Jake nagyon h�lye k�pet v�gott, s ha nem gondoltam volna olyan komolyan azt, amit az im�nt mondtam, m�g el is nevettem volna magam.
- Hah��!!! F�ld h�vja Jake-t! - lengettem meg a kezemet az orra el�tt, mert el�gg� elbambult.
- Bocs. Kicsit elkalandoztak a gondolataim - v�laszolta - komolyan mondtad azt amit mondt�l?
�gy t�nt, mintha azt rem�ln�, hogy a v�laszom nem lesz, de �n csak b�logattam.
- Nagyon is komolyan. Figyelj Jake, �k m�giscsak a csal�dom. Joguk van arra, hogy akkor l�ssanak, amikor csak akarnak - magyar�ztam.
Jake hangosan felhorkantott.
- Nem �ppen miattuk k�lt�zt�l hozz�m? - vonta fel a szem�ld�k�t.
Idegesen j�rk�lni kezdett, k�zben a f�ldet tanulm�nyozta.
- De igen... - feleltem, nem tudtam megmagyar�zni, mit �rzek.
- H�t akkor? Te is elmehetsz megl�togatni �ket b�rmikor! Nincs megtiltva! - intett a kez�vel abba az ir�nyba, amerre a csal�dom m�sik fele lakott.
- Sokkal egyszer�bb lenne, ha nem lenne semmif�le hat�r! Szerinted igazs�gos, hogy m�g te b�rmikor �tj�hett�l hozz�nk, �k be sem tehetik a l�bukat ide? - k�rdeztem, de v�laszt nem igaz�n v�rtam r�.
Jake m�gis felelt a k�rd�semre.
- Nem hinn�m, hogy az a v�rsz�v�k legnagyobb �lma, hogy La Push-ban vend�geskedjenek! - g�nyol�dott.
S�rt�d�tten pattantam fel a helyemr�l, morcosan k�zelebb l�ptem Jake-hez.
- Tudtommal �n is ugyanolyan v�rsz�v� vagyok mint �k! - kiab�ltam az arc�ba.
Jake d�bbenten meredt r�m, lassan megr�zta a fej�t.
- Te is nagyon j�l tudod, hogy nem r�d �rtettem! Az teljesen m�s... - magyar�zkodott, �s megpr�b�lt mag�hoz h�zni.
Ez�ttal nem hagytam magam, kit�rtem az �lel�se el�l.
- Mi�rt lenne m�s, Jake?! - f�rmedtem r�, nagyon felideges�tett.
Nem �rtettem, hogy mi�rt nem akar mell�m �llni. Ha igaz�n szeretne, akkor seg�tene nekem.
- Te f�lig ember vagy. �s... szeretlek t�ged - motyogta szemles�tve.
Val�sz�n�leg b�ntudata volt amiatt, amit mondott. D�h�sen megr�ztam a fejemet, s elindultam kifel�. Jake m�g id�ben �szbe kapott, �s a karomn�l fogva visszar�ntott.
- Eressz el! - sziszegtem �sszeszor�tott fogaim k�z�tt.
- Hov� akarsz menni? - k�rdezte kedvesen.
Ideges�tett a sz�ja sark�ban megb�v� apr� mosoly.
- Semmi k�z�d hozz�! - morogtam, kezemet igyekeztem kiszabad�tani a szor�t�s�b�l, de nem voltam olyan er�s, hogy ez siker�lj�n.
- De igenis van k�z�m hozz�. A bar�tod vagyok Nessie - annyira meglepett, hogy ezt mondta, hogy nem is akartam m�r elmenek�lni.
Eddig m�g soha nem mondta ki ennyire ny�ltan, hogy � az �n bar�tom, �s hogy az � bar�tn�je vagyok. Vagy mondta volna? Nem hinn�m, ezt a dolgot biztos megjegyezn�m. Az�rt persze nem hagytam magam, �s �jra megkezdtem menek�l�semet.
- Jaj Nessie, ne csin�ld m�r ezt! - k�rlelt, de mivel nem hallgattam r�, m�s m�dszerhez folyamodott.
Olyan hirtelen r�ntott mag�hoz, hogy er�m sem volt megakad�lyozni, hogy a mellkas�nak nyom�djak. Szorosan �tfogta a derekamat, �s sz�j�t a sz�mra tapasztotta. Szenved�lyesen, gyorsan cs�kolt, k�zben h�tamat simogatta. Nem tehettem r�la, a l�baim kezdt�k felmondani a szolg�latot. Jake meg�rezte elgyeng�l�sem, �reztem, ahogy a cs�kunk k�zben elmosolyodik. Felrakott az egyik asztalra, hogy ne kelljen felemelnem a fejemet, s �gy cs�kol�ztunk. �tkoztam magam amiatt, hogy ennyire gyenge vagyok.
- Ez nem igazs�gos! - morogtam kifulladva, mikor v�gre engedett leveg�h�z jutni.
- Nem mondtam, hogy tiszta eszk�z�kkel j�tszok... - suttogta a f�lembe.
Meleg lehelete csiklandozta a b�r�met.
- Hagyd abba! - toltam el magamt�l m�rgesen.
Jake felvont szem�ld�kkel, �rtetlen�l meredt r�m.
- T�n nem j�l cs�kolok? - k�rdezte, mint egy b�nb�n� kiskutya.
H�trasim�tottam a hajamat, s halkan elnevettem magam arc kifejez�s�n.
- Nagyon j�l cs�kolsz Jake. Csak mikor ezt csin�lod, k�ptelen vagyok �sszer�en gondolkodni - magyar�ztam, mire sz�lesen elvigyorodott.
- Seg�ten�l nekem? - k�rdeztem, hozz�b�jtam a mellkas�hoz.
Jake nagyot s�hajtott, elgondolkodva r�ncolt �ssze a homlok�t.
- Mi�rt nem tudok neked nemet mondani? - k�rdezte elgondolkodva.
Felkuncogtam. �n is �gy voltam ezzel. Ha Jake k�rt meg valamire, arra a v�laszom mindig hat�rozott igen volt.
- Tal�n mert annyira szeretsz, hogy nem tudsz nekem ellen�llni? - suttogtam cs�b�t�an.
- Eltal�ltad... - motyogta, s l�gy cs�kot lehelt az ajkaimra.
Egy v�gtelennek t�n� pillanatig m�g ott �lt�nk egym�shoz b�jva, mikor �szhez kaptam, hogy tulajdonk�ppen nekem fontos dolgot kellene elint�znem.
- A tan�cs szerinted nagyon ki lesz akadva, ha elmondom nekik a k�r�semet? - k�rdeztem szomor�an.
Jake nem akart engem becsapni, nagyon lassan b�lintott.
- Sajn�lom, de nem sok es�lyt l�tok r�, hogy beleegyezzenek. Ez hatalmas k�r�s lenne, �s f�leg hogy... - itt megk�sz�r�lte a tork�t, �s ink�bb elhallgatott.
- F�leg hogy �n is v�mp�r vagyok. Igen tudom - v�gigsim�tottam az arc�n, �s kik�sz�l�dtam az �l�b�l.
Jake is felkelt, s lassan elindult mellettem.
- Nem akarom, hogy velem gyere. Nem szeretn�lek bajba keverni - ellenkeztem, s eltoltam magam mell�l.
- Nessie, �n mindig melletted �llok, legyen sz� b�rmir�l. Nem f�lek a tan�cst�l. Veled megyek! - er�sk�d�tt.
- Nem! - mondtam hat�rozottan, s nem engedtem, hogy velem egy�tt kil�pjen az ajt�n.
Megpr�b�ltam �gy kimenni a kis r�s�n, hogy � ne tudjon ut�nam j�nni, de sajna nem siker�lt.
- Nessie k�rlek! - k�ny�rg�en n�zett r�m, de �n a fejemet r�ztam.
- Nem b�rn�m elviselni, ha miattam bajba keveredn�l. Nekem �des mindegy, hogy mit gondol r�lam a tan�cs, de te alfa vagy. Fontos, hogy legyen tekint�lyed! - r�pke cs�kot nyomtam az ajkaira, s meg sem v�rva, hogy mit v�laszol, kirohantam az ajt�n.
Jake r�gen elmes�lte, hogy melyik h�zban is szoktak a tan�cs tagok gy�l�sezni, �gy h�t arra fel� vettem az ir�nyt. Oda bentr�l hangok sz�r�dtek ki. F�lelni kezdtem, de nem �rtettem nagyon, hogy mir�l besz�lnek. Buta f�lv�r... motyogtam magamnak. Nem vagyok m�g arra sem k�pes, hogy norm�lisan hallgat�zzak. Odamentem az ajt�hoz, �s hangosan bekopogtam. Odabent nagy mozgol�d�s t�madt, val�sz�n�leg nem sz�m�tottak l�togat�ra.
- �! - csak ennyit b�rt kiny�gni az az ember, aki kinyitotta az ajt�t.
Nem tudtam, hogy ki az, s a bent l�v�l t�bbs�g�t sem ismertem. Viszont egyvalami felt�nt. Sam is az asztaln�l �lt.
- Sam? - �rtetlen�l n�ztem ki a fejemb�l.
Sam nagyon halv�nyan elmosolyodott.
- �dv Renesmee! Seg�thetek valamiben? - k�rdezte udvariasan.
Sam �s �n sohasem voltunk olyan j�ban, b�r ellens�gek sem voltunk. Olyan semmilyen volt a viszonyunk.
- Te mit keresel itt? - k�rdeztem t�le kiss� illetlen�l.
- Jacob nem v�llalta a posztot, ez�rt �n lettem helyette tan�cstag - magyar�zta.
- Te lemondt�l a farkas l�tr�l?! - nem is pr�b�ltam elrejteni d�bbenetem.
Sam lassan b�lintott. Kellett n�h�ny m�sodperc mire felb�rtam fogni mit mondott, s csak azut�n jutott eszembe ide j�vetelem val�s c�lja.
- Igaz�b�l az�rt j�ttem ide, mert lenne egy nagyon fontos dolog, amir�l szeretn�k besz�lni... - kezdtem bele, s idegesen l�pegettem egyik l�bamr�l a m�sikra.
A tan�cs �sszes tagja engem b�mult ugyanis, n�h�nyan undorodva m�regettek. Nos igen... nem sok v�mp�rral besz�lgethettek ennyire k�zvetlen�l.
- Mondd csak! T�n van valami baj? - Sam kimondottan udvariasan viselkedett, vagy csak tal�n ez a l�tszat volt.
- Nem, egy�ltal�n nincsen semmi baj... - v�laszoltam, �s igyekeztem �sszeszedni a gondolataimat.
Nem igaz�n tudtam, mit akarok mondani. �ssze voltam zavarodva, �s megr�misztett ez a hely.
- Renesmee, nagyon idegesnek l�tszol - jelentette ki Sam hat�rozottan.
- Az az igazs�g, hogy az is vagyok. Nem tudom, hogy fogjak hozz� a mondanival�mhoz... - motyogtam.
- Tal�n �gy, hogy meg�rts�k - aj�nlotta Sam mosolyogva.
Biztosan h�ly�nek n�zhet � is, �s a t�bbi tan�cs tag is.
- Jake rendezett nekem egy bulit, �s ott szembes�ltem azzal a t�nnyel, hogy nagyon hi�nyoznak a sz�leim... - kezdtem el, majd haboz�s ut�n folytattam.
- Szerintem nagyon igazs�gtalan, hogy m�g a farkasok b�rmikor a ter�let�kre l�phetnek, �k nem j�hetnek ide - mondtam ki a v�lem�nyem.
Sam �rtetlen�l megt�masztotta kez�vel az �ll�t.
- Nem �rtem mire gondolsz. Ha hi�nyoznak l�togasd meg �ket - mondta.
- De �k is b�rmikor idej�hetn�nek! Ezt magyar�ztam az el�bb is! Hogy nem igazs�gos, hogy �k nem tehetik be a l�bukat ide, de a farkasok pedig betehetik a l�bukat az � ter�let�kre!
Sam, mint aki hirtelen megvil�gosodott, nagyon d�h�s k�pet kezdett el v�gni.
- Ugye nem arra gondolsz, hogy engedj�k ide �ket?! - k�rdezte megemelve a hangj�n.
A tan�cs t�bbi tagja idegesen morgol�dni kezdett.
- Annyiszor megszegt�k m�r a szerz�d�st, mi�rt ne lehetne most is?! Egyszer�bb lenne minden! B�ke lehetne a farkasok �s a v�mp�rok k�z�tt! Nagyon k�rlek engedd meg! - k�ny�r�gtem, mint egy kisgyerek egy nyal�k��rt.
B�r itt sokkal fontosabb dologr�l volt sz�.
- Sz� sem lehet r�la! - pattant fel d�h�sen a sz�kr�l, majd hangosan koppant a f�ld�n - nem tudom mit gondolt�l, mikor ezzel a k�r�ssel idej�tt�l, de t�j�koztatlak, hogy lehetetlen dolgot k�rsz! Semmi esetre sem fogjuk felbontani a szerz�d�st egy v�rsz�v� kedv��rt! - fr�cs�gte d�h�sen.
Idegesen megr�ndult a sz�m sz�le, zavart, s�t, egyenesen s�rtett, hogy �gy besz�l velem. M�gis mit k�pzel mag�r�l?!
- Ne merj �gy besz�lni r�lam! Te r�hes korcs! - s�rtegettem.
- Ha elfelejtetted volna, akkor �jb�l elmondom: m�r nem vagyok farkas! - mosolyodott el �nel�g�lten - �s ha j�l tudom de te szerelmed is r�hes korcs...
�k�lbe szor�tottam d�ht�l remeg� kezemet, megpr�b�ltam f�kezni az indulataimat.
- Jobb lenne ha most elmenn�l. Jacob m�r nagyon ideges! - mutatott ki az ablakon.
Arra pillantottam, s l�ttam, ahogy szerelmem odakint �ll, s idegesen toporogva engem v�r.
- Ha b�ke lenne k�ztetek, akkor nagyon es�llyel lehetne v�gezni az igaz�n vesz�lyes v�mp�rokkal... - tettem m�g egy utols� k�s�rletet, nem sok sikerrel.
- Bocs�ss meg Renesmee, de nem. Veled semmi bajom sincsen, de a csal�dod... nem akarok vel�k kapcsolatot l�tes�teni. P�rszor dolgoztunk egy�tt, de mindaz nem sz�m�t. Nem akarom �ket ideengedni - azzal vissza�lt az asztalhoz, jelezve, hogy nem k�v�n t�bbet mondani.
D�h�sen rohantam ki a h�zb�l, k�nnyes szemekkel vetettem magam Jake karjaiba.
- Igazad volt. Sam egy idi�ta! - sziszegtem.
- �n ilyet nem mondtam! - kuncogott, de mikor �szrevette, hogy �n nem nevetek vele, abbahagyta.
- Nem adom fel, �rted?! - motyogtam a mellkas�ba.
Jake lassan elkezdett ringatni, s pr�b�lkoz�sa, hogy megnyugtasson, sikeresnek bizonyult.
- Pedig tal�n jobb lenne - v�laszolta.
- Figyelj, �n nem h�tr�lok meg! Elhat�roztam, hogy megv�ltoztatom a szerz�d�st, �s te vagy seg�tesz nekem, vagy nem! - feleltem hat�rozottan.
Jake als� ajk�t kezdte el r�gcs�lni, majd elmosolyodott.
- Persze, hogy seg�tek. De mit akarsz tenni? - k�rdezte elgondolkodva.
- Ha minden farkas magam mell� �ll�tok, akkor tal�n a tan�cs meggondolja a k�r�sem! - vidultam fel hirtelen t�madt �tletemt�l.
- J� �tlet. Tal�n bev�lhat. De lehet, hogy nem... - igyekezett felk�sz�teni a legrosszabbra is.
Nagyot s�hajtva k�zelebb h�z�dtam hozz�.
- Am�g mellettem vagy, addig nem sz�m�t, hogy mi t�rt�nik - motyogtam.
- Szeretlek! �s �g�rem, holnap megkezdj�k a mi kis akci�nkat... - nevetett.
- Rendben van! �s �n is szeretlek! K�sz�n�m, hogy mellettem �llsz.
- Nem kell megk�sz�nn�d. M�r mondtam: �rted b�rmit megtenn�k. Mert te vagy az �n �letem Nessie... - suttogta.
- Te is az eny�m...