- �g a kezem! – sik�tottam.

- Bella?

- A t�z! Valaki oltsa el a t�zet! – �jra sik�tottam, mert a l�ngok a kezemet nyaldost�k.

- Carlisle! A keze!

- Megharapta! – Carlisle nyugodt hangj�ban d�bbenet csend�lt. Edwardnak a l�legzete is leakadt a borzalomt�l.

- Ne! Az nem lehet! Carlisle csin�lj valamit, ne hagyd! – Edward k�ts�gbeesetten ki�ltozott. �n csak vonaglottam, �s sik�tottam a f�jdalmam miatt.

- Edward! – Nehezemre esett besz�lni. – Seg�ts! – hangom f�jdalomt�l ittas ny�g�sekbe fulladt. Edward k�ts�gbeesetten pr�b�lt seg�teni.

- Carlisle, kisz�vhatn�m! A m�rget! Ha kisz�vom, tal�n elm�lik!

- Nem! – hallottam nevel�apja hat�rozott hangj�t. – Gondolkozz, Edward! Mi van, hogyha a saj�t m�rgedet juttatod a szervezet�be?! Semmivel sem lenne jobb neki, s�t! – Nem b�rtam tov�bb. A testemben, mintha ezer �s ezer apr� m�gly�t gy�jtottak volna, �s mintha csak az lett volna a hivat�suk, hogy engem sz�nn� �gessenek, de hosszan, �s f�jdalmasan.

  Egyszer csak azt �reztem a k�nz�f�jdalmakon t�l, hogy a leveg�be emelnek.

- Edward, mit csin�lsz? –  k�rdezte Carlisle

- Nem hagyhatjuk, hogy itt v�ltozzon �t! – felelte, hangja keser� volt.

- Hov� vigy�k? –  a doktor azonnal egyet�rtett.

- Forksba, egyel�re! –  mondta Edward.

Elindult velem az �l�ben. �n nem is figyeltem a szavak �rtelm�re, csak a borzalmas f�jdalom j�rt a fejemben, �s hogy rem�lem min�l hamarabb, meghalok. Sik�toztam, vonaglottam Edward kezei k�zt, de � szorosan tartott. �reztem, ahogy besz�llunk egy kocsiba, �s kinyitottam a szemem. Majd a k�vetkez� m�sodpercben be is csuktam, ugyanis hatalmas t�z ker�lt a l�t�terembe, ami csak azt az �rzetet keltette bennem, hogy val�ban egy kolossz�lis m�ret� m�gly�n vagyok, �s a testem sz�p lassan, de ann�l nagyobb k�nok k�zt �g porr�. A kocsi elindult �n meg �reztem, ahogy a f�jdalom egyre hevesebben �geti t�r�keny testem. Igyekeztem nem megnehez�teni Edward dolg�t k�nokt�l izz� f�jdalmas sik�t�sokkal. Tudtam ugyanis, hogy � a lelk�ben minden egyes f�jdalmas ki�lt�sommal egyre jobban szenved, de n�ha �n sem b�rtam. Akkor azt�n kiszakadt bel�lem egy-egy elgy�t�rt ord�t�s. Ilyenkor � is �sszer�ndult, ez�rt pr�b�ltam csendben szenvedni. Legal�bb egyik�nknek k�nnyebb egy kicsit. Minden egyes perc fel�rt egy ember�lt�vel, de sok-sok id� m�lva �reztem, ahogy a kocsi lassulni kezd, majd meg�ll. Edward �jra felkapott, �s berohant velem a h�zba, letett egy �gyra. Ezekkel a l�nyegtelen dolgokkal azonban nem sokat t�r�dtem.

Csak a m�rhetetlen k�n foglalkoztatott, amely egyre fokoz�dott. Nem tehettem r�la kiszaladt bel�lem egy vel�tr�z� sik�t�s. Edward �sszerezzent mellettem, �s er�s mark�ba fogta f�jdalomt�l remeg� kezeimet.

- Nem lesz semmi baj! – csit�tgatott – Mindj�rt v�ge lesz! – bizonygatta, de az � hangja is tele volt gy�trelemmel. Lassan m�r ott tartottam, hogy nem �rz�keltem semmit, csak a saj�t f�jdalmamat. Azt�n csak arra lettem figyelmes k�njaim k�zepette, hogy hallom a h�zban l�v�k l�legzetv�teleit. Nem tudtam mennyi ideje, szenvedtem, de elkezdtem sz�molni a l�gz�seket. �gy innent�l kezdve kicsit el tudtam magam helyezni az id�ben. A f�jdalom minden egyes porcik�mban az elviselhetetlens�gig fokoz�dott. Azt�n rengeteg id� m�lva kezdett m�lni a perzsel� k�n, de el�sz�r, csak a l�bfejemben. Haladt felfel�. Azt�n sz�p lassan a t�rdemig �rt a f�jdalom n�lk�li z�na. A testem t�bbi r�sze viszont m�g ugyan�gy �gett. Azt�n az eg�sz l�bamban megsz�nt a f�jdalom. A kezeim k�vetkeztek. Sz�p lassan, de biztosan. M�r kezdtem �r�lni, hogy v�gre v�ge lesz, �s elragad a hal�l, de a testem t�bbi r�sz�ben csak fokoz�dott a f�jdalom. Azt�n megsz�nt minden�tt.

    Majd, mint egy robban�sszer�en, a t�z, ami eddig az eg�sz testemet �gette, az �sszes eddigi f�jdalmam t�zszeres�vel okozta a k�nokat a mellkasom k�zep�n. Pontosan a sz�vemet. Sik�tottam. A sz�vem felgyorsult �gy, mint m�g sosem. Egy nagyon t�voli hang ezt mondta gy�trelmes hangon.

- Hamarosan v�ge! –  Ennek �r�ltem. A hal�l jobb, mint b�rmif�le k�n. A sz�vem m�g mindig �gy vert, mintha ki akarna szakadni a testemb�l. A t�z, pedig csak �getett egyre nagyobb er�vel. Sik�tottam, �s vonaglottam. Azt�n felrobbant, egy m�rhetetlen erej� t�zgoly�. Sik�tottam v�gel�thatatlanul. �gy f�jt, mint eddig m�g soha. M�g egyet dobbant a sz�vem azt�n csend. A f�jdalom megsz�nt. Kinyitottam a szemem, �s r�j�ttem mi lett bel�lem… 
 

V�ge