(ri megjegyzs: A 11. fejezettl folytatdik Jasper szemszgbl. Csak az olvassa, aki elfogad egy teljesen ms Carlisle-t! Nem fontos rsz, de kellett…)
Jasper
Erd, erdt kvetve futottam a semmibe. Clok nlkl elveszve a vilgban. Csak Alice arca lebeget a szemem eltt valamifle utat mutatva nekem. Meg lltam egy magas fa alatt, felmsztam a tetejre s egy gra lepihentem. Muszj lesz gondolkoznom, mert nem mehet tovbb gy.
Kt nap telt el a gyilkossg ta. Carlisle s a tbbiek biztos rjttek, hogy csak n tehetem s mr elindultak utnam megkeresni. Vissza kne fordulnom s vllalva a kvetkezmnyeket beszlnem, kell apmmal. De mg is, hogy llhatnk gy el, mikor embert ltem radsul szerelmem apjt. Elvesztem az elmletekben, hogy melyik t lenne a legjobb. Az id gyorsan szelte a perceket s az rkat, ismt magba szva egy jabb napot. A nap mr lemenben volt s n semmire nem jutottam. Lemsztam a frl s Forks fel indultam. Egyszer tl kell lennem rajta.
Egy szarvas csorda mellett haladtam el. Vadsznom kne igaz, hogy nem segtene semmit, de legalbb megtudnk, hogy megbntam mindent. Kinztem magamnak egy nagyobb pldnyt s beleszagoltam a levegbe. Vrnek illata hvogatott maghoz s n engedve a csbtsnak neki iramodtam. Levegt venni se volt ideje, ledntttem a fldre s tharapva a nyakt szvni kezdtem a vrt. Undorodtam az iztl mgis csak emberi vrt fogyasztottam alig kt napja, de legbell tudtam tbbet nem ihatok mst csak llat vrt.
***
- Mi ttt beld? – krdezte dhsen Carlisle. – Nagyot csaldtam benned Jasper.
Lehajtott fejjel ltem a kannapn s hagytam, hogy apm kiadja minden rzst. El akartam meneklni s tkoztam azt a percet mikor gy dntttem, hogy haza jvk. s tkoztam a kpessgemet is. Fjt rezni ugyan azt, amit a tbbiek reztek irntam. Csaldst, megvetst, flelmet, s aggdst.
- Bocsnat – ennyit tudtam kiprselni a szmon.
Felnztem az elttem ll frfire, aki apm helyet apm. S aki mindig a mi javunkat nzte s mi voltunk az elsk az letben. Erre jvk n egy semmire kell utols gyilkos s mindent lerombol. Srni akartam. Mr nem maradt semmi, ami letben tartana.
Csend szllt a hzra csak Renesmee szvnek dobogst lehetett hallani s egy-egy nyugtalan shajt.
- Azt hiszed, ezzel minden megolddik, hogy bocsnatot krsz? – szaktotta meg a csndet Carlisle.
- Nem, de mi mst tehetnk? – keltem ki magambl.
- Carlisle lgy szves hagyd Jaspert. Te is tudod, hogy elborult az agya s nem tudott gondolkozni – llt mellm Rosalie.
- Kszi, Rose, de magamat is megtudom vdeni nem kell mellm llni amikor utlod Alice-t! – morogtam r dhsen.
Besrtdve elindult fel fel a szobjba. Mikor felrt hangosan bevgta az ajtt. Emmett intzett felm pr kedves szt majd utna ment.
- Mire volt j ez az egsz? Legalbb rlhettl volna, hogy valaki mg melld ll – krt szmon Carlisle.
- Nem rdekel s te sem rdekelsz! Mindenki msnak meg tudtl bocstani mikor hibzott csak nekem nem. Beletrdtl mikor Edward pr vig embereket lt, elnzted Emmett s Rosalie hibzst is. s mikor Esme hibzott akkor tudomst sem vettl rla, mert rezted, hogy tbbet nem fordul el. Mindenki megkapta a bocsnatodat s ugyan gy bztl bennk! – kiabltam az arcba.
Esme remegett a srstl, de knnyeket nem hullatott hisz neknk nincsenek knnyeink. Bella s Edward mell ltek s tkarolva nyugtatni prbltk. Gylltem magamat, amirt bele kevertem ket a vitba fleg anymat de Carlisle nem hagyott ms vlasztst. Rnztem apmra s ekkor gni kezdet az arcom. Az els pofon… amit apmtl kaptam.
- Takarodj a hzambl! - Nem kiablt, nem dhngtt s mg csak nem is nzet rm szemrehnyan. Egyszeren csak a szemembe mondta majd oda ment felesghez s tkarolva felvitte az emeletre.
rtetlenl nztem ki a fejembl. A kpek sszemosdtak a hangok eltntek. s n csak kv dermedve lltam a nappali kzepn az arcomat fogva.
Mit tettem? Megbntottam a csaldomat s remlhetleg rkre elvesztettem apmat! – trdre rogytam s hangosan felvltttem. Mindent elrontottam mikor megltem Alice apjt. Hogy lehettem ilyen nz.
- Nem hallottad, amit mondtam? – jtt le a lpcsrl. – Most azonnal hagyd el a hzamat, s amg nem trsz, szhez t ne merd lpni a kszbt.
- Carlisle te sem gondolhatod ezt komolyan! – csattant fel Edward.
- De igen is komolyan gondolom! Ha egy percen bell nem tnik el n dobom ki!
- Mirt csinlod ezt? Mi is kvettnk el hibkat mgse ldztl el.
- Ne, Edward, hagyd! Elmegyek! gy lesz a legjobb mindenkinek – lltam fel a fldrl s fordultam testvrem fel.
Elstltam az ajtig s mg egyszer utoljra belenztem apm gyllettel teli tekintetbe. Nem brtam pr msodpercig a szembe nzni, kinyitottam az ajtt s futni kezdtem az erd fel. Nem tehettem mst, ha Carlisle gy akarja, ht akkor legyen gy.
Carlisle
- Nzd meg mit csinltl! Elldzted, most rlhetnk, ha nem csinl semmi rltsget – korholt le a fiam.
Nem mondtam semmit csak az erdt figyeltem ahol nhny perce eltnt az egyik gyermekem. Igaza van, Edwardnak n se vagyok jobb Jaspernl. Elldztem az egyik fiamat s ki tudja, mikor lthatom viszont. Nem vagyok j apa, ha ennyin felkapom a vizet, a tbbiek is kvettek el hibt s n mgis megbocstottam nekik.
- Hol van Jasper bcsi? – krdezte lmos hangon az unokm Emmett kezei kzl.
- Elment… - feleltem szomoran.
Belm csapott a felismers. Meg kell tallnom mieltt brmit, csinlna!
- Vigyzatok Esmere! Edward gyere velem – majd eltntem a szemk ell s az erdnl vrtam Edwardra.
Nem kslekedet, kvetkez pillanatban mr ott llt mellettem s engem figyelt. Nem kellett beszlnem ahhoz, hogy elmondjam mi a tervem. Most amgy is nehezemre esne a beszd.
Mr rk ta futottunk mikor megreztk vgre az illatt. Elfordultunk abba az irnyba ahonnan jobban rzkelhet volt az illata, mert az egsz ton brmerre fordultunk rezni lehetett, hogy ott jrt.
Egy kidlt fatrzsn lt, fejt trdeire hajtotta s egy ember szmra tnt volna mintha valaki itt hagyott volna az erdbe egy leth szobrot. Mozdulatlan volt s levegt se vett. Ttovztam nem tudtam mit tehetnk, hogy ne bntsam meg mg jobban.
- Menj oda hozz – javasolta Edward. Krdn nztem r, hogy hallja-e a gondolatait erre csak egy aprt blintott. Lassan indultam el s mikor mell rtem vrtam. Nem mertem semmit se csinlni gy reztem magam, mint egy t ves kislny, aki nem mer megszltani egy idegent.
- Ha azrt jttl, hogy mg jobban a fldbe tapos, akkor megnyugtatlak… mr nem kell – nzet rm fjdalmas kppel. A hangja rekedt volt az elfojtott srstl s szemei feketk.
- n nem… nem akartam… - dadogtam sszevissza. – Jasper sajnlom, tudom, hogy nem rdemlem a bocsnatodat… s nem is krem, hogy bocsss meg, de gyere vissza. Nem miattam, hanem a tbbiek miatt. – Jasper mg mindig nem nzet rm. A tvolba figyelt valamit s gondolkozott.
- Nem, egy gyilkos vagyok! Nem engedhetsz egy gyilkost a hzadba! – Meglepdtem a mondatn, nem gondolhatja komolyan, hogy ezrt kitiltom a hzambl.
Jasper
Legbell rltem, hogy Carlisle eljtt s bocsnatot krt, de ez akkor sem mulasztja el a bntudatomat. A szavai azt sugalltk, hogy megbocst s felejtsnk el minden rosszat. De az rzsei nem errl tanskodtak. ssze volt zavarodva s nem tudta eldnteni melyik lenne az szszer dnts, ami mindenkinek j lesz.
- Jasper a fiam vagy! s nem rdekel, hogy megltl valakit. Ez a tny elveszik a szeretett mellett, amit irntad rznk. A csald tagja vagy egy a Cullenek kzl. Nem krheted tlem, hogy nzzem vgig, ahogy kistlsz az letnkbl – mg mindig nem nztem a szembe. De az rzsei is kezdtek meggyzni.
Nma csend llt be kznk, Edward magunkra hagyott s haza indult. Carlisle mg mindig elttem llt s a tekintetemet kereste, de n elfordult ahnyszor csak megprblt a szemembe nzni. Nem lthatja rajtam, hogy bntudatom amiatt, hogy megszegtem a tantst.
- Carlisle egyedl hagynl egy kicsit? – nztem a szembe most elszr mita itt van. Nem mondott semmit csak elfutott. sszekavarodtak az rzsei s nem rtette, hogy mirt krek idt. Megijedt, hogy esetleg mg sem megyek haza. A lelke mlyn dhngtt s mg tbb dolgot a fejemhez akart vgni, de a csaldja miatt nem tette. Igen n mr nem tartozok a csaldhoz, nekem mr csak Alice maradt. Az angyalom, aki brmerre lehet s lehet, hogy soha tbb nem nzhetek a csillog szembe s nem hallhatom des nevetst.
De ha itt lk, s azt vrom, hogy trtnjen, valami sosem tallom meg t. Muszj vissza mennem Cullenkhez s a segtsgket krnem. Egy jabb larcot kell felltenem ahhoz, hogy elrjek utam vgs cljhoz. A boldogsghoz.
Fellltam a fatrzsrl s Forks fel vettem az irnyt.