12. fejezet
(Jasper szemszge)
Mr napok ta ton voltunk, de llandan irnyt kellett vltoztatnunk Alice ltomsai alapjn. Kicsit bizonytalan ez a vmpr csald. Egyszer jobbra, aztn balra, szakra, dlre. Most mr eldnthetnk, hogy mit akarnak. Vagy az is lehet, hogy mindenki mshova akar menni? Az is j. ten akarnak ngyfel menni. Ebben egyezzenek ki, hogyha tudnak. Szegny Alice-t nem gyztem megnyugtatni, mert mr teljesen kiakadt ettl a bizonytalansgtl.
(Jasper szemszge)
Mr napok ta ton voltunk, de llandan irnyt kellett vltoztatnunk Alice ltomsai alapjn. Kicsit bizonytalan ez a vmpr csald. Egyszer jobbra, aztn balra, szakra, dlre. Most mr eldnthetnk, hogy mit akarnak. Vagy az is lehet, hogy mindenki mshova akar menni? Az is j. ten akarnak ngyfel menni. Ebben egyezzenek ki, hogyha tudnak. Szegny Alice-t nem gyztem megnyugtatni, mert mr teljesen kiakadt ettl a bizonytalansgtl.
- H, nyugi, Kicsim – leltem magamhoz. – El fognak kerlni, ne aggdj. k is lehetnek kicsit bizonytalanok – mosolyodtam el.
- De ez nem llapot, lttam, hogy egy gynyr emeletes hzban fogunk lni egy erdben, mr csak az a baj, hogy ez a hz brhol lehet, mert nem hatroznak el pontos tvonalat, hanem ssze-vissza csaponganak – mondta Alice durcsan. Nem szerette, hogyha valaki keresztlhzza a szmtsait, vagy nem fogadja el a lelkesedst. reztem, hogy mr nagyon szeretne tallkozni leend csaldunkkal, de attl tartottam, hogy ez mg vrat magra egy kicsit.
- Meg fogjuk ket tallni, emiatt ne izgulj. Hiszen lttad mr tbbszr is, hogy a csaldhoz fogunk tartozni, s gy is lesz – prbltam megnyugtatni. Olyan kis buta nha. Tbb nbizalomra lenne szksge.
- Ksznm – bjt hozzm szorosabban.
- Mit? – krdeztem dbbenten.
- Hogy bzol bennem – motyogta a mellkasomba.
- Ez termszetes – mondtam lgyan. Kiben bznk, hogyha nem benne? az egyetlen lny az letemben, akirt brmit megtennk. – Van egy tletem – ajnlottam a lehetsget.
- Ez remek! Mire gondolsz? – krdezte izgatottan.
- Elmegynk vadszni, s bemegynk a vrosba egy kicsit. Nem sokig, csak stlunk egyet, s vesznk egy-kt dolgot – mondtam el a tervem, s remltem, hogy ezzel felvidthatom.
- Ezt most csak azrt szeretnd, hogy jobb kedvem legyen, de ez neked rossz lenne, gyhogy inkbb ne – mondta Alice br a szemt lttam felcsillanni, amikor megemltettem a vros s vsrls lehetsgt.
- Ha jl emlkszel, fejlesztennk kell az nuralmamat. Egy-kt rn t knnyedn menni fog. Minden rendben lesz – mondtam mosolyogva. Alice pedig a semmibe meredt, mr megint. Na, most vagy gyztem s megynk a vrosba, hogy felvidthassam, vagy a Cullen csald mr megint irnyt vltoztatott. Remltem, hogy az els lehetsget ltja ppen.
- Jl van, meggyztl – mosolyodott el, miutn visszatrt hozzm. Teht az els lehetsget ltta. Nagyszer!
Kzen fogtam szerelmemet s mr futottunk is vadszni. Nem tellett sok idbe s mr talltunk egy szp csorda szarvast. Alice vgzett kettvel, nekem pedig hrmat hagyott, hogy biztosra menjnk. Ezutn rendbe szedtk magunkat gyorsan, s elindultunk a vrosba. Az erd szlig futottunk onnantl pedig stltunk. Felajnlottam a karomat Alice-nek, aki boldogan s bszkn karolt belm. Nem volt hossz a sta, csupn egy fl ra, de nagyon jl esett. Csodlatosan telt a napunk. Viszont, ahogy kzeledtnk a vros fel, egyre feszltebb lettem. Ezt valsznleg kedvesem is szrevehette, mert aggdni kezdett s folyamatosan az arcomat figyelte.
- Jasper, mg visszafordulhatunk. Nem kell, hogy rgtn a mlyvzbe dobjunk ilyen hossz kihagys utn. Hetek ta nem voltl emberek kzelben – ajnlotta szerelmem. Annyira nzetlen volt.
- Szeretnk menni, hogyha mr nem brom, majd gy veszek levegt, mint legutbb, amikor az zletben voltunk – mosolyogtam r. – Az mg kln jkedvre dert majd.
- rmmel segtek neked llegezni – villantott felm kedvesem egy kihv mosolyt, s a szemei pajkosan megcsillantak.
Nekem is mosolyognom kellett ezen a reakcin, de aztn felvltotta a mosolyomat egy fintor, mert tl kzelrl reztem meg, tl sok csbtan des illatot. Fel sem tnt, hogy megrkeztnk egszen addig, amg nem lett tl intenzv a hats. Mr a belvrosban stltunk. Meglttam egy gynyr ezst kszerboltot, s azonnal oda hztam magammal kedvesemet. Neki is ltnia kell ezt a csodlatos kzimunkt. Igazi, ezst kpkeretek sorakoztak a kirakatban. Egyik szebb volt, mint a msik. Mgis volt egy darab, ami nagyon is Alice-hez illett. Az ezstbe gynyr virg s pillang mintk voltak kzzel belevsve. Ltszott rajta, hogy egy igazi mvsz kezbl jtt ez a darab. Mg soha nem lttam ilyen szpet. Kedvesemre pillantottam, aki pontosan ugyanazt a keretet nzve megigzve. Teht neki is az tetszik. Ennek nagyon rltem, s elhatroztam, hogy megkapja tlem ezt az ajndkot. Az v kell, hogy legyen, hiszen tkletesen illik hozz. Igaz, hogy most mg nincs mit beletenni, de lesz. Az els fnykpet Alice ebbe a csodlatos tartba fogja tenni.
- Ez gynyr – motyogta kedvesem, majd elkezdett maga utn hzni.
- Hova megynk? – krdeztem dbbenten.
- Tovbb stlunk – mosolygott rm, de lttam, hogy tekintete akaratlanul is visszatved arra a keretre, csak nem akarja, hogy ilyen sokat kltsek r.
- Jl van, de elbb bemegynk abba a boltban – bktem az ezsts fel. Szerencsre egy elg kihalt utcn voltunk, gyhogy nem jelentett gondot llegeznem, radsul Alice jelenlte is visszatartott egy mokfutstl, brmennyire is csbtott a gondolat.
- Nem, Jasper. Nem fogom hagyni, hogy ennyi pnzt klts rm, mr ez a ruha sem volt olcs – simtott vgig a gynyr anyagon. Ltszott rajta, hogy imdja ezt a darabot.
- Akkor krlek, ruld el, hogy mgis kire vagy mire kltsem a pnzemet? – nztem r kvncsian. – Gondolj csak bele – vettem halkabbra a hangom. – Nem esznk, nem iszunk, nem alszunk. Jformn nincs szksgnk semmire nhny vadllaton kvl, akik az erdben vannak. Teht jobban nem is hasznlhatnm fel a vagyonom egy csekly rszt, mint gy, hogy rmet szerzek neked – mondtam hatrozottan s remltem, hogy megpuhthatom ezzel egy kicsit. Alice egy kis ideig elgondolkodott, majd szlesen elvigyorodott.
- Imdok vsrolni, de azrt ne hagyd, hogy tlzsokba essek – mondta boldogan, s hozzm bjt. rltem, hogy vgre megszabadtottam a vsrls elleni hbortjtl, mert a nap tovbbi rszben mr hagyta, hogy vegyek neki egy j pr cipt, s mg egy retiklt is.
Minden rendben ment, de a vge fel mr nagyon gett a torkom, s ezt Alice is ltta rajtam, gyhogy nhny j mly leveg utn, amit kedvesem megnyugtat illata lenget krl elindultunk kifel a vrosbl az j szerzemnyeinkkel. Lttam szerelmem arcn, hogy nagyon boldog s tekintete jra s jra a kpkeretre tved, ami br drga lett volna egy embernek, de szmomra mr most sokszorost rte, hiszen azt tehettem vele boldogg, aki a legtbbet jelenti a szmomra. Ebben a boldog tudatban vetettk be magunkat az erdbe, s letboroztunk egy kellemes kis tisztson, ami az erd kzepn volt. Leltem egy fa tvbe Alice-t pedig az lembe hztam. Nhny perccel ksbb reztem, ahogy megfeszl a karomban, majd a szeme is ftyoloss vlik, mint ltomskor mindig.
- Alice, Szerelmem, mit ltsz? – krdeztem aggdva. Remltem, hogy nem valami rosszat, br nem tnt zaklatottnak. Egy kis idvel ksbb mosolyogva rm nzett.
- Megvannak – mondta elgedetten. - Vgre meglltak, gyhogy most mr knnyedn megtallhatjuk ket.
- Ez csodlatos, Kicsim. Ltod, mondtam, hogy csak egy kis idre van szksg.
- Tudom, igazad volt – borult a nyakamba, majd szenvedlyesen megcskolt. Az egsz testemet tjrta a belle rad boldogsg s elgedettsg.
(Edward szemszge)
Ezt nem hiszem el. Bosszankodtam t kzben. Mind tudjuk, hogy hova tartunk, de valahogy senki nem akar hallgatni rm, hogy merre lenne a legbiztonsgosabb futva megkzelteni az j hzunkat. Sokkal knnyebb volt a helyzet, amg Carlisle s n, csak ketten voltunk, de most hogy mr ten, nagyon nem egyszer egy-egy kltzs. Nincs kellkppen megszervezve a dolog. Kne valaki, aki kpes rendesen kommuniklni a szlltkkal s az ingatlanosokkal, s brmennyire is fontos nekem a nvrem, Rosalie egyltaln nem alkalmas arra, hogy leszervezze az ilyen dolgokat. Azt sem tudja, hogy merre kell mennnk. Pedig szegny Carlisle-nak holnap mr jelentkeznie kne a krhzban, de gy nem fog. Fogalmunk sincs, hogy melyik erd, melyik feln kne megtallnunk a hzat, ez hihetetlen. Na, vgre jnnek a tbbiek is, mr rzem az illatukat, remlem, hogy talltak valamit. Remnykedve nztem Carlisle-ra s Esmre, de csak megrztk a fejket. Nem sokkal ksbb befutott Rosalie, majd Emmett is, de egyikk sem tallta meg a hzat. Hogy lehet ez? Az fenbe is, t vmpr, aki nem tallja a hzt egy erdben. Ez elg abszurd.
- Rosalie – shajtottam. – Krlek, prblj meg visszaemlkezni a beszlgetsedre az ingatlanossal, htha az alapjn n fel tudom mrni, hogy merre kne mennnk.
- Rendben – morgott Rosalie. „Kikrem magamnak, hogy iditnak nzz. Most az egyszer lehet, hogy nem figyeltem oda elgg, amikor elmagyarztk, hogy merre van a hz.” – sugallta dhsen gondolatban, mire n csak elmosolyodtam. Persze, mert jobban rdekelte az, hogy milyen csodl tekintetek veszik krl.
- Meg van! – kiltottam fel elgedetten. Hla az gnek, attl, hogy nem figyelt oda, mg hallotta az tbaigaztst. – J fel akarta Rose keresni, csak rossz erdben. A vros msik oldaln lev erdben van a hz, de az erdn bell ott, ahol Rosalie mondta – mesltem lelkesen. – Kvessetek – mondtam hatrozottan, majd elkezdtem futni a helyes irnyba.
Nem telt bele nhny perc s mr ott is voltunk, ahol lennnk kellett. Az j hzunk eltt lltunk. El kellett ismernem, hogy gynyr volt. Hromemeletes, hfehr kls fallal, s rengeteg vegfellettel.
- Ez gynyr, Rosalie – mondta Esme meghatottan.
- gyes voltl, Baby – lelkesedett Emmett is.
- Nagyon szp a hz, Rose – csatlakozott Carlisle is az elismershez.
- Tnyleg szp – ismertem el n is, s lttam, hogy nvrem majd elszll a boldogsgtl az elgedettsgnket ltva.
- rlk, hogy tetszik – mondta mosolyogva, majd kzen fogta Esmt. - Gyere, vlasszuk ki a szobinkat – szaladtak be a lnyok a hzba, mi pedig mosolyogva figyeltk a jelenetet.
- Keresek magamnak egy alkalmas dolgozszobt – mondta Carlisle, majd is eltnt az ajt mgtt.
- Felavatjuk az erdt? – vigyorgott rm Emmett, s a kvetkez pillanatban mr el is akarta kapni a karomat, hogy egy fhoz vgjon, de kitrtem elle. – A francba, ez gy nem az igazi – mondta csaldottan.
- Mris feladtad? – krdeztem kuncogva.
- Nehogy azt hidd, hogy nem foglak egyszer elintzni. St, most mindjrt elintzlek – vigyorgott Emmett, majd ldzbe vett, de mindig egy lpssel eltte jrtam.
Amikor mr nagyon sok ft elintztem Emmett testvel, hagytam, hogy egy kicsit neki is szrakoztat legyen a helyzet. Ahelyett, hogy kitrtem volna elle, inkbb gy tettem, mintha nem reagltam volna elg gyorsan, hagytam magam elkapni. Fivrem jkedven kurjantott fel, amikor egy hatalmas fhoz csapdtam. A kvetkez pillanatban Esme s Rose dhs pillantsval talltuk szembe magunkat, de mi csak vigyorogtunk egymsra.
- Muszj ezt mindig? – krdezte Rosalie a fejt csvlva.
- Hagyjtok ezt abba, fik – mondta Esme dorgln, mi pedig rgtn j fikk vltunk.
- Bocsi, anyu – nztem r rtatlanul, s Emmett is kvette a pldmat. Esme elmosolyodott s lelsre trta a karjt, mire rgtn ott termettnk s szorosan meglelgettk t.
- Semmi baj, de azrt kicsit halkabban romboljatok, s ha lehet, akkor ne ilyen kzel a hzhoz – mosolyodott el Esme, majd elengedett minket s Rose-zal egytt visszament a hzba, hogy csinostgassk.
- Fik, ha lehet, akkor ne idegeststek fel nagyon a lnyokat – hallottam meg apm gondolatait, s amikor felnztem mr lttam is, hogy az j dolgozszobjnak az vegnl ll, s mosolyogva csvlja a fejt, mikzben minket figyel.
A nap htralev rsze a hz csinostgatsval telt. Segtettnk Esmnek s Rosalie-nek berendezni a szobkat, miutn voltunk a vrosban s beszereztk a mg hinyz btorokat. A lnyok imdtk ezt csinlni. Nekem kicsit unalmas volt a dolog. ltalban egy kanapra volt szksgem, s egy llvnyra, amin a zenimet, valamint a knyveimet tarthattam. Na, meg egy szekrnyre, hogy a ruhim is legyenek valahol, de ennyi. A tbbi szoba felszerelshez mindig megvettnk egy fl btorboltot. Mindenesetre estre mr a sajt j otthonunkban csrgtnk s beszlgettnk a nappaliban. Nhny vig jra nyugodtan lhetnk, egszen addig, amg el nem kezdenek rlunk suttogni az emberek.
|