- Boldog sz�linapot Renesmee - r�gt�n ezt hallottam, amint kinyitottam a szemem. Boldogan elvigyorodtam, �s fel�ltem. Teh�t, m�r 7 vagyok... persze kin�zetileg m�r 17... h�t igen, egy f�l v�mp�r... �s az agyi szintem is ott van, ha nem feljebb...�t�leltem nagyn�n�m, Alice-t, aki egy ruha fel� mutatott. Egy z�ld kokt�lruha volt.
- Alice, ez gy�ny�r�! - sik�tottam, mire az eg�sz csal�d odacs�d�lt a szob�hoz.
- Menjetek innen! Majd l�tj�tok, ha �t�lt�ztem  - vigyorogtam, mire mindenki elment Alicen �s any�n k�v�l. V�rakoz�an n�ztem r�juk.
- Nem-nem t�lem kaptad, �n �lt�ztetlek. - mondta Alice. B�lintottam.
- �n pedig az anyuk�d vagyok - mondta anya. H�t igen. Nyom�s �rv. Nem tehettem m�st, beh�ztam az ajt�n, azt pedig becsuktam. Felvettem a ruh�t. Hozz� egy piros �vet, cip�t kaptam. A hajam v�r�s volt, teh�t pont passzolt. Kontyba k�t�tt�k, csak n�h�ny tincs l�gott le. Amikor k�szen lettem levonultam a l�pcs�n, mint egy istenn�. Az �sszes h�mnem� l�nynek el�llt a l�legzete, majd reag�lt valahogy. Jasper elvigyorodott. Emmett halkan f�ttyentett egyet, mire apa fejbe v�gta, majd mindketten elnevett�k magukat. Carlisle is mosolygott. �n Jacobot kerestem. � is ott volt, a h�t�t a falnak vetette. Mikor r�m n�zett elkerekedett a szeme.
- Gy�ny�r� vagy - mondta, majd a cip�j�t kezdte fix�rozni.  Jacob mindig a bar�tom volt, de most valahogy ett�l a k�t sz�tol olyan kimondhatatlan boldogs�g t�rt r�m, amit�l magam is �sszezavarodtam. El n�ztem r�la, �s n�gy nagy aj�nd�kot l�ttam meg.
- H��� k�sz�n�m! - ki�ltottam, �s az egyik aj�nd�k csomagra vetettem magam.
- Mennyire nem olyan, mint te vagy Bella - mondta Emmett any�nak, mire elnevett�k magukat. �n moh�n nyitottam ki az els� aj�nd�kot, amit a c�mke szerint Alicet�l volt. Kinyitottam a dobozt, ami ruh�kkal volt tele.
- K�sz�n�m - mondtam, �s a k�vetkez� dobozt n�ztem, ami Emmett�l, �s Rosaliet�l volt. Egy hifitorony volt benne...pontosabban a r�szei...
- Uhm... nem hiszem, hogy ezt �n �ssze tudn�m rakni... - motyogtam zavartan.
- Nyugi, azt mi megcsin�ljuk. - mondta Emmett, majd felhangzott �bl�s nevet�se. �n egy kis dobozt l�ttam meg, ami nagyap�t�l, nagyit�l, ap�t�l �s any�t�l volt. Egy kulcs volt benne. Egy aut� kulcsa.
- Egy aut�! Ezt nem hiszem el! De h�t nincs is jogsim! - ki�ltottam fel boldogan.
- Majd lesz - mondta apa, �s �n boldogan �leltem �t. Visszapillantottam az asztalra, �s sajogni kezdett a sz�vem, hogy nincs ott m�s... Akkor Jake-t�l nem kapok semmit? Ekkor valaki megk�sz�r�lte a tork�t. Jake...mit akar m�g, ha nem is ad aj�nd�kot?
- Ki j�nn�l velem egy kicsit a kertbe? - k�rdezte halkan. Meglep�dtem.
- Persze... - mondtam �s kiment�nk. Jacob lef�kezett.
- Nem tudtam, mit adjak neked... de v�g�l is ez mellett d�nt�ttem. - adta �t aj�nd�k�t. Kinyitottam. Egy  nyakl�nc volt benne, egy �zik�s med�llal.
- Jacob ez gy�ny�r�...k�sz�n�m - suttogtam meghat�dottan.
- Lenne m�g valami... - mondta rekedtesen. Felpillantottam r�, �s kiss� megd�bbentem, hogy milyen k�zel van hozz�m. Megl�dult a sz�vem. �s megcs�kolt. �n pedig vissza. A nyak�ra fontam a kezem, � pedig �tkarolt. De nem tartott sok�ig, mert apa d�h�s morg�sa v�lasztott sz�t minket.
Sz�val, amint meghallottam apa d�h�s morg�s�t, "elr�ppentem" szerelmemt�l. Igen, r�j�ttem, hogy � a szerelmem.
- Edward, hagyd �ket, tudtad, hogy be fog k�vetkezni - Mondta anya, aki apa m�g�tt j�tt. Apa beh�zott egyet Jacobnak, aki csak megt�ntorodott �s vonaglani kezdett. Odarohantam hozz� �s �t�leltem.
- Nyugi, Jacob. Semmi sz�ks�g r�, hogy �tv�ltozz. Apa nem fog m�r b�ntani, �s diplomatikusan megbesz�lj�k. - mondtam megnyugtat�, duruzsol� hangon. K�zben sz�r�s pillant�st k�ldtem apa fel�, �s l�ttam rajta, hogy j�nak tartja az �tletem. Jacobnak is csak a keze remegett m�r, de amint v�gigsim�tott a hajamon, az is elm�lt.
- Edward, tudtad hogy ez lesz mi�rt csin�lod ezt? - k�rdezte anya.
- De nem ilyen kor�n... - motyogta. Felmordultam.
- Mit akarsz ezzel mondani! Hogy nem vagyok el�g feln�tt?! - csattantam f�l. Apa r�m n�zett v�ghetetlen szomor�s�ggal.
- Nem...de nem akarlak m�g elvesz�teni... - mondta.
- Nem fogsz... Ne besz�lj butas�gokat. - mondtam �s odamentem, hogy �t�leljem, de elutas�tott.
- Renesmee. Te ne besz�lj butas�gokat. Jacobnak te vagy a lenyomata. Mindannyian tudjuk, hogy el fogtok majd k�lt�zni. - �sszerezzentem a szavain. Jacobra n�ztem. Meger�s�t�st v�rtam. �s l�ttam rajta, hogy ap�nak igaza van. Teh�t �n vagyok Jacob lenyomata... vele fogom le�lni az �letem... majd...
- T�vedtem... - kezdtem.
- T�nyleg nem vagyok m�g el�g feln�tt ehhez. M�rmint... Jacobbal szeretn�k lenni. Szerelmes vagyok bel�. De ahhoz m�g fiatal vagyok, hogy elk�lt�zzek. �gyhogy m�g nem vesz�tesz el... - mondtam zavarban, �s kedvesemre mosolyogtam.
- Rendben...de k�rlek �g�rd meg Nessie, hogy nem m�sz m�g el - mondta apa, l�ttam, hogy szenved.
- �g�rem - mondtam, �s megl�ttam Jacob megb�ntott arc�t. Itt volt sok nekem. El�jultam.

 Lassan kinyitottam a szemem. Jacob arca volt f�l�ttem. Gondolkod�s n�lk�l megcs�koltam, �s apa torokk�sz�r�l�se t�ntor�tott el, hogy sz� szerint r�fon�djak kedvesemre. Visszahanyatlottam a p�rn�ra.
- Renesmee megegyezt�nk. Persze nyugodtan...egy�tt lehetsz Jacobbal, de az�rt ne ilyen nyilv�nosan m�ssz r�. - mondta apa, �n pedig elpirultam. Anya j�tt oda hozz�m.
- J�l vagy kicsim? - k�rdezte. B�lintottam.
- Csak m�r k�ne vad�sznom. Elmegyek Jacobbal j�? - l�ttam ap�n, hogy ez volt az amit nem akart, de Jacob m�r indult is, �gyhogy nem volt v�laszt�sa. Meg gondolom nem akarta, hogy megint rosszul legyek.
Sz� n�lk�l s�t�ltunk egym�s mellett Jacobbal j�llakottan.
- Mi a baj? - k�rdeztem.
- Te Renesmee. Komolyan azt v�rod, hogy �vekig v�rjak m�g r�d? Akkor ink�bb elmegyek! �gy is r�mes volt ez a sok �v... nem b�rn�k m�g ki vagy 3 �vet n�lk�led �gy, hogy itt vagy el�ttem. - mondta hidegen.
- Mi? De h�t itt vagyok! �s lehet�nk egy�tt csak m�g nem akarok elk�lt�zni! - mondtam. Szavai mintha pofon v�gtak volna.
- Pont ez az! Renesmee megv�rom ink�bb am�g k�szen nem leszel, �s ha k�szen vagy visszaj�v�k. Nem fogom b�rni.
- De h�t mi�rt?
- Az ap�d miatt! Edward miatt! Az �lland� akad�koskod�sa miatt! Nem fogom b�rni, hogy �lland�an kiakad valami miatt. M�r elszak�tott egyszer t�lem valakit - M�g egy pofon. Volt valakije... Any�ra gondol? Mes�ltek valamit. Megtorpantam.
- Sz�lj ha k�szen vagy - mondta, �s v�gig vonaglott a teste, majd farkass� alakult. Elfutott, �s �n nem l�ttam m�r semmit. Lefek�dtem a f�ldre, �sszeh�ztam magam, �s v�rtam hogy eltemessen a s�t�ts�g.