(Edward szemsz�ge) 

Holnap lesz�nk egy�tt Bell�val egy �ve, ez egy csod�latos nap. �ppen azon a napon voltunk el�sz�r a r�t�nk�n, �s onnant�l sz�m�tjuk a szerelm�nket is. A szerelmet, ami �letkedvvel �s boldogs�ggal t�lti meg a napjaimat. Annyira hihetetlen, hogy ez az Angyal, ez a mesebeli l�ny hozz�m akar tartozni, egy ilyen sz�rnyeteghez. Hab�r � hat�rozottan �ll�tja, hogy nincs igazam, amikor azt hiszem magamr�l, hogy �n csak egy lelketlen sz�rny vagyok, aki elveszi t�le az �let lehet�s�g�t. �jabban Alice-szel m�r k�l�n kis jelbesz�det dolgoztak ki a kifakad�saim elh�r�t�sa c�lj�b�l. Egy hete is, amikor Bella azt mondta, hogy �n vagyok az � �rangyala, m�r �ppen tiltakozni akartam, amikor szerelmem jelent�s�gteljesen h�gomra n�zett, mire a k�vetkez� pillanatban Alice m�r le is fogott Bella pedig a sz�mat fogta be, �s felv�ltva tartottak nekem el�ad�st arr�l, hogy igenis van lelkem, nekem is �s a csal�dom minden egyes tagj�nak is. Addig nem voltak hajland�ak elengedni, am�g r� nem b�lintottam a feltev�s�kre. El�g m�k�s jelenet volt, ez k�ts�gtelen, mivel volt szerencs�m l�tni Jasper gondolatain kereszt�l, akinek �r�kk� h�l�s leszek, hogy Emmettnek nem �js�golta el a jelenetet, mert n�h�ny �vig hallgathattam volna a megjegyz�seit �s a gondolatait arr�l a n�h�ny perces kis incidensemr�l.

Minden nap h�l�t adok az�rt, hogy ez a csod�latos l�ny szeret engem. A holnapi napunk, pedig k�l�nleges lesz, �s ehhez most sz�ks�gem lesz Alice seg�ts�g�re is, mert a szervez�shez � �rt igaz�n. Esme pedig a f�z�shez, �gyhogy �t is meg fogom k�rni, hogy seg�dkezzen a meglepet�sben. B�r val�sz�n�leg mindketten nagyon boldogok lesznek, hogy megk�rem �ket. Fel is akartam menni Alice-hez, amikor hirtelen a nyakamba vetette mag�t.

• Nagyon fog neki tetszeni a meglepet�s. Ez annyira romantikus, Edward. Fantasztikus lesz. Te besz�lj Esm�vel, hogy mi legyen a men�, �n pedig m�ris megyek a r�tre, Jasper seg�t fel�ll�tani a s�trat, ut�na elmegyek v�s�rolni, �s holnapra minden k�szen �ll majd, ahogy szeretn�d. M�r itt sem vagyok, mert m�g egy csom� dolgot be kell szereznem – mondta �s kirohant az ajt�n a kocsija fel�. H�t igen, tudtam, hogy Alice boldog lesz, hogyha megk�rem, hogy seg�tsen nekem. M�r �ppen elindultam a konyha fel�, ahol anya volt, amikor m�g meghallottam Alice csilingel� ki�lt�s�t. - Gomb�s ravioli, �s friss narancsl�, �n pedig beugrom egy zs�rtort��rt a kedvenc cukr�szd�j�ba. Vir�got is hozzak? 
• A vir�got �n szeretn�m elint�zni, Alice, de a s�tem�nyt megk�sz�nn�m – ki�ltottam ut�na, majd folytattam utamat a konyha fel�. – Szia, anya. Seg�ten�l nekem? – k�rdeztem rem�nykedve, mire Esme azonnal mosolyogva b�lintott.
• H�t persze, mit szeretn�l? – vigyorgott r�m. Teh�t Alice m�r megint el�re elcsacsogott mindent mindenkinek. Mivel m�r egy �r�ja eld�nt�ttem, hogy mit szeretn�k, ez�rt anya, term�szetesen m�r tud r�la.
• Anya, tudom, hogy tudod – mosolyodtam el �n is.
• Nem baj, az�rt t�led is szeretn�m hallani – mondta csilingelve. L�tszott rajta, hogy mennyire boldog az�rt, mert �n is megtal�ltam a szerelmet.
• Szeretn�lek megk�rni, hogy elk�sz�tsd Bell�nak a kedvenc gomb�s raviolij�t, a frissen facsart narancsl�vel azt hiszem �n is elb�nok, most m�r – k�rleltem.
• Nagyon sz�vesen megteszem. B�r Alice szerint tov�bb �lne a facsar�nk, hogyha ink�bb �n k�sz�ten�m el a gy�m�lcslevet is – f�zte m�g hozz�.
• J�l van, tudom, hogy egy konyhai cs�dt�meg vagyok, de gyorsan rendbe hoztam a m�ltkori kis balesetet – n�ztem r� any�mra, mint egy kisgyerek, aki rossz f�t tett a t�zre. H�t igen, az egy dolog, hogy le�rt�k, hogy hogyan f�szerezzem be a csirk�t, de azt nem f�zt�k hozz�, hogy h�ny fokon s�ssem egy �r�n �t, �gyhogy gondoltam az a biztons�gos, hogyha a legnagyobb h�fokon pr�b�lkozom, mert akkor biztosan nem marad az �telben semmif�le bakt�rium, vagy ilyesmi. Mondjuk az is igaz, hogy se a csirke, se a s�t� nem �lte t�l a megpr�b�ltat�sokat, �s r�ad�sul, m�g a h�znak is szell�znie kellett egy h�tig, mire a szag elp�rolgott teljesen. Ilyenkor n�ha �tkozom a v�mp�rszagl�st. Rose, �s Emmett el is ment nyaralni egy h�tre. Az�ta nem mehetek a s�t� k�zel�be csak fel�gyelettel, amit az�rt meg�rtek. M�g j�, hogy anya t�relmes tan�r, mert �n �s a konyham�v�szet nagyon-nagyon t�vol �llunk egym�st�l. Ennyit arr�l, hogy �n mindenben t�k�letes vagyok. M�g j�, hogy Esme ilyen csod�latosan kiismeri mag�t itt, k�l�nben szeg�ny Bella szendvicsen �lne, hogyha n�lunk van, meg �ttermi koszton, mert azt nem v�rhatom el, hogy � f�zz�n itt. El�g dolga van az otthoni h�ztart�ssal.
• Nagyon sz�p �j s�t�, Edward – mosolygott r�m Esme. – �gyis le akartam m�r cser�lni a r�git – f�zte m�g hozz�. Soha nem tudott mondani semmi rosszat egyik fogadott gyerek�re sem, ez�rt im�djuk ennyire, �t nem lehet nem szeretni. – Szeretn�l seg�teni?
• Azt hiszem, hogy akkor �n ink�bb elhagyom a konyh�t �s elmegyek az�rt a gy�ny�r� vir�g�rt, amit Bell�nak l�ttam nemr�g – mondtam vid�man.
• Mi�rt nem vetted meg, amikor m�r tudod, hogy mit szeretn�l? – n�zett r�m k�rd�n Esme.
• Az�rt, mert az �zlet m�r sajnos z�rva volt, amikor oda�rtem, de most biztos, hogy nyitva van – v�laszoltam �s m�r fel is rohantam a szob�mba, hogy felkapjam a p�nzt�rc�m, majd gyors b�cs�t vettem Esm�t�l �s m�r sz�guldottam is a vir�gbolt fel�, de amikor oda�rtem csal�dnom kellett. K�tszer j�rtam k�rbe a boltot, de a kiszemelt t�k�letes r�zsasz�n orchidea elt�nt. Csal�dottan akartam kivonulni az �zletb�l, amikor megcs�rrent a telefonom.
• Szia, Alice. Ne haragudj, de most nem �rek r� – mondtam szomor�an. Az lett volna a t�k�letes vir�g.
• Ne menj ki a vir�gboltb�l. A vir�g, amit v�lasztott�l m�g meg van, de l�ttam, hogy valaki meg akarja venni, ez�rt odatelefon�ltam, �s megk�rtem az elad�n�t, hogy tegye neked f�lre, �gyhogy csak k�rned kell �s m�r ki is hozza neked. A te neveden van.
• K�sz�n�m, Alice – der�ltem fel azonnal.
• Nincs mit – mondta boldogan, majd letette a telefont.
• J� napot – mentem oda az elad�hoz.
• �nnek is, uram. Miben seg�thetek? – k�rdezte mosolyogva.
• �gy tudom, hogy f�lretetettek egy orchide�t Edward Cullen n�vre.
• Igen, azonnal hozom – mondta a h�lgy, majd h�trasietett.

Egy perccel k�s�bb m�r ott is volt azzal a csod�latos vir�ggal, amit m�g tegnapel�tt n�ztem ki. „Milyen szerencs�s l�ny. J�k�p�, �s m�g romantikus is ez a fi�.” – gondolta az elad�n�, nekem pedig el kellett mosolyodnom ezen a meg�llap�t�son. Gyorsan kifizettem az orchide�t, �s megk�sz�ntem, majd siet�sen indultam hazafel�, mert m�g vad�sznom is kellett. Mivel azt f�llentettem Bell�nak, hogy messzire megyek vad�szni, mert szeretn�k oroszl�nt fogni, az�rt tal�lkozhatunk csak este annak ellen�re, hogy p�ntek van. �gyhogy m�g marad majd �gy egy �r�m, hogy elcs�pjek n�h�ny szarvast, hogy a szemeim aranysz�n�ek legyenek, amit annyira szeret. Miut�n mindennel v�geztem, amit elterveztem, egy gyors �t�lt�z�s ut�n, m�r rohantam is a szerelmemhez.   

(Bella szemsz�ge) 

K�sik, azt �g�rte, hogy nyolcra itt lesz, de m�r negyed kilenc. Tudom, hogy titkol valamit, csak azt nem tudom, hogy mit. Rem�lem, nem tervez t�l nagy meglepet�st a holnapi napra. Nem szeretem, amikor t�l sokat k�lt r�m. �n pedig egy�bk�nt is csak egy med�lt vettem neki, valami nagyobbat �s szebbet szerettem volna, de a sp�rolt p�nzemb�l ennyire futotta, b�r szerintem nagyon aranyos kis b�r�nyt tal�ltam, amihez vettem egy ez�stl�ncot is. Kivettem a fi�kb�l �s �jra megn�ztem. Vajon tetszeni fog neki? Holnap kider�l, de m�r olyan izgatott vagyok miatta. Sz�pen visszahelyeztem a pici dobozba �s els�llyesztettem a fi�k m�ly�re, hogy m�g v�letlen�l se tal�lja meg. Nem mintha b�rmikor is kutakodott volna a szob�mban, de olyan el�fordult m�r, hogy kerestem valamit �s seg�tett megtal�lni, �gyhogy ez a biztos. Feladtam a v�rakoz�st, �s �gy d�nt�ttem, hogy ink�bb elmegyek addig elv�gezni az emberi teend�imet, am�g ide�r. Nagyon b�ztam benne, hogy mikor visszaj�v�k a f�rd�szob�b�l, m�r az �gyamon fog �lni �s v�rni. K�nyelmesen letusoltam, majd fogat mostam, �s egy kicsit megsz�r�tottam a hajam egy t�r�lk�z�ben miel�tt felvettem volna a pizsam�mat. Legnagyobb �r�m�mre, amikor bel�ptem a szob�ba m�r az �gyamon �lt �s mosolygott r�m. Azonnal odasiettem a kit�rt karjai k�z�, �s az �l�be f�szkeltem magam.

• K�st�l – suttogtam dorg�l�n, de az�rt apr� cs�kot leheltem a sz�j�ra.
• Csak egy kicsit – mondta azzal a f�loldalas mosollyal, amit�l mindig elolvadtam.
• T�bb, mint f�l �r�t – mondtam hat�rozottan. – Az el�g sok. Tudod k�sni m�g mindig a n�k kiv�lts�ga.
• Oh, sajn�lom, ezt el is felejtettem – kuncogott fel, mire �n is elnevettem magam.

Az este h�tralev�  r�sze vid�m besz�lget�ssel telt, �s �szrevettem, hogy Edward finoman puhatol�zik arr�l, hogy holnap mit csin�lok, dolgozom-e. Szombat l�v�n �ltal�ban n�luk vagyok, �s csak nagyon ritk�n szoktam dolgozni, de volt egy olyan �rz�sem, hogy most az egyszer nem kifejezetten arra szeretne kilyukadni, hogy menjek �t holnap is hozz�juk, hanem valami m�st tervez. Csak tudn�m, hogy mit. Ki k�ne szednem valahogy bel�le a terveit.

• Mit csin�lunk holnap? – k�rdeztem �rtatlanul �s m�lyen a szemeibe n�ztem.
• �gyes pr�b�lkoz�s – villantott fel�m egy ellen�llhatatlan mosolyt, majd alaposan belecsomagolt a takar�mba �s mag�hoz �lelt, miut�n k�nyelmesen elhelyezkedtem elkezdte d�dolni az altat�mat, amire b�rhol �s b�rmikor k�pes voltam nyugodt �lomba szender�lni.
• Legal�bb egy kicsi r�szletet? – rebegtettem a pill�imat, de csak vigyorogva megr�zta a fej�t. - Milyen ruh�t vigyek? Ez fontos. Tudod, ha szabadban tervezel programot, akkor melegebb holmi kell, ha pedig nem, akkor egy csini ruci is j� lenne.
• Csini ruci? Ezt Alice-t�l tanultad? – h�zta fel a szem�ld�k�t. – Ez eddig nem szerepelt a sz�t�radban.
• Igen, de az kilenc Alice-szel t�lt�tt bev�s�rl�-k�r�t el�tt volt. Most m�r j�l besz�lem a v�s�rl�s nyelv�t.
• Azt l�tom – mondta mosolyogva. – Ha Alice ezt most l�tta, akkor biztos, hogy otthon ugr�l �r�m�ben �s tervezi a k�vetkez� v�s�rl�s id�pontj�t.
• Remek – ny�gtem fel. Im�dom Alice-t, hiszen a legjobb bar�tn�m, de az�rt n�ha m�r nagyon lef�raszt, amikor a huszadik boltban felpr�b�ltatja velem a hatvanadik ruh�t is, amir�l pontosan tudja, hogy j�l fog �llni.
• Csak vicceltem – suttogta Edward a f�lembe.
• Semmit sem fogok kiszedni bel�led, igaz? – k�rdeztem az orromat r�ncolva, sosem tudom elk�pr�ztatni �n is �t. Bezzeg � engem. Ez �gy nem fair.
• Nem, bizony – b�lintott hat�rozottan. – Most viszont m�r aludnod k�ne, hiszen holnap hossz� napunk lesz.
• T�l izgatott vagyok hozz�, hogy aludjak – motyogtam a mellkas�ba, de a hat�st kiss� lerombolta az a t�ny, hogy a mondat k�zben hatalmas �s�t�s t�rt ki bel�lem.
• Mh…akkor tesz�nk ellene – suttogott Edward a f�lembe, majd a h�tamat cir�gatta, amit nagyon szerettem, �s az altat�mat d�dolta, amit�l mindig n�h�ny percen bel�l elaludtam. Ez most sem volt m�sk�pp. Egyre nehezebbek lettek a szemh�jaim, majd m�ly �lomba szender�ltem.

M�snap reggel egyed�l �bredtem az �gyban, de m�r r�gen voltam ennyire kipihent. Ez a mai nap m�s, mint a t�bbi. M�r alig v�rtam, hogy odaadhassam neki az aj�nd�k�t. P�r perc alatt lezuhanyoztam, fogat mostam, majd gyorsan �sszeszedtem a holmimat, mert Alice megbesz�lte apuval, hogy ma a Cullen-h�zban aludhatok. Persze elm�letileg Alice-n�l, de ez m�r csak r�szletk�rd�s. Abban a pillanatban, ahogy mindennel elk�sz�ltem meghallottam a dud�l�st a h�z el�l. Azonnal kiszaladtam, �s csak akkor tudatosult bennem, hogy s�t a nap. Edward most Carlisle aut�j�val j�tt �rtem, hogy ne l�ss�k meg a b�r�t, ahogy csillog a napf�nyben. Praktikus dolog a s�t�t�tett ablak. Bez�rtam az ajt�t, majd odasiettem az aut�hoz, a csomagomat bedobtam a h�ts� �l�sre, �n pedig besz�lltam az any�s�l�sre.

• Szia – mosolyogtam r� szerelmemre.
• Szia – mosolygott � is, majd gyors cs�kot lehelt az ajkaimra. – Sajn�lom, hogy nem tudtam seg�teni neked a csomagoddal, de nem sz�llhattam ki.
• Ugyan, ne but�skodj, sokkal fontosabb a csomagomn�l az, hogy nehogy leleplez�djetek – mondtam, �s megszor�tottam a kez�t. - Ink�bb �lvezz�k ezt a napot, hiszen ez a nap csak a mi�nk – mondtam biztat�an, mire a f�jdalmat felv�ltotta a szem�ben a boldogs�g.
• Igazad van, Szerelmem – mondta Edward �s m�r ind�tott is.

Nem sokkal k�s�bb m�r a Cullen h�zn�l voltunk. Legnagyobb meglepet�semre senki nem volt otthon. Bevitt�k a t�sk�mat Edward szob�j�ba, majd szerelmem hirtelen felkapott �s m�r sz�guldott is velem kifel� a h�zb�l.

• Edward, ne, a t�sk�mban volt az aj�nd�kot – kiab�ltam fut�s k�zben, de tudtam, hogy �gyis meghallja.

A k�vetkez�  pillanatban m�r fordult is vissza, �s nem sokkal k�s�bb m�r le is tett a szob�ja sz�nyeg�n. A t�sk�mhoz szaladtam �s kivettem bel�le a kis dobozt, majd a kab�tom zseb�be cs�sztattam, hogy nehogy elhagyjam �tk�zben. Amikor megfordultam Edwarddal tal�ltam szembe magam, aki t�rt karokkal �llt el�ttem, hogy �jra �tnak indulhassunk. Azonnal a karjai k�z� vetettem magam, �s hagytam, hogy oda vigyen, ahova tervezte. A szememet v�gig csukva tartottam k�r�s n�lk�l, mivel m�g mindig nem rajongtam a fut�s�rt. N�h�ny perccel k�s�bb meg�lltunk, �s �reztem kedvesem lehelet�t a f�lemn�l.

• Megj�tt�nk, �des – suttogta a f�lembe, mire �n �vatosan kikukucsk�ltam, �s a l�tv�nyt�l, ami el�m t�rult el�llt a l�legzetem. A r�t�nk�n voltunk, aminek a k�zep�n most egy legal�bb n�gyszem�lyes s�tor �llt, benne puha p�rn�kkal, �s t�bb t�lc�nyi finoms�ggal. – Tetszik? – k�rdezte Edward miut�n h�tulr�l mag�hoz �lelt.
• Igen, ez egyszer�en gy�ny�r�, k�sz�n�m – mondtam meghatottan. - Sosem gondoltam volna, hogy ilyen csod�latos aj�nd�kot kapok – n�ztem fel r�.

Edward �jra az �l�be kapott, �s bevitt a s�torba a p�rn�kra, de �n nem akartam elb�jni a nap el�l. L�ttam, hogy a felh�, ami n�h�ny perce be�rny�kolja az eget, mindj�rt elvonul, nem volt t�bb, egy kis b�r�nyfelh�n�l.

• V�rj – k�rtem Edwardot, amikor az egyik t�lc�t k�sz�lt felemelni.
• Nem vagy �hes? – n�zett r�m rosszall�an. Szerinte t�l keveset eszem. Pedig most is ugyan�gy eszek, mint a megismerked�s�nk el�tt, s�t, ink�bb t�bbet is eszek ann�l.
• Egy kicsit k�s�bb. Most m�g szeretn�k veled s�tk�rezni a napon – n�ztem r� k�ny�rg�n.

Erre csak elmosolyodott �s kivitt egy hatalmas pl�det a f�re, amire engem is r�fektetett. Tudta, hogy im�dom n�zni �t a napf�nyben. Eg�szen addig fek�dt�nk a napon, ameddig be nem borult az �g, �s ez Forksban sajnos nem telt sok id�be, de ez az egy �ra, is fel�rt egy csod�val, hogyha vele lehettem, itt a naps�t�sben. Az es� cseperegni kezdett �s mi bemenek�lt�nk a s�trunkba. Az �sszes kedvenc �telem itt volt, �s a kedvenc cukr�szatunkb�l a legjobb eperhabos torta is. Edward mindig oda visz, vagy onnan hoz s�tem�nyt, hogyha kedveskedni akar nekem. Miut�n teleettem magam mindenf�le finoms�ggal szerelmemhez b�jtam, aki engem is mag�val h�zva led�lt a puha p�rn�kra. Csod�latos nap volt. Csak fek�dt�nk ott csendben, de a csend egy�ltal�n nem volt k�nos, ink�bb kifejezetten kellemes. Id�r�l-id�re v�ltottunk p�r lopott cs�kot �s cir�gattuk a m�sikat. Az aj�nd�kokat alkonyatkor szerett�k volna �tadni, �s �gy is tett�nk. M�r alig v�rtam, hogy l�ssam Edward arc�t, amikor kinyitja a dobozk�t.

• Boldog �vfordul�t – mondtam boldogan, �s �tadtam neki a kis aj�nd�kos dobozt egy cs�k k�s�ret�ben.
• K�sz�n�m, Szerelmem – mondta mosolyogva, �s csillog� szemekkel esett neki a doboznak. Kiemelte a l�ncot az apr� kis med�llal, majd elmosolyodott. – Ez gy�ny�r� – mondta meghatottan, majd feltette az �kszert. – Most m�r �rtem, hogy mi�rt mondta azt Alice, hogy m�g soha nem l�tott olyan p�rt, akik ennyire �sszeillen�nek.
• Ezt meg, hogy �rted? – h�ztam fel a szem�ld�k�met.
• Nyisd ki, Kedves – mosolygott r�m Edward, majd a kezembe cs�sztatott egy apr� kis �kszerdobozt. K�v�ncsian nyitottam ki a fedel�t, �s amit benne tal�ltam, azon nekem is el kellett mosolyodnom. Egy gy�ny�r� ez�st nyakl�nc volt, egy pici oroszl�n med�llal.
• Ez gy�ny�r�, Edward – mondtam �szint�n, majd cs�kot leheltem ajkaira.

Seg�tett feltennem a nyakl�ncomat, amit mostant�l le sem fogok venni, csak hogyha felt�tlen�l arra van sz�ks�g. Majd el�h�zott az egyik hatalmas p�rna m�g�l egy csod�latos r�zsasz�n orchide�t. K�pr�zatosan n�zett ki.

• K�sz�n�m, de ez m�r egy kicsit t�lz�s – mosolyogtam r�. Tudta, hogy nem kell ennyire kitennie mag��rt, b�r be kell vallanom, hogy j�l esett ez a sok kedvess�g �s k�nyeztet�s.
• Semmi sem lehet t�lz�s, ami veled kapcsolatos – mondta, majd belecs�kolt a nyakamba, rajtam pedig j�les� borzong�s futott v�gig. – A legjobb, amit az oroszl�n tehetett, hogy beleszeretett a b�r�nyba - motyogta a b�r�mbe.
• Akkor a b�r�ny m�gsem volt buta… – s�hajtottam. M�g folytatni akartam a mondand�mat, de Edward egy szenved�lyes cs�kkal elhallgatatott, �s �n n�h�ny pillanattal k�s�bb m�r azt sem tudtam, hogy mit szerettem volna.