|
4. fejezet
(Jasper szemszge)
jabb ht telt el, s n naprl napra egyre kzelebb merszkedtem a vroshoz Alice-szel s legnagyobb rmmre egyre hosszabb ideig brtam ki a kzelkben anlkl, hogy bntani akartam volna ket. Nagyon hls voltam Alice-nek a mrhetetlen tmogatsrt s trelmrt s nagyon szerettem volna meghllni valahogy, ezrt elhatroztam, hogy kap tlem egy j ruht. Hiszen ha msom nem is, de felhalmozott vagyonom azrt lett az veim sorn s gy gondoltam, hogy ennek igazn rlne. Meg kne lepnem valami igazn szp darabbal. Vajon milyen szn ruht szeretne? Szerintem egy szp vrs darab igencsak jl llna neki s illene hozz. A legszvesebben valami mg szebb vilgos sznt vlasztank a szmra, de az itt az erdben vatlanul is llandan koszos lenne, s az biztosan zavarn. Fekett nem vennk, hiszen az a gysz szne. A vrs ruhk mindig is nagyon csbtak voltak a szmomra. Igen, ez j lesz.
(Jasper szemszge)
jabb ht telt el, s n naprl napra egyre kzelebb merszkedtem a vroshoz Alice-szel s legnagyobb rmmre egyre hosszabb ideig brtam ki a kzelkben anlkl, hogy bntani akartam volna ket. Nagyon hls voltam Alice-nek a mrhetetlen tmogatsrt s trelmrt s nagyon szerettem volna meghllni valahogy, ezrt elhatroztam, hogy kap tlem egy j ruht. Hiszen ha msom nem is, de felhalmozott vagyonom azrt lett az veim sorn s gy gondoltam, hogy ennek igazn rlne. Meg kne lepnem valami igazn szp darabbal. Vajon milyen szn ruht szeretne? Szerintem egy szp vrs darab igencsak jl llna neki s illene hozz. A legszvesebben valami mg szebb vilgos sznt vlasztank a szmra, de az itt az erdben vatlanul is llandan koszos lenne, s az biztosan zavarn. Fekett nem vennk, hiszen az a gysz szne. A vrs ruhk mindig is nagyon csbtak voltak a szmomra. Igen, ez j lesz. Ha nem veszek levegt, amg el nem rek a boltig, akkor minden rendben lesz. Bent csak azt kell elmondanom, hogy mit szeretnk, majd levegvtel nlkl tvozom a vrosbl. Nem lesz semmi baj. Kpes vagyok r. Amint elhatroztam magam, Alice rontott ki a fk kzl s mosolyogva rohant felm, majd a karjaimba vetette magt.
- Ksznm, ez annyira kedves tled. Nagyon-nagyon rlnk egy j ruhnak, de ne hidd azt, hogy elvrom, de azrt boldogan elfogadom az ajndkot, imdom az ajndkokat s a meglepetseket, s a vrs szn az egyik kedvencem, nagyszeren fog llni.
- Alice? – krdeztem dbbenten. – Honnan?
- Ltomsom volt. Egy zletbl jttnk ki, rajtam pedig egy csodlatos vrs ruha volt. Mr alig vrom – csicseregte boldogan. Na, ennyit a meglepetsrl.
- Meglepetsnek szntam – mondtam kicsit szomoran.
- Az volt – mondta mlyen a szemembe nzve. – Nem is remnykedtem benne, hogy mostanban lesz egy j ruhm, s amikor lttam, hogy kapok egy ruht, azonnal rohantam hozzd, hogy megksznjem. Sajnlom, de ez annyira boldogg tett, hogy nem tudtam magamban tartani – magyarzta lelkesen.
- Semmi baj – mosolyodtam el. – Akkor a biztonsg kedvrt vadszom egyet, mehetnk is. Rendben? – krdeztem mg mindig vidman.
- Igen, ht persze. Veled megyek n is – vlaszolta s kzen fogott, majd az erd srje fel kezdett velem szaladni.
Gyorsan vadsztunk. Elkaptuk az els vadakat, amik a kzelnkben voltak. Alice nagyon izgatott volt, ezt tisztn lttam rajta. Boldog voltam, hogy rmet okozhatok neki. Mr alig vrtam, hogy n is lthassam abban a vrs ruhban, amiben mr ltta magt. Biztosan gynyr szp lesz.
- Mehetnk? – krdeztem meg mosolyogva s a kezemet Alice fel nyjtottam.
- Igen – mondta szlesen mosolyogva s odaszaladt hozzm, hogy megfoghassa a felajnlott kezet.
Amint a vros szlhez rtnk vettem egy mly levegt s gy dntttem, hogy ezt fogom felhasznlni majd az zletben, ha szksges. Alice belm karolt s elindult az zlet fel. A kirakatban boldogan mutatott r arra a bizonyos vrs ruhra, amit ltott. Valban csodlatos darab volt. Az elejn szolid apr masnik dsztettk, mg a hta valsznleg fzs fazon volt. Egszen fldig r ruha s nagyon divatos is, amennyire meg tudom tlni. Maria mindig frfiruhkat hordott, de Alice ezzel szemben sokkal niesebb s lgyabb volt. Rajta csakis ilyen ruhkat kpzelnk el, nem pedig b inget s nadrgot.
- Tetszik? – nzett rm izgatottan.
- Nagyon – mondtam gyorsan, hogy mg maradjon levegm s elmosolyodtam. Alice pedig azonnal az ajt fel kezdett hzni.
- J napot – jtt elnk az eladhlgy. Segthetek, Mrs…?
- Igen, n, a nevem… - kezdett bele Alice, de lthatan nem tudta mit mondjon.
- Mr. s Mrs. Hale, tutazban vagyunk, s j ruht szeretnnk Alice-nek – hasznltam fel levegm maradkt, hogy kisegtsem Alice-t.
- rtem, Uram. Nagyon rvendek – mosolygott rnk kedvesen a hlgy. – Esetleg mr kinzett valamit asszonyom, vagy van elkpzelse? – fordult vissza Alice fel, aki mg mindig engem nzett. A fejemmel aprt biccentettem a hlgy fel, mire Alice is szhez trt.
- … igen, nagyon tetszett az a vrs ruha a kirakatban – mutatott Alice a kirakat fel.
- Azonnal hozok a mretben – mosolyodott el az asszony.
- Ksznm – mondta Alice boldogan, majd az eladn elszaladt htra. Alice pedig felm fordult s tlelt, majd a nyakhoz hzott. – Most vegyl egy nagy levegt. Csak az n illatomat fogod gy rezni, nem lesz semmi baj – suttogta a flembe, n pedig gy tettem, ahogy mondta, s igaza volt. Tnyleg csak az fantasztikus illatt reztem mikzben mly llegzetet vettem. Kzben reztem, ahogy is mlyet llegzik, majd a kvetkez pillanatban a hlgy visszatrt, a kezben a ruhval.
- Oh, bocsnat – sttte le a tekintett, amikor megltta az lelkez prosunkat. – Itt a ruha, asszonyom – mosolygott r Alice-re.
- Ksznm – lpett el tlem Alice mosolyogva. Tnyleg flrertheten nztnk ki. Br ha azt vesszk, hogy a hlgy azt hiszi, hogy hzasok vagyunk, akkor tulajdonkppen nem is. – Megyek s felprblom – nzett rm boldogan, majd besietett a flkbe.
- Segtsek, asszonyom? – krdezte a hlgy, mire Alice vatosan kihzta a fggnyt, a n pedig odalpett s kinyjtotta a kezeit. – Felkszlt? – krdezte az elad mosolyogva.
- Igen, hzhatja – mondta Alice csilingelen. Akkor ez a fz lesz, br Alice-en nem nagyon van mit karcsstani, de hogy a ruha jl lljon tny, hogy alaposan be kell fzni. Nhny perc mlva pedig Alice mr ki is libbent a ruhban, nekem pedig elllt volna a llegzetem, hogyha llegeztem volna egyltaln. – Na, mi a vlemnyed? – fordult krbe elttem lassan majd megllt velem szemben.
- Gynyr vagy, Kedvesem – mosolyodtam el halvnyan. Furcsa volt mosolyogni, de Alice valahogy kihozta bellem, nem is emlkszem r, hogy mikor mosolyogtam r valakire szintn utoljra.
- Ksznm – mondta boldogan, majd maghoz lelt. – Mindent, nagyon ksznk – suttogta gy, hogy csak n halljam. Ezt most vajon, hogy rtette? Hiszen n tartozom neki hlval, azrt, hogy gy kitart mellettem.
- Megfelel a ruha? – krdezte a hlgy, flnken.
- Igen, ksznjk – biccentettem a n fel, majd mg a maradk levegmmel hozztettem. – Szeretnm most azonnal kifizetni, mert mennnk kell. A felesgem mr ebben a ruhban maradna, ha nem gond.
- Termszetesen – blintott, majd elsietett, hogy Alice msik ruhjt, ami a flkben maradt elcsomagolja.
- Nagyon kedves, ksznm – szlt utna Alice, majd megint szorosan maghoz lelt. – Mly leveg – suttogta a flembe, n pedig azonnal engedelmeskedtem.
- Khm… - hallottuk meg a hlgy zavart khintst. Szegny biztos azt hiszi, hogy nszutasok vagyunk, mert llandan egymshoz bjunk.
Elengedtem Alice-t, majd odamentem a kasszhoz, hogy kifizethessem a ruht, amit Alice vlasztott. Egyltaln nem is volt drga, legnagyobb meglepetsemre. Charlotte, sokkal drgbb ruhkat vett mindig magnak s az fele ennyire sem volt finom anyagbl s nem voltak rajta ilyen knnyed s szolid dsztsek sem.
- Ksznm – mondtam az eladnnek, amikor vissza akart adni.
- n, ksznm. Viselje egszsggel, asszonyom – mosolygott mg Alice-re a n, aki boldogan illegette magt a tkr eltt.
- Ksznm, viszlt – mondta mg Alice, majd belm karolt s kilptnk az zletbl.
- Viszontltsra – hallottuk mg az zletbl, majd tovbb stltunk, hogy minl elbb kijussunk a vrosbl.
Alice egyszeren kprzatosan festett ebben a ruhban s ltszott rajta, hogy neki is nagyon tetszik a helyzet. Br azt kevsb rtkeltem, hogy minden kis ficsr megbmulja ezt a tnemnyt. Mit kpzelnek? Akaratomon kvl is apr morgs hagyta el az ajkaimat.
- Jasper? – nzett rm Alice ijedten.
- Nem lesz semmi baj, csak menjnk innen – mondtam gyorsan, majd kicsit meggyorstottam a lpteinket, Alice pedig felvette a ritmusomat.
Amikor vgre kirtnk a vrosbl s mr nem reztem az Alice-re irnyul gtlstalan gondolatokat sokkal jobban reztem magam. Amint kell tvolsgba rtnk futsnak eredtem s bevetettem magam az erdbe, majd szttrtem egy szerencstlen ft, ami rosszkor volt rossz helyen.
- Nagyon sajnlom – suttogta Alice mgttem bntudatosan.
- Mit, Kedves? – dbbentem meg. Hiszen nem tehet semmirl.
- Ha nem lett volna ez a kitrsem a ruha miatt, akkor lehet, hogy meggondoltad volna magad s nem mentnk volna be a vrosba. Mg nem voltl felkszlve r, hogy ennyi ember vegyen krl. Krlek, ne haragudj. Tbb nem fordul el – mondta csggedten. Jaj, szegnykm teljesen flrertette a helyzetet.
- Egyltaln nem amiatt voltam feszlt, hogy emberek kztt voltam. St, nagyon sokat segtett, hogy segtettl gy levegt vennem, hogy nem reztem a n illatt a boltban. Neked ksznhet, hogy senkit sem bntottam s mgis emberek kztt lehettem – mondtam szintn s odamentem hozz, hogy tleljem. azonnal belesimult az lelsembe s mlyeket shajtott, hogy megnyugodjon, ahogy n is.
- Akkor mgis, mi volt a baj? – krdezte egy id utn kvncsian.
- Az, hogy tiszttalan rzseket tpllt irntad minden frfi, s n gy reztem, hogy nincs joguk gy bmulni tged. Kik k, hogy ilyen rzseket tplljanak egy olyan tiszta lny irnt, mint te – magyarztam a helyzetet.
- Te… fltkeny vagy? – krdezte dbbenten.
(Alice szemszge)
- Igen, fltkeny vagyok. Nagyon is – mondta szgyenlsen. Istenem, milyen aranyos.
- Nincs r okod – mondtam szorosan hozz bjva.
- Nincs? – krdezte dbbenten.
- Biztos lehetsz benne, hogy nincs okod r, hogy gy rez – nztem a szembe s elmosolyodtam.
- Ennek nagyon rlk – mosolyodott el is, majd lassan kzelteni kezdett az arcom fel. Igen! Vgre megtrtnik! Ujjongtam magamban s lehunytam a szemem, vrva a cskot. A kvetkez pillanatban gyengd rintst reztem az arcomon, majd a flemnl, aztn pedig a nyakamon, majd reztem Jasper lehelett a nyakamnl, ami lgyan bizsergette a brmet, de utna nem trtnt semmi, csak szorosan maghoz lelt. Kinyitottam a szemem s bosszsan felshajtottam. Ht ez nem lehet igaz. Azt hittem, hogy vgre megtrtnik. Br ktsgkvl ez is nagyon jl esett, de j lenne, hogyha lassan megtrne a jg s vgre megcskolna. Mondjuk, egyre tbbszr lel meg, s simogat. Ez is halads, de ha lassan nem trtnik meg, akkor felrobbanok. Lehet, hogy el kellene mondanom, hogy mit lttam kettnkrl? Nem ez nem lenne j tlet. Egyltaln az se biztos, hogy vgig tudnm mondani a ltott dolgokat, hla az gnek, hogy mr nem tudok elpirulni, klnben azta a ltoms ta csak vrs arccal mszklnk.
- Alice? – szltott meg Jasper, kiszaktva ezzel az brndozsbl.
- Tessk – mondtam mg mindig hozz bjva.
- Mindjrt kist a nap – mondta az g fel pillantva.
Na vgre, mr olyan rgta szerettem volna kiprblni ezt egy trssal. Egy kicsit htrbb lptem tle s figyeltem a brt, mikzben mr alig vrtam a napsugarakat, s Jasper is gy tett. Nhny perccel ksbb pedig a nap kibjt a felhk kzl s mi ragyogni kezdtnk. Egyszeren fantasztikus ltvnyt nyjtott gy Jasper. Pontosan gy fnylett, ahogy n.
- Gynyr vagy – mondta mosolyogva.
- Te sem panaszkodhatsz – kacagtam fel, mire is nevetni kezdett.
A nap vagy egy rn t sttt, mi pedig csak nztk egymst, idkzben leltnk egymssal szemben egy tisztson s lveztk, ahogy a nap bizsergette a brnket. Nagyon kellemes rzs volt s Jasperen is tisztn ltszott, hogy vgre boldog s tkletesen felszabadult. Alig vrtam, hogy beteljesedjen a boldog jvnk, amit mr lttam, br mr most sem volt okom panaszra, hiszen soha tbb nem leszek egyedl.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
