22.fejezet
(Jasper szemszge)
Mr percek ta ltnk a farnkn, de Emmettnek nem akardzott elkezdeni a mondanivaljt. reztem, hogy ktelkedik, valsznleg nem tudta eldnteni, hogy hogyan is kne hozzkezdenie. Meg tudtam rteni, hiszen ltalban a vicces fi a csaldban, de most nagyon komoly arcot. Ilyennek mg nem is lttam.
- Elmondom neked a trtnetem. J? – krdezte hirtelen.
(Jasper szemszge)
Mr percek ta ltnk a farnkn, de Emmettnek nem akardzott elkezdeni a mondanivaljt. reztem, hogy ktelkedik, valsznleg nem tudta eldnteni, hogy hogyan is kne hozzkezdenie. Meg tudtam rteni, hiszen ltalban a vicces fi a csaldban, de most nagyon komoly arcot. Ilyennek mg nem is lttam.
- Elmondom neked a trtnetem. J? – krdezte hirtelen.
- Hiszen mr elmondtad. Tudom, hogy egy medve miatt vltozattak t, s hogy Rosalie tallt meg tged – mondta hatrozottan. Hiszen mr tisztban vagyok mindenki trtnetvel, aki a Cullenekhez tartozik. Csak szegny Alice-vel nem teljesen. Brcsak vissza tudnm adni az emlkeit. Br ki tudja, lehet, hogy jobb is, hogy nem emlkszik.
- Igen, azt a rszt mr tudod a trtnetnek, csak azt a rszt nem, amirl nem beszlnk – mondta komolyan.
- Mire gondolsz? – krdeztem rtetlenl.
- Arra, hogy attl fggetlenl, hogy n mindig is a Cullen csaldban ltem, n sem vagyok tkletes. Tallkoztam egyszer egy lnnyal, akinek annyira csbt volt az illata, hogy egyszeren nem tudtam ellenllni, s megtmadtam. A vre annyira csbt volt, s egyszeren nem n parancsoltam a testemnek. Tudom milyen rzs, amikor magval ragadnak az sztnk – magyarzta a mondanivaljt.
- Megltl egy embert. Ez a mi fajtnknl szinte semminek szmt. Tudod, hogy n mennyivel vgeztem? Tbb szzzal, de lehet, hogy tbb ezerrel. Nem mondhatnm, hogy szmon tartottam a dolgot. Mindenkit megltem, aki az utamba kerlt, amikor szomjas voltam, s elg srn voltam szomjas. Nem lehet minket sszehasonltani – mondtam csggedten. Korntsem ugyanolyan a helyzet.
- Nem a mltad rdekel minket. Illetve persze, rdekel, hogy miken mentl keresztl, de a jelened a fontos szmunkra. Az, hogy most ki vagy.
- De…
- Mg mindig nem rted a lnyeget. A hibid szmtl s slyossgtl fggetlenl, az a lnyeg, hogy meg akarsz vltozni, s ez ltszik rajtad. Ez a csald senkit nem lk ki magbl, csak akkor, hogyha mlysgesen nyoms oka van r. Az, hogy te mg az elejn tartasz, s nha megbotlasz, nlunk nem szmt olyan bnnek, amit ne bocstannk meg. St mg csak nem is haragszunk rte. Na j, taln Rosalie megtp egy kicsit, de attl fggetlenl is szeret tged. Egyszeren csak nem tudja magban tartani az indulatait – mosolyodott el.
- Jobb is, hogyha kiadja magbl. Legalbb nem nekem kell lecsillaptani. Rose, nehz esett – mondtam kicsit megknnyebblve.
- Oh, ezt nem kellett volna kimondanod – vigyorodott el Emmett.
- Mit is? – dbbentem meg.
- Azt, hogy az n babym nehz eset – mondta Emmett tettetett felhborodssal. – Attl tartok, hogy ezrt elgttelt kell vennem rajtad – mondta morcosan, majd elkapott, s egy fhoz hajtott, aztn pedig majd megszakadt a nevetstl.
- Ezt mg megbnod – mondtam miutn feltpszkodtam, s mr neki is estem. A kvetkez pillanatban Emmett egy sziklban tallta magt, egy szp Em formj mlyedst hagyva a kemny kzeten.
- Na mi van, kistigris? Ennyi volt? – nzett rm nevetve, amikor kijtt a sziklbl.
- Ne merszelj gy hvni – mondtam dhsen.
- Mert, akkor mi lesz? – hahotzott.
- Taln ez – mondtam s egy hatalmas fenyt is kidntttem vele.
A hirtelen jtt verekedsnk mg legalbb egy rn t tartott, elg hatalmas puszttst hagyva magunk utn. Igazsg szerint mr az sem rdekelt tlzottan, hogy mirt is kezdtk el. Egyszeren csak jlesett, hogy nagydarab btymmal viaskodom.
- Na? – lt le mellm Emmett. – Lehiggadtl? – krdezte vigyorogva.
- Igazbl… igen, teljesen megnyugodtam. Ksznm – mondtam hlsan.
- Remek, akkor most menjnk haza – pattant fel, s vrta, hogy n is felkeljek.
- Taln mgsem kne, mg visszamenni – shajtottam fel bizonytalanul.
- Megint le kell nyugtatnom? – krdezte remnykedve.
- Taln inkbb ne, mert a ruhnkbl semmi sem fog maradni – nztem vgig magunkon.
- Akkor induls, vagy n foglak hazacipelni – mondta fenyegeten.
- Rendben – lltam fel a fldrl megadan. – Menjnk.
A kvetkez pillanatban mr futottunk is a hz fel. Sajnos az t sokkal rvidebbnek tnt, mint amilyenre emlkeztem. Meglltam a kertben, s nem igazn akartam ennl tovbb menni, de Emmett vllon ragadott, s maga eltt tolt, egszen, amg az ajthoz nem rtnk. Kinyitotta azt is, s egy hatrozott mozdulattal tsegtett a kszbn. A kvetkez pillanatban mr csak arra eszmltem fel, hogy Esme szorosan maghoz lel. gy tnt, hogy nem is akar elengedni.
- rlnk, hogy visszajttl – mondta mosolyogva, amikor elengedett.
- n is rlk – vlaszoltam. Szntiszta szeretet radt belle, ami teljesen sszezavart. Nem voltam hozzszokva, hogy szeretnek engem. Persze Alice, s kt bartom kivtelvel. De Esme szeretete msmilyen volt. Olyan szeretet, amilyet mr nagyon rgen nem reztem senkitl. Ezrt, s Alice-rt mr nmagban megrte ehhez a csaldhoz tartozni.
- Lehetsg szerint tbb ne menj el egyedl vadszni – jtt a dhs megjegyzs Rosalie-tl, br tle pontosan ezt vrtam.
- Rose – szlt r Esme, mire Rosalie csak megrntotta a vllt. – Csak elmondtam a vlemnyemet – mondta, majd felvonult a szobjukba.
- Tudom, tudom – emelte Emmett gnek a kezeit megadan. – Nehz eset, de akkor is a legjobb csaj a fldn.
- Emmett Cullen! – jtt a dhs hang az emelet fell.
- Bocsi, jelensem van – kuncogott Em, majd eltnt az emelet irnyba.
Visszafordultam Esme fel, aki mg mindig mosolygott rm. Lttam rajta, hogy mondani szeretne valamit, de valamirt inkbb csak mosolyogva figyelt engem. Aztn jra meglelt. Miutn elengedett gy dntttem, hogy felteszem a krdst, ami ppen foglalkoztat.
- Hol van, Alice? – krdeztem kvncsian.
- Edward elvitte vsrolni. Nagyon ideges volt, amikor visszajtt, s a testvred gy gondolta, hogyha vgigviszi a vros boltjain, akkor majd megnyugszik egy kicsit – mondta anynk mosolyogva.
Ez igazn kedves gesztus Edwardtl. Brcsak n is kpes lennk ezt megadni neki. El fog jnni az id, amikor nekem is menni fog. Hatroztam el magam. Soha tbb nem fog ilyen elfordulni. Ersebb leszek brkinl, s megllom, hogy brkinek is rtsak.
- Carlisle szeretne beszlni veled – szlalt meg Esme hirtelen. – A dolgozszobjban vr – tette mg hozz. Ajaj, mg Carlisle is hazajtt a munkbl miattam. Akkor mgsem olyan egyszer a helyzet, mint ahogy azt Emmett mondta. – Menj fel hozz. Nem lesz semmi baj – biztatott Esme, majd lelt a kanapra.
Btortalanul kullogtam fel egszen az emeletig, ahol Carlisle dolgozszobja volt. Nem igazn akartam bemenni, de tudtam, hogy elbb, vagy utbb szembe kell nznem a csaldfvel is. Vettem nhny mly levegt, majd bekopogtattam az ajtn.
- Szabad – hallottam meg azonnal az engedlyt.
Belptem a szobba, majd halkan becsuktam magam mgtt az ajtt. Lemrtem Carlisle rzseit, hogy tudjam mgis mire szmtsak, de igazbl csak aggdst tudtam azonostani. Semmi dh, vagy harag. Pedig szerintem az lenne logikus. Hogyha Marinak okoztam volna csaldst, akkor most sszeharapdlna, s bezrna nhny napra, vagy rosszabb esetben azonnal hallba kldene. Br teremtmet ktsgkvl nem lehet rdemben sszehasonltani egyik Cullennel sem.
- Krlek, foglalj helyet – mutatott Carlisle az asztala eltt ll fotelekre. n pedig engedelmesen leltem, s vrtam, hogy belekezdjen. – Figyelj rm, fiam. Nem mondom, hogy nem lesz mg ilyen alkalom, de hogyha hagyod, akkor segtnk neked tvszelni. Edward elmondta, hogy el akartl menni, de szerintem semmi okod nincs r. Vadszat kzben brmelyiknknek nagyon nehz lenne megllni, de jelenleg mg fleg neked az. Nem foglak ltatni, ez a folyamat nagyon hosszadalmas, s nehz, de hogyha hagyod, hogy segtsnk neked, akkor nhny vtized mlva garantlom, hogy akr vadszat kzben is megllod majd a helyed, s kpes leszel egyszeren elfutni onnan, mieltt az sztneid tvennk feletted az irnytst. Nem knyszertnk semmire, de mindenki rlne, hogyha maradnl, s persze Alice is. Mert azt gondolom, tudod, hogy egyedl nem fog velnk maradni. Mi mr most szeretnk titeket, a csaldhoz tartoztok, akrhogy dntesz, de gondold t.
- Szeretnk maradni – vgtam azonnal, ahogy befejezte.
- Ennek igazn rlk – mosolyodott el Carlisle. – Akkor mr csak egy krsem lenne – fzte mg hozz.
- Mi lenne az? – krdeztem kvncsian.
- Amg bizonytalan vagy magadnak, krlek, vigyl magaddal valakit vadszni. Ez nem azrt van, mert nem bzunk benned, hanem azrt, mert mg te magad is bizonytalan vagy egy kicsit.
- Persze, ez termszetes. Tbbet nem fordul el, hogy egyedl megyek – blintottam r.
- Remek – mondta Carlisle. – Akkor ezt meg is beszltk. Menj nyugodtan, szerintem Alice mr nagyon szeretne meglelgetni – mosolyodott el, majd az ajt fel mutatott.
- n nem hallottam ket – hztam fel a szemldkm, de mg nem fordultam meg.
- Msra koncentrltl, s nehz napod is volt, gyhogy valsznleg nem arra figyeltl. Egybknt pedig te httal lsz az ajtnak, gy nem lthatod, Alice kis rmtnct, ami mr krlbell kt perce tart – mutatott Carlisle nevetve az ajt veges rsze fel. Szerelmem valban boldogan tncolt krbe Edward krl, aki csak dbbenten llt.
- Akkor n megyek is – mosolyodtam el, majd kimentem a szobbl, Alice pedig azonnal rm vetette magt.
- Jobban vagy, ugye? – krdezte komolyan miutn lehiggadt egy kicsit.
- Igen, mr sokkal jobban, ksznm – mondtam hatrozottan.
Felkaptam szerelmemet, majd visszavonultam vele a szobnkba. Gyengden lefektettem az gyra, majd mell fekdtem, s a mellkasomra hztam. gy fekdnk bksen, mikzben s lgyan simogattam a htt. Egy rig nem is csinltunk semmi mst, csak lveztk egyms kzelsgt, amikor kopogtattak az ajtn.
- Szabad – szltam ki kicsit kelletlenl.
- Bocsi, zavarok? – krdezte Edward dbbenten. – Nem hallottam, hogy mire gondoltok, gyhogy nem tudtam, hogy egyltaln itt vagytok-e. De mindegy is. A krds az, hogy van-e kedvetek egy kis sakkversenyre. Emmett alig vrja, hogy jtszhasson veletek is. Velem nem szeret sakkozni, mert n kiolvasom a kvetkez lpst a fejbl – mondta morcosan. – Viszont taln Alice-szel egyelek lennnek az eslyek – mosolygott szerelmemre. – Te pedig jtszhatnl Emmettel, ha van kedved. Egybknt tudtok sakkozni?
- Persze – vgta r szerelmem lelkesen. Le foglak gyzni. n leszek az els az letedben, aki kifog rajtad – nekelte, mint egy kisgyerek, majd felpattant, s engem is magval hzott.
Amikor lertnk a nappaliba, Emmett szlesen rm vigyorgott. Most biztos azt hiszi, hogy le fog gyzni, mert nem tudok olvasni a gondolataiban, de ersen tved. A vilg legjobb stratgja vagyok, s a sakk bizony stratgiai jtk. Elszr n s Emmett mrkztnk meg. Egy b ra jtk utn gyzelemittasan bortottam a stt kirlyt, ami jelezte, hogy btym vesztett.
- A fenbe – morgoldott. – Pedig te nem is tudsz olvasni a gondolataimban. Vagy titkolsz valamit? – nzett rm kvncsian.
- Nem, nem titkolok semmit – vgtam r azonnal.
- Akkor majd legkzelebb leverlek – vigyorodott el. – Remlem Alice, hogy legalbb te elintzed Edwardot.
- Igyekszem – kacagott fel Alice, s kzben Edwarddal visszapakoltk a tblra a bbukat.
Leltek egymssal szemben, majd mindketten koncentrlni kezdtek, de egyikk sem mozdult meg. Mr vagy negyvent perce ltek mozdulatlanul, mi pedig Emmettel csak dbbenten figyeltk ket, amikor Alice vgre megmozdult, s felbortotta Edward kirlyt.
- Igen, igen, igen – ugrott fel boldogan.
- A fenbe – mondta Edward csaldottan. – Mg soha senki nem gyztt le. Visszavgt kvetelek.
- Holnap megkapod – nevetett Alice tovbbra. – Br ki tudja, lehet, hogy megint n nyerek.
- De hiszen nem is csinltatok semmit – mondta Emmett rtetlenl.
- Dehogynem, egy egsz partit lejtszottunk, csak ppen jvbeltssal, s gondolatolvasssal. Mindketten lttuk, hogy mi lesz a msik kvetkez lpse, s n nyertem volna akkor is, hogyha elmozdtjuk a bbukat – magyarzta szerelmem.
- Ja, rtem – blintott Emmett. – De gy mi a mks benne? Legkzelebb, gy jtszattok, hogy mi is lvezhessk – mondta komolyan.
- Rendben, holnap elmozdtjuk a bbukat is – mosolygott r Alice. Emmett pedig elmosolyodott.
Az este htralev rsze megint csak beszlgetssel telt, amibe mindenki bekapcsoldott, mg Rosalie is. Nvrnk tett mg egy-kt csps megjegyzst, de utna felhagyott a bntudatkeltssel, s is rendesen belemlyedt a beszlgetsbe.
|