|
18. fejezet - Fjdalmas mese
Mikor Carlisle teljesen elltta Bellt felllegeztem.
- Gyere Bella – hvtam magam utn a szobmba. Kzben megfogtam a kezt, s gy stltunk. Bella keze most is remegett, de most nem a szdlstl. Tisztn reztem, mg gy is, hogy nem lttam a fejbe, hogy fl. Szntiszta flelem lt az arcn, ami el rte a szemt, s fjdalomtl torzult arckifejezsbe csapott t, amikor a szobm ajtajban megllva a szembe nztem.
- Gyere – mondtam, s megpaskoltam mellettem a helyet az gyon. Bella mg mindig az ajtban llt, majd mikor szltam remeg trdekkel elindult felm.
Mikor Carlisle teljesen elltta Bellt felllegeztem.
- Gyere Bella – hvtam magam utn a szobmba. Kzben megfogtam a kezt, s gy stltunk. Bella keze most is remegett, de most nem a szdlstl. Tisztn reztem, mg gy is, hogy nem lttam a fejbe, hogy fl. Szntiszta flelem lt az arcn, ami el rte a szemt, s fjdalomtl torzult arckifejezsbe csapott t, amikor a szobm ajtajban megllva a szembe nztem.
- Gyere – mondtam, s megpaskoltam mellettem a helyet az gyon. Bella mg mindig az ajtban llt, majd mikor szltam remeg trdekkel elindult felm.
- Bella – kezdtem a szembe nzve. A szemben is szntiszta flelem volt, s n ksztetst reztem arra, hogy gyorsan hadarjam el a mondanivalmat, hogy minl hamarabb visszakapjam az ltalam kedvelt boldog arckifejezst – Nem foglak elhagyni. – Itt mlyet shajtott, s vgre enyhlt az arct torzt fjdalom s feszltsg, a flelme pedig mintha elprolgott volna – Tudom, hogy arra szmtottl, hogy jelenetet fogok rendezni, s jra magadra hagylak, de Bella – kzelebb hajoltam, szemeimet az vbe mlytve – szeretlek. Nem tudod, mennyire, s nem brnk ki egy percet sem nlkled tbb. s mg valami, ez mr nem ez a tma, de fjdalmas dolgot fogok krni – a szeme jra megtelt ktsgbeesettsggel, s fjdalommal – Bella, muszj elmondanod nekem, hogy hogyan rezted magad…akkor. – mindketten tudtuk, melyik idszakra gondolok – s n is el fogom mondani neked, hogy ne maradjon ktsged a fell, hogy soha, de soha nem engedlek el tbb.
Nem vlaszolt semmit, csak meglelt, s megrzsem szerint minden emberi erejt beleadva vont maghoz. Szksgem volt erre, az utn, hogy jra flelemben tartottam fl rn keresztl. Abban a flelemben, hogy megint tnkre teszem az lett.
- szintn kell errl beszlnnk – suttogtam a flbe
- Tudom – a hangja ertlenn vlt
- Mindent mondj el, ami az utn trtnt, hogy – nyeltem egyet, s becsukott szemmel folytattam a mondatot – otthagytalak az erdben. – a hangom megbicsaklott az utols sznl
- Edward, n nem akarok neked fjdalmat okozni. Magadat fogod hibztatni, nem akarom, hogy jra tld
- Bella, – vgtam a szavba a hangom kiss fezslt volt a vrt hatsoktl, amiket a szavaival fog rm gyakorolni – nem te tetted tnkre az n letem. n voltam az a hlye, aki elhagyott.
- De… - kezdte volna, de a mutatujjamat az ajkaira helyeztem
- Nincs de – sgtam neki lgyan, s megcskoltam. Bella a csk utn nagy levegt vett, majd lehajtott fejjel kezdett meslni.
- Szval, miutn ott hagytl elkezdetem utnad menni, de nem talltalak sehol. Nem akarta feladni, mert akkor szembeslnm kellett volna a tnnyel, hogy vge van. Tnyleg elmentl, nem szeretsz, s ahogy akkor grted soha nem ltlak tbb. – Bella szves hevesen vert, s gyorsabban szedte a levegt. Az arcn fjdalmas kifejezs lt – Azutn elestem, s megint, s nem megint, s feladtam. Elmentl, s n ott maradtam, azt hittem, hogy tnyleg nem szeretsz, s hogy soha de soha nem lthatlak tbb. Elhittem minden szavadat. Aztn besttedett, s Charlie a fl vrossal egytt engem keresett. Sam Uley tallt meg az erdben, majd hazavitt, s a fl vros a laksban tolongott. Idegestett, hogy mindenki engem figyel. Aztn elaludtam a kanapn, Charliet egsz jjel hvogattk, s vagy szzszor vgig hallgattam, hogy eldarlja, hogy: „Igen, meg kerlt s jl van”. Aztn szrevette, hogy bren vagyok, s rlad krdezett. Megkrdezte hogy otthagytl –e az erd kzepn, de megmondtam hogy te a kzeli svnyen hagytl. Aztn Billy hvta, hogy a Quiliute rezervtumban rmtz van… - fjdalmasan felshajtott, s kzelebb hzdott hozzm. Az lembe vontam, s megprbltam kordban tartani az arckifejezsemet. Szinte minden szava kimart bellem egy darabot. Mintha minden sz utn savba mrtottak volna.
- Azutn – folytatta – sok mindent kitapasztaltam. Hogy mi fj, s mivel tudom elterelni a figyelmem. Apm egyszer felvetette, hogy kltzzek Floridba. Rene mr nlunk volt, de a n kikeltem magambl, amikor a ruhimat pakoltam ssze. Nem akartam elmenni, itt akartam maradni, mert a Floridai krnyezetbe nem tudtalak bele kpzelni. Forksban akartam lenni, hogy tudjam, tnyleg lteztl, s nekem tnyleg megadatott az a boldogsg, nem csak lmodtam. Tudnom kellett, hogy ltezel, mert mr csak ebbe kapaszkodtam. Hogy valahol, ha nem is velem, de ltezel. Hogy egyszer tnyleg velem voltl… - a hangja elcsuklott. Tudtam mit rezhet, hisz jralte az akkori fjdalmait. Nem tettem volna ki ennek, de tudnom kellett. rezni akartam, ahogy feltpi a sebeim, mert ez mind az n hibm – s folytattam az letemet itt. Tanultam, ettem, s prbltam azt a ltszatot kelteni, hogy jl vagyok, s hogy tltettem magam rajtad. Csakhogy mint utlag megtudtam ez nem nagyon sikerlt. Amikor apmnak jra elege lett megerltettem magam, s elmentem Port Angelesbe moziba. Kerltem mindent, amiben egy szerelmes pr lehet, teht egy horrorfilmet nztnk. A film utn hesek voltunk, s amikor a Mc Donald’s fel stltunk meglttam hrom frfit. Furn ismersek voltak mg tavalyrl. Amikor kzelebb lptem hozzjuk meghallottam a hangod. Onnantl kezdve ez irnytott, mert volt egy lehetsgem, hogy fjdalommentesen emlkezzek rd. Eufrikus rzs volt mindez ngy hnap utn. Most biztosan mnikus rltnek tartasz – nzett rm, majd savanyan felnevetett .
- Nem. Ez termszetes – mondtam, majd jra vrakoz tekintettel nztem r
- Aztn vettem kt lerobbant motrot. Akkor mentem elszr Jacobhoz. Segtett nekem, kirngatott a depresszibl, br nem sikerlt eltntetnie a sebeimet, de enyhtette a fjdalmat. Egytt szereltnk a garzsban, s nlunk tanultunk egy hten ktszer. Alkatrszekrt rohangltunk, s jobban reztem magam. Aztn Mikeal, s Jacobbal moziba mentnk, s gyomorinfluenzsak lettnk mindhrman. Legalbbis akkor azt hittem. Jacob az nap este vltozott t elszr, s sokig nem tallkoztunk. Billy ssze-vissza hazudozott, aztn mikor nem brtam tovbb lementem a La Pushba. Akkor azt mondta, hogy a bartaival ment el. Nem rtettem, hisz annyira ktdtt hozzm, s annyira boldog volt mikor vele voltam. Megvrtam, s azt mondta, hogy nem tallkozhatunk tbb. Kzben Victoria is ldztt, ksbb kiderlt, hogy Jacobk mr ldztk. Mikor Jacob mg ember volt el akartam menni a rtnkre, de sehogy sem talltuk meg. Amikor Jacob „beteg volt” n megtalltam a rtet. s amekkora szerencsm van – Bella felhorkant – Laurentet is megtalltam. Meg akart lni, de jttek a farkasok, s n akkor mg nem tudtam, hogy Jacob egy farkas. Fltem tlk, elkezdtk kergetni Laurentet, n pedig haza rohantam. Aztn este Jacob bemszott az ablakon, s elrulta a titkt. Ezek utn minden nap a La Pushban voltam, s unatkoztam a parton. Jacob egyszer meggrte, hogy elvisz sziklt ugrani, de n nem brtam tovbb vrni. Rg hallottam a hangod, s szksgem volt r – felnzett, hogy lssa a reakcimat. Prbltam maszk mg rejteni az rzseimet, de nem nagyon ment. Bella folytatta – s sziklt ugrottam. annyira lethen halottam a hangod, a vzben mg jobban. Akkor lttam Victorit, de elment. Jacob kimentett, s akkor halt meg Harry Clearwater. Apm ki volt borulva, s aztn jtt vissza Alice. Innen ismered a trtnetet – mondta, majd jra rm nzett. Mg mindig az lemben volt, s most megfordult s meglelt.
Azt hittem, nem bntottam ennyire. Albecsltem az emberi rzelmeit. Tudtam, hogy fjni fog, de most pokolian knzott a bntudat.
- Soha nem fogom tudni ezt megbocstani magamnak – motyogtam. A hangom egyszerre volt mrges, s megtrt
- Ne hibztasd magad, krlek – suttogta majd kzelebb hajolt, de nem cskolt meg. Magamhoz vontam, s n cskoltam meg t. Szksgem volt r…
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
