�solni a k�r�l�tte l�v� emberek �rz�seit?

Jasper csak b�lintott.

- Igen te kellesz Ar�nak!

- Azt csak szeretn�! �n sosem h�dolok be neki!

- Edward �s Alice sem �nsz�nt�b�l maradt Volterr�ban!  Hanem Chelsea hat�s�ra!  - sz�lt k�zbe Carlisle.

- Akkor ezt m�r tudj�tok. – mondta Alec, �s �gy l�ttam gondolatban kipip�lt egy list�t amin azok a dolgok szerepeltek amiket val�sz�n�leg k�z�lni akart vel�nk.  – Chelsea k�pess�ge az egyik leger�sebb a Volturiban. Jane ut�n tal�n az � hatalma a legnagyobb.

- Ezt m�r tudjuk mi is. Chelsea k�pes befoly�solni az emberek k�z�tti k�tel�keket. Eset�nkben meglaz�totta Alice �s Edward k�t�d�s�t a mi csal�dunkhoz, �s meger�s�tette azt a  Volturihoz! – sz�lt Emmett savany� k�ppel.

- Pontosan.

- Ha csak az�rt j�tt�l, hogy ezt elmond akkor m�r mehetsz is!  - mondta Rosalie, �s a kit�rt ablak fel� intett.

- K�l�nben is. Alice az�ta m�r l�tta, hogy el�rultad a Volturit! Sz�val ha mi meghalunk Te vel�nk pusztulsz! – sz�lt Jasper �s egy kicsit sem titkolta, hogy a mondand�ja  v�ge mennyire tetszik neki.

- Megnyugodhatsz kedves Jasper! Alice semmit sem l�tott err�l �s nem is fog! Miel�tt elj�ttem volt r� gondom!

- Mit csin�lt�l vele? – k�rdezte Jasper, �s megindult Alec fel�.

- �llj! – ki�ltott Alec – Csak a saj�t k�pess�gem haszn�ltam ellene, �s egy id�re kikapcsoltam az �v�t!

- Hm. �gyes! – mondta Carlisle �s el�gedetten n�zett Alecre.

- K�sz�n�m. – b�lintott a fi�, �s �gy l�ttam, hogy Jasper is lenyugodott.

- Sz�val ha most elinduln�nk Volterr�ba Alice nem l�tna minket el�re?  - k�rdeztem �s a lelkemben rem�ny �bredt.

- Ez �gy igaz! Gondoltam, hogy most az egyszer a meglepet�s erej�vel t�madhatn�tok! N�latok a labda! A t�bbi m�r rajtatok m�lik.

- �s ezt t�nyleg csak �gy �nzetlen�l tetted? Nem hiszem el! – mondta Emmett �s a fej�t r�zta.

- Nem �nzetlen�l. �n csup�n csak Bell�t akartam l�tni �s nem akartam, hogy meg�lj�k!  - Alec �jra b�natosan lesand�totta a fej�t - Mellesleg Caius engem rendelt ki a meg�l�setekre!

- Na azt megn�zn�m! – pr�szk�lt Rosalie m�rgesen.

- Akkor seg�tesz nek�nk?  - k�rdeztem, �s m�r majdnem meg�leltem a fi�t.

- Azt hiszem m�r seg�tett is! – sz�lt mosolyogva Carlisle, majd hozz�tette:

- Ir�ny Volterra!