|
3. rsz - A Vg
A Vg
Eltntettem a buli minden maradvnyt. Emmett s Rosalie mr visszajttek a hzba, de Jasper mlyen dagonyzott a bntudatban s elment Kanada dli rszre. Edward hazaksrte Bellt s este is ott maradt.
Lttam egy j vzit, amiben egy kz egy hossz egyenes vonalat rajzol vzszintesen. Majd hirtelen elrntja a kezt s az eddig tkletesen egyenes vonalat, lefel kezdi rajzolni. Ez egy nagyon klns ltoms volt. Eddig nem ilyen kpletesen lttam a jvt. A Vg
Eltntettem a buli minden maradvnyt. Emmett s Rosalie mr visszajttek a hzba, de Jasper mlyen dagonyzott a bntudatban s elment Kanada dli rszre. Edward hazaksrte Bellt s este is ott maradt.
Lttam egy j vzit, amiben egy kz egy hossz egyenes vonalat rajzol vzszintesen. Majd hirtelen elrntja a kezt s az eddig tkletesen egyenes vonalat, lefel kezdi rajzolni. Ez egy nagyon klns ltoms volt. Eddig nem ilyen kpletesen lttam a jvt.
Hmmm… Olyan volt, mint egy id egyenes, amiben vltozs trtnik. De lehet, hogy ez inkbb egyiknk lete, esetleg, ami erteljes fordulatot vesz. De vajon ki? jra lejtszottam magamban a jelenetet s hatrozottan frfikz volt. Teht Emmett, Jasper, Edward, Carlisle maradt. Emmettnek mi oka lenne eltrni eddigi lettl? Rosalieval tkletes boldogsgban van. Nem, nem hinnm, hogy Emmett lenne a kz. Jasper. Jazznek most elg nehz dolga van, fleg, hogy gy sanyargatja magt az este trtntek miatt. Nem tartom kizrtnak, hogy dnttt gy, letr a helyes svnyrl. Edward. most boldog az Belljval. Br Jazz kitrse utn nem vagyok biztos benne. Remlem nem dnttt, gy, hogy letr az eddig jrt svnyrl. Carlise, pedig boldog Esmevel s a krhzban is jl rzi magt. Nem hinnm, hogy dnttt volna gy. Ok, akkor maradt Jasper s Edward. Nem tudom melyikjket rte nagyobb rzelmi megrzkdtats, ki fogom derteni. De nem most. Kt okbl. Elszr is, azrt, mert egyikjk sincs itthon, ms rsz, mert nem lenne szerencss most felzaklatni ket a ltomsaimmal. Mindkettjknek fjt a bulin trtnt baleset, de nem most prblom ki a hatraikat.
Reggel lttam egy jabb vzit s dhsen trtettem Edward szobjba.
– Nem, nem, nem s nem!!! Ezt nem engedem! NEM!! Nem teszed tnkre senki lett! Nem teheted! Nincs jogod Bella felett tlkezni! dnttt, s ezt te is tudod! Nem tudod mi j neki s mi nem! NEM! Nem engedem!!!...
- Alice llj le!- utastott legkedvesebb btym a kanaprl. De engem nem intz el ennyivel!
- Nem Edward, nem!!! Neeeem! Ezt nem teheted meg egyiknkkel sem! Nem ltod, mit csinlsz? Ennyire nem szmtanak az n rzseim? Nem! s nem csak rlam van sz, Bellt is tnkreteszed! Nem engedem!!
– De Alice nagyon is szmtanak Bella rzsei ezrt dntttem gy!- Vdekezett Edward. Az elmmet megtlttte egy rgi aztn egy j vzi. A rgiben, amit egy perccel ezeltt nztem vgig, az jtszdott le, hogy mind elmegynk, s Bellt itt hagyjuk. Az jban, pedig Bella sszekuporodik az erd mlyn hatalmas szenvedssel, fjdalommal s knnal, mikzben azt motyogja „elment!”. Nem hagyhatom ilyen knok kztt legjobb bartnmet, Nem! Rjttem, hogy az esti ltomsomban Edward lete szerepelt. Tnkreteszi az lett. De nem csak a sajtjt, az enymet is s Bellt is.
– El fog felejteni! Az emberek emlkezete olyan, mint a szita. Tl fogja tenni magt rajtam s boldog lete lesz! Nem veszem el a lehetsgt arra, hogy ljen! Ennl jobbat rdemel!
- Edward ez kifogsnak des kevs! – vgtam vissza, de hajthatatlan volt. Egy hatrozott mozdulattal kitolt az ajtn, s kzben ezt mondta - Nem tartok ignyt a fejmossodra!
jabb jvrszlet trult elm, amiben Edward egyedl szndkozik bcszkodni. Engem nem enged elksznni tle. jra felkiltottam- NEEEEEM!!!- Ez elgg hangos volt s az egsz csald krnk gylt. Edward idegesen becsapta a szobaajtajt, gy minden krd tekintet rm fkuszlt. Esme riadtan, Carlisle higgadtan, Rosalie tndn, Emmett krdn hzta fel egyik szemldkt.
– Mi trtnt Alice? – krdezte vgl Carlisle.
- Mit lttl?- krdezte Emmett.
Ebben a pillanatban nem voltam tekintettel Edward nemtetszsre s belekezdtem fjdalmas mesmbe.
- Nem az a krds, hogy mi trtnt, hanem hogy mi fog trtnni. Higgytek el nekem nem fogtok rlni, ha megtudjtok, de ez rtok ugyangy vonatkozik, mint rm s Edwardra. Tegnap este mikor elpakoltam a buli maradvnyait, egy vzit lttam, amiben, egy hossz egyenes vonal megtrik s egy erteljes kanyart vesz lefel. Gondolkodtam rajta s arra jutottam, hogy valamelyik csaldtagunk lete megvltozik. – Rosalie tekintetben lttam a felismerst, de nem trdtem vele s folytattam – Ma reggel egy jabb ltomsom volt, amiben mind elhagyjuk Forks-ot, s krnykt. Nekirontottam Edwardnak, hogy hogyan kpzeli, hogy itt hagyja Bellt, ugyanis a ltomsban nem tart velnk. Megrtettem az esti ltomsom s az imnti dhkitrsemre Edward gy dnttt nem engedi, hogy brmelyiknk elbcszzon Belltl. – Kicenzrztam azt a ltomst, amiben Bella sszegrnyed a knoktl. – Ez engem fjdalmasan rintett, ezrt felkiltottam knomban. A tbbit mr tudjtok.
Esm s Carlisle ledbbent, Rosalien kt rzelem volt. Az egyik a fjdalom, de szerintem inkbb az fjt neki hogy el kell hagynia Forks-ot, a msik halvny elgedettsg. Remlem ezt nem Bella ellenben rezte, mert n kitekerem a nyakt. Emmett, egy rzelemmentes maszkot vett fel, gy nem tudtam kiolvasni az rzelmeket. Beugrott egy ltoms, amiben Edward arct lttam, de igazbl mg nem lttam ilyennek. Arcvonsai eltorzultak a tengernyi kntl, s fjdalomtl. A szeme srt, de kzben tele volt fjdalommal, halovny szikrja volt benne a remnynek, s tele volt mg igazi lelki gytrelemmel, s mg tbb fjdalommal.
A ltomsnak vge szakadt, de mr jtt is a kvetkez amiben, az erdben Jasper utn kutatok.
- Indulnom kell! Vissza kell hoznom Jaspert!- mondtam mire Carlisle blintott s hozztette – Nekem is el kell intznem pr dolgot a krhzban, s ha elkszltetek, meg Edward is elksznt Belltl indulunk New Hamspire-be! – Blintottam s mr indultam is.
De nem Kanada fel, mg nem. Eltte benzek Bellkhoz. Amikor odartem, lttam Bellt, amint ppen reggelit falatozza. Annyira hinyozni fog. A bjos csetl-botlsga, a btorsga, a jsga, a szeretete, ami felm irnyult. Gynyr gesztenyebarna haja, csokold szemei, telt ajkai. Ez mind egytt. Nagyon-nagyon fog hinyozni. s Charlie is. Hiszen szinte mr csaldtag voltam nluk. De el kell engednem ket. Ez a btym krse s n tiszteletben fogom tartani, legalbbis megprblom. Mg egy pillantst vetettem a Swan hzra s fj szvvel engedtem magam mg a mltat.
Rohantam. Rohantam s rohantam. A szl svtett, hajamat htracsapta, az emberek tekintetben taln nem is ltszdtam, csak rzdtt a menetszl, amit n gerjesztettem. A fk egy zld-barna foltt olvadtak ssze, tugrottam a folyt, s repltem tovbb. Egyre tovbb s tovbb.
Az alkonyatot meglltam megszemllni. Csodaszp volt, de aztn eltnt, pont, mint Bella is eltnt rkre.
Utna rkezett az jszaka. Nem voltak felhk, s gy lttam a csillagokat. Nztem az jfekete eget. Kmleltem a csillagokat, de aztn megijedtem s tovbb futottam, amikor a csillagokbl egy csokoldbarna szempr nzett rm krdn, okos tekintetvel. Annyira valsgos lmny volt, hogy szinte sarkon fordultam s rohantam vissza a Swan hzhoz, hogy megnyugtassam Bellt, s vlaszoljak krd tekintetre. De nem tehettem, most biztosan nem. Nem tehettem s ez nyugtalantott. Mi trtnt Edwarddal? Mi ksztette ilyen tkletesen ostoba dntsre amivel, az egsz csald lett tnkreteszi. Mert Edward nem lesz ugyanaz az Edward soha tbb. nem hisz a llek ltezsben, szerinte mind elvesztettk a lelknket az tvltozs sorn, de ez nem igaz. Neki mindig is volt lelke, de most mr sszekapcsoldott Bellval, s nem tudod gy bntani az egyiket, hogy nem bntsd a msikat. letk fonala sszecsomsodott, de elszntan prblja ezt a csomt kibogozni, ami teljessggel lehetetlen. A vgzet kijellt neki egy utat, ami jrhat t, de az svny helyett a mocsrban prbl elre trni. Nem fog sikerlni neki. Nem rtem mirt hadakozik a sorssal, amikor az j irnyba tereln. Edward mindig is nfej volt, mint az sszes Cullen, de ez mr tlzs. Nem kellene hagynom, hogy gy tegye tnkre az lett. Hahh. Mgis kinek kpzelem n magam? Zeusznak, aki mindig mindent jobban tud? Nem, n nem vagyok Zeusz, nem vagyok senki. Alice Cullen. Nincs hatalmam felette, hogy dntsek helyette. Mg akkor, sem ha az helyes dnts lenne. n felttel nlkl megbzom az szavban, s elmegyek bcszs nlkl, de semmibe vesz engem. Egyszeren nem szmtok neki. Edward rm csapta az ajtt ma, illetve azt hiszem most mr tagnap reggel. Ezzel jelezte, hogy kitilt a magnszfrjbl, az letbl, az egytt tlttt id ellenre engem kitagadott. Nem reztem mg rosszabbul magam. Mintha meghalt volna a legkedvesebb testvrem. s gy is trtnt. Meghalt, mert Bella megvltoztatta, de ha elhagyja nem fog visszavltozni. Elindul lefel a lejtn, ami a vgtelen boldogtalansgban r vget.
Ht, ha ez kell, neki n nem llok az tjba. Ha kell, hozz se szlok, ha az neki a jobb. Az dntse.
n mr dntttem.
Ekkor megreztem az ismers illatot. A frjem des illata. Kvettem az illatot mire az egy magas fenyfra vezetett. Felkapaszkodtam hozz, s tkaroltam. Nagyon maga alatt volt. A bntudat sugrzott belle, s n fltem, hogy eltaszt magtl. Pont, mint Edward. Jazz is kitilt a magnszfrjbl? Remlem nem. Nem Tudnk elviselni mg egy visszautastst. Mr nem.
Inkbb lemsztam a fldre s tkaroltam a lbaimat, a fa alatt kuporodtam ssze. Nem akarok senkit elijeszteni magam melll, fknt nem Jazz-t. Nlkle nem tudnk lni. Viszont meg kell vltoztatnom az letslusomat. Nem szabad belegzolnom mindenkibe, nem szabad mindent jobban tudnom mindenkinl. Nem fogok knyszerteni senkit dntsre, csak, mert az n elmmbe betrnek idnknt jvkpek. Mindenki gy alaktja a jvjt, ahogy akarja. A jv nem szentrs, nincs kbe vsve. Minden apr dntsnkkel befolysoljuk. n egy dnts kvetkezmnyeit ltom, de ha az illet meggondolja magt a ltoms is vltozni fog.
– Minden rendben? Jl vagy? Alice mi trtnt? Mi az? – krdezte aggdva Jasper n pedig hls voltam, amirt mellm telepedett s tkarolt.
– Igen Jazz, ne aggdj minden rendben. Jl vagyok. Most haza kell mennnk, mert kicsit megvltoztak a dolgok odahaza gy nem maradhatunk sokig Forks-ban. Ha jl sejtem krlbell egy nap mlva tovbbmegynk New Hamspirebe. – Ezen Jasper nagyon meglepdtt, csakgy kitrt belle a kvetkez krds.
– De ht mirt?
– Ez kicsit bonyolult Jazz. Nagy vonalakban az trtnt, hogy Edward gy dnttt itt hagyja Bellt, hogy ne rthasson neki. Megszletett egy terv a fejben, amit tegnap kezdett el megvalstani. Eljtssza Bellnak, hogy nem szereti, s nem kell neki tbb. A tegnapi nap s a mai a lekoptat fzis. Holnap, pedig eljn a Vg. Lezrja a kapcsolatukat. Igazn sajnlom Bellt, radsul mindkettjknek fjdalmat okoz ezzel Edward. Lnyeg, ami lnyeg, neknk ssze kell, pakolnunk mindennket, mert kltzkdnk. Nem ksznhetnk el Belltl, sem zenetben, sem szemlyesen. Szerintem induljunk el, mert mg sok dolgunk van! – Jasper nyelt egy nagyot, csak aztn tudott szhoz jutni.
– Rendben szerelmem, induljunk.
Megfogta a kezem s egytt repltnk t a zldfoltt mosdott erdn. Sokkal kellemesebb volt gy, mint amikor egyedl jttem.
Dlre rtnk vissza, a tbbiek mr bszen csomagoltak. Nem krdeztnk semmit, s k sem, gy egyenesen a szobnkba mentnk. Olyan gyorsan pakoltam, ahogy csak tudtam. Mindent persze nem tudtunk elhozni. A zongorra s a btorokra fehr leped kerlt, mintha szellemek jrnnak a Forks-i Cullen hzban. Elbcsztam mindentl, ami kedves volt nekem ebben a hzban. Ide soha nem fogunk visszajnni. Biztos nem. Odaltem a zongora mell. Nem jtszottam csak hagytam, hogy az emlkek tjrjanak. Amikor mg minden j volt. Emlkszem akkor ltem utoljra itt amikor Edward komponlta Bella altatdalt s n vele ddoltam a dallamot.
Elkezdett szrni a szemem, mintha srni akarnk, de ez a tkletes vmprtest mr kptelen erre. gy nmn zokogtam. tjrt az emlk s n nem tudtam megemszteni a vltozst.
Akkoriban mg Edward kedves volt velem s szeretett engem. Ma mr ms a helyzet. n ki lettem utastva a vilgbl. Jasper csendesen odasndrgtt mellm s mellre vonta megtrt testemet.
– Mi a baj? – krdezte aggdva, ltta, hogy zokogtam s rezte fjdalmam. Egy lgy nyugalomhullmot kldtt felm s n hls voltam ezrt. Bocsnatkren a szembe frtam a tekintetem, s mg egyszer rltem, hogy volt valaki, aki megrtett s trs volt mellettem. Nem firtatta tovbb, de Emmett megkszrlte a torkt, hogy flbeszaktson minket, majd jelentsgteljesen az rjra mutatott. Felpattantam s folytattam a pakolst. Jasperrel a Volvoba pakoltuk a holminkat, Edward az Aston Martinnal megy, Rosalie a BMWvel, Emmett a Jeeppel, Carlisle s Esme a Mercedessel. Egsz jjel pakolsztunk s rltem, hogy valami lefoglal, mert nem akartam gondolkodni. Reggelre az egsz Cullen hz kietlen lett.
Elindultunk New Hamspire-be lepakoltunk az ottani hzunknl. Az a hz nem olyan csinos, mint a Forks-i. Annak tetszetsebbek voltak a vonalai, tgasabb volt, mellette erd, s nem a vros kzelben. Persze ez is szp, de a Forks-i mgiscsak ms volt. Ez halvny barack szn, a garzs a hz oldalban van, 1 emelet van rajta, lent van a nappali, a konyha, az ebdl, a frd, a vendgszoba. Az emeleten vannak a hlszobk. 4 hlszoba s egy frdszoba van itt. A mi hlszobnk enyhe citrom szn taptval van bevonva. Hatalmas gy terpeszkedik a szoba kzepn, egy sarokrasztal, s egy gardrbhelysg. Lepakoltuk Jasperrel a brndnket, rltem, hogy van valami elfoglaltsgom gy csigalasssggal kezdtem rendezgetni ruhinkat a gardrbba. Nem sokat haladtam, de mr mentnk vissza Forks-ba. Ez egyszer utoljra. Edward a Volvoval ment, n megprbltam nem hozzfzni semmit. Meggrtem magamnak, hogy vltoztatok a stlusomon. n megprbltam, de valami mgis kicsszott a szmon.
– Nem kellene, hogy gy trtnjen! – De aztn bocsnatkren lehajtottam a fejem, s nem fztem hozz semmit. Nem akartam megbntani. gy is elg nehz neki nlklem is.
Mikor visszartnk nekem is nagyon megfjdult a szvem. Nem brtam magammal gy gondolatban mondtam neki egyik ltomsom lnyegt. "Nem lesz j neki nlklnk! Lttam!" – Ez az n dntsem!
– Mirt kellene elfogadnom? –vgtam vissza. Igazam volt s ezt Edward is tudta. Ltomsok ezreit mutattam neki, de csak egy kzs volt bennk, az, hogy Bella nem mosolygott. Szrny knokat fog tlni az els pr napban, abban biztos voltam.
Nem szerettem Edward dntst. Volt olyan hogy mennnk, kellett egy helyrl, de akkor csak felttelezseket hagytunk magunk utn, most viszont egszen mst hagyunk Forsban, fjdalmat, knt, szenvedst, gytrdst, boldogtalansgot. Ez egyszeren tnkreteszi Bellt.
De nem llhatok btym tjban, mg ha kegyetlen is most. szerinte hossztvon jt cselekszik. Kvncsi vagyok egy olyan melegszv teremts, mint Bella vajon tl tudja-e tenni magt valaha is ezen. Igazn ktlem. De kit rdekel Alice szava, Alice mindig mindent rosszul csinl, Alice nem br magval. Ksz knhall vagyok mg a magam szmra is.
"Rendben! De tudd, hogy nem rtek veled egyet ebben a dntsedben!" – sugalltam Edwardnak, aki megeresztett egy halk „Ksznm!”-t.
– Mindjrt hazar, menj! – figyelmeztettem.
– Alice! – kezdte, de n lttam, hogy mit akar krni gy szlbe szaktottam.
- A kocsit elviszem, de nem rom meg az zenetet – jelentettem ki dacosan, de aztn az sszes ktsgbeesett dhmet rzdtottam– De komolyan, Edward! Az ajndkokat is? s a kpek? Ne rlj meg! Hagyj meg neki egy darabot magadbl!
– Nem lehet...
– sszetrd a lelkt, amit olyan nagyon vtl! – figyelmeztettem, de hajthatatlan volt.
- Majd elfelejti! Az embereknek ltalban knnyebben megy a felejts, ha nincsenek trgyi emlkeik –magyarzta, de engem nem br meggyzni.
– Csak egyetlen olyan dolgot mondj, amiben Bella tlagosan reaglt, mint brmely ember. – szegeztem neki, mire egy fl pillanatig farkasszemet nztnk, aztn elfordtotta tekintett Esmere.
– Itt vrunk – grte Esme. Majd Edward kiltt s elsprt.
A csaldom elindult az erdbe, olyan helyre ahol, mi ltjuk Bellt, de Bella nem lt minket.
n nem tartottam velk. Elindultam Edward utn a Swan hzhoz. Charlie mg nem jtt haza, gy nem kellett a miatt aggdnom, hogy valaki meglthat. Hallottam a btym ellentmondst nem tr hangjt, amivel Bellhoz szlt.
– Gyere, stljunk egyet! –utastotta. Legalbb ne bntsa meg ezzel a hangnemmel! gy is annyi fjdalmat fog okozni neki az elkvetkezend 5 percben.
Eltntek a fk kztt, gy odalltam az ajt el. Leemeltem a kulcsot az eresz all, kinyitottam az ajtt s elindultam Bella szobjba. Egy pillanat alatt megtalltam a fnykpeket. Az album oda volt hajtva az gyra. Megnztem a kpeket.
Az els Edward, de mg a buli eltt, arcrl sugrzott a boldogsg, akkor mg valban boldog volt.
A msodik kpen Bella s Charlie volt. A nappaliban, a kanap mellett lltak. Charlie gyetlenl fogta Bella derekt. Az arca kicsit, mogorva volt, de megprblt mosolyogni. Nem valami fotogn. Bella is megprblt egy mosolyt erltetni az arcra. Neki jobban sikerlt, de az arcn ms rzelmek is ltszdtak. A szemben ott gett a gyan, a fjdalom. A ni megrzse nem hagyta cserben, rezte a negatv vltozst, amely mr akkor ott szott a levegben.
A harmadik kpnek csak a fele ltszik. Kiszedtem a fm keretbl, s lttam, hogy Bella sajt magt takarta ki. A fotn Edward s Bella volt, de ugyanolyan gyetlenl leltk egymst, mint Charlie-val. Ha lehet mg gyetlenebbl. Edward szemben rengeteg fjdalom volt, de megprblt egy mosolyt erltetni az arcra. Nem nagyon sikerlt neki s ezt Bella is szrevette. Az arcn mg ersebben ltszott a gyan s mg tbb fjdalom, mert Edward olyan messze hzdott tle.
Tnyleg tnkre fogja tenni Bella olyannyira fltett lelkt. Hiba rizte, hiba prblt mindig mosolyt csalni az arcra. Flslegesen harcolt rte olyan sokat. Nem csak vetlytrsaival harcolt. James-tl prblta vni, aki fjdalmat jelentett neki. Eltrte a lbt tavasszal, szerintem ennl ezerszer, nem milliszor nagyobb fjdalmat fog neki okozni ezen a pokoli rn. Magval is oly sokat kzdtt. Kzdtt a szomjsggal, kzdtt a testi vggyal, kzdtt a vilggal, hogy elfogadja kapcsolatukat. Kzdtt Rosalieval, akinek vgig igaza volt. Rosalie tudta, hogy neknk is s Bellnak is veszlyes ez a kt faj kzti kapcsolat. n is elleneztem Rosalie dntst, de most egyetrtek vele, mivel Edward tnkreteszi a csaldot, s Bellt is.
A tbbi fot nem rdekelt, mert a tbbi iskols bartrl kszlt.
Kihalsztam az els, Edwardrl kszlt kpet, s a harmadikat, amin k ketten vannak rajta. Becsuktam az albumot, kiszedtem a CD-t a lejtszbl. Igen, ez az a CD, amit tlem s Edwardtl kapott szletsnapjra. Felkaptam a repljegyre vlthat kuponokat, az ajndkokat, s a fotkat, s elrejtettem az egyik padldeszka al. Vglis hagyunk itt magunkbl valamit, mg ha nem is tud rla.
rtam egy rvidke levelet Charlie-nak. Elmentnk Edwarddal kicsit stlni az erdbe. Rgtn jvk. B.
Ht ennyi. Vettem egy mly llegzetet s kistltam a hzbl. Magamba szvtam az illatot, emlkknt. Vetettem egy utols pillantst a hzra, majd beltem a Volvoba s elindultam. A kocsi res volt, s lttam, hogy Edward tenn meg helyettem gy inkbb megkmltem.
Leparkoltam az erdbe. Nem abba ahol Bellk beszlgettek, hanem az t tloldaln lvbe.
Felgyjtottam a kocsit, nem rgtn a motort, mert nem kell, hogy egy robbans elterelje a figyelmket. Lassan gett az aut, mg egy fl rig biztosan gni fog, utna meg mr gyis tvol lesznk.
Visszarohantam a csaldomhoz.
– Meggrted! – hallottam Bella ertlen prblkozst. – Phoenixben meggrted nekem, hogy velem maradsz...
– Egszen addig, mg neked ez a legjobb – szaktotta flbe Edward. Lttam a hasadst Belln, reztem mekkora szenveds ez a beszlgets neki. s lttam Edward arcn az rzelemmentes maszkot, ami al elbjt.
– Nem igaz! A lelkemrl van sz, ugye? Carlisle elmondta, mitl flsz, de engem nem rdekel! Nem rdekel! A tied lehet a lelkem. Nlkled semmi szksgem r, mr gy is a tied! – magyarzta hevesen, de lttam, hogy Edward nem enged a dntsbl.
– Bella, n, nem akarlak tged magammal vinni – A btym hazug szavai, Bella elmjbe hatoltak, onnan pedig a szvbe hastottak, ennek a trkeny lnynak. Lttam, hogy nincs tbb kifogsa. Mert ha nem akarja, akkor, nem lehet, nem tud vitatkozni vele. reztem, hogy a trdem finoman megremeg, de nem foglalkozott senki sem velem. Mindenki Bella s Edward vgzetes beszlgetst hallgatja.
– Te... nem... akarsz... engem? – fuldoklott Bella s engem is tjrt a fjdalom. Nem kellett volna engednem, hogy megtegye ezt Edward… Nem! Ez a btym dntse, nekem nincs beleszlsom. n csak kls szemll vagyok. Nem hozhatok msok helyett dntst. Nem lhetem msok lett, helyettk.
– Nem. – Edward fjdalmasan hajtotta le a fejt, aztn Bella szemben felismers tkrzdtt, aztn rendezte arcvonsait s hangjt is. Mindig figyelnem kellett a hangulatvltozsait, de ezt most elre lttam gy nekem nem okozott meglepetst. Edwardnak annl inkbb, elvesztette egy pillanatra a maszkot, s rdeklds csillant a szemben, de egy msodperc mlva rendezte vonsait, s mr jra a maszk alatt volt.
– Ht gy persze egszen ms a helyzet – mondta nyugodtan, de rzdtt mg rajta nmi szenveds. Kicsit mozgoldtam, mert nem rtettem meddig akarja mg knozni ezt a szegny lnyt.
– Termszetesen mindig szeretni foglak... bizonyos rtelemben. De ami akkor este trtnt, rbresztett, hogy ideje vltoztatnom. Mert mr... belefradtam, hogy gy tegyek, mintha ms lennk, mint aki vagyok. Bella, n nem vagyok ember! – mondta Edward nyugodtan a szntiszta hazugsgot. Mg nem lttam, hogy ennyit ferdtett volna, amita ismerem. – Hagytam, hogy ez a dolog tl sokig folytatdjk. Sajnlom. - Bella arcn jabb fjdalomhullm sprt vgig, de mr nem tudta rendezni vonsait. Szrny knokon ment keresztl.
– Ne… - lehelte lettelen hangon. Gytrdse rezhet volt a hangjn. - Ne csinld ezt... – krlelte hiba a btymat, de aztn szrevette, hogy teljesen hibaval minden prblkozs. Mr megtette. Gynyr barna szemei, mr nem voltak csokoldsznek. Mint mikor a mi szemnket elsttti a szomjsg, most Bella szemei is feketk voltak, de nem a szomjsgtl, hanem a mrhetetlen fjdalomtl.
– Nem vagy hozzm val, Bella –Edward megadta a kegyelemdfst, s Bella szemiben mg tbb fjdalom jelent meg. Hossz percekig nmn meredtek egymsra, aztn Bella trte meg a csendet, de a hangjt szinte teljesen elnyomta a fjdalom. Olyan halk volt, hogy alig hallottam, pedig az n flem sokkal rzkenyebb volt, mint az v.
– Ha... tnyleg ezt akarod... – Edward blintott s reztem, hogy Jasper egy nyugalomhullmot kldtt. reztem, hogy elmmet megtlti egy ltoms, de nagyon homlyos volt. Bella szerepelt benne, de a jvje olyan ktrtelmvolt. Lehet, hogy valahogy megprbl vget vetni az letnek, de lehet, hogy nem. "Taln nem lesz semmi, de a szavt kell venned, hogy nem csinl semmi butasgot!" – szuggerltam Edwardnak.
– Szeretnk krni tled egy szvessget, ha nem tl nagy kvnsg. – mondta s ltva Bella gytrd arckifejezst, egy pillanatra lehullott rla a komor maszkja. A msodperc tredkig, ugyanolyan sebzettek s sszetrtek voltak. Az egsz csald egytt rzett velk, mindenkinek fjdalmat okoz Bella elvesztse. Aztn jra flvette a maszkjt. gy felsbbrendnek tnt, de mi tudtuk, hogy aki felsbbrend s szinte az Bella.
– Brmit! – grte kicsit kbn Bella. Igen Bella mg mindig felsbbrend volt. Ilyen tiszta szv emberrel rg nem tallkoztam, de nem csak tiszta volt, hanem bizalommal teli is mg azok utn is, hogy Edward gy megalzta s fldbe dnglte rzseit. Mg mindig felttel nlkl megbzik benne. Tnyleg igazn szereti. s azt szeretn, ami Edwardnak a legjobb, gy hagyja elmenni. Ha neki gy jobb, inkbb sajt magt sanyargatja, mintsem Edward rzseit megbntsa. Ilyen az n legjobb bartnm. El sem hiszem, hogy Edward kpes elhagyni.
– Ne csinlj semmi knnyelmsget vagy butasgot! rted, amit beszlek? – krdezte, s Bella nem tudott megszlalni, gy csak blintott. Edwardnak ennyi elg is volt, tudta, hogy becsletes s betartja az adott szavt, legyen brmirl is sz.
– Charlie miatt, tudod. Szksge van rd. Vigyzz magadra! Az kedvrt!
– Vigyzni fogok! – jra blintott, de hangja nem volt tbb egy flbeharapott shajnl.
– Cserbe n is grek neked valamit! – adta szavt btym ennek a megtrt, rzelmileg sszeroncsoldott lnynak.
– Meggrem: ez az utols alkalom, hogy ltsz engem. Nem fogok visszajnni. Soha tbbet nem teszlek ki annak, aminek eddig. Ott folytathatod az letedet, ahol abbahagytad, nem foglak zaklatni tbbet. Olyan lesz, mintha soha nem is lteztem volna. – lassan helyre kattantak a szavak Bella agyban, mint egy szrny kiraks darabki. Szve megldult s az elz tem hromszorost verte. Llegzete kihagyott, mire megemsztette a hallottakat.
Edward arcn mosoly terlt szt, de figyelmeztettem, hogy nem j tlet, mert mindjrt szvrohamot kap.
- Ne aggdj! Utvgre ember vagy, olyan az emlkezeted, mint a szita! A te fajtdnak minden sebt begygytja az id.
– s a te emlkeid? - szegezte neki a krdst s tudtam, hogy erre nem szvesen vlaszol, de megerltette magt s a kvetkezket mondta.
– Ht... n nem felejtek el semmit. De az n fajtmnak... nagyon knny elterelni a figyelmt. Ht, gondolom ez minden. Nem fogunk tbb zaklatni – ezt gondolta vgsznak, de Bella hirtelen felkapta fejt s rmlten nzett Edwardra. – Nem. Mind elmentek. Csak n maradtam itt, hogy elbcszzam – mondta, mire a lbam nkntelenl elindult, hogy odamenjek Bellhoz s megvigasztaljam. De Jasper megfogta a kezem s visszahzott.
– Alice elment? – krdezte elvkonyod hangon s knnyek szktek a szembe. Ezt mr nem trhettem tovbb, kitptem a kezem Jasper szortsbl s elindultam Bella fel. Nem szndkoztam gy itt hagyni. Bella szeret engem ugyangy, mint n t. Nem csak Edwardot hinyoln, ebben biztos voltam. n is hinyoznk neki. s hinyzok is mr neki. Ebben a pillanatban jobban hinyolt engem, mint Edwardot. ott llt eltte, n viszont, ahogy tudja mr elhagytam Forksot. Hirtelen fnyvekre reztem magamtl Bellt. Mintha mr tbb ezer ve nem lttam volna s most az Antarktiszon lennk, pedig itt Forks-ban. Ez gy nem helyes!
Oda kell mennem hozz, meg kell lelnem s biztostanom rla, hogy n, ellenttben a btymmal, nem hagyom el. De Carlisle visszazkkentett a valsgba, s figyelmeztet pillantsa jelezte, hogy nem mehetek egy millimtert sem elrbb. Visszaszkkentem Jazz mell, s mellkasba temettem arcomat. Nmn zokogtam, amit Bella nem hallhatott meg.
Jasper prblt nyugtatni, de prblkozsa kudarcba fulladt. Engem nem tud megvigasztalni, most nem.
– is el akart ksznni tled, de meggyztem, hogy tisztbb gy, ha bcs nlkl megy el – mondta enyhtskppen. Lassan elindultunk, mert az egsz csald tudta, hogy ennyi volt.
Mindennek vge. Vge Edward boldogsgnak. Vge Bella boldogsgnak. Vge az n boldogsgomnak. Vge volt Bella kivgzsnek. A mglyt mr meggyjtottk, mr nem lehet eloltani a tzet. Nem lehet, pedig az felemszti ezt a trkeny ni testet.
– Isten veled, Bella!
– Vrj! – szlt utna rmlten, de Edwardrl lepergett. Ktsgbeesetten utnanylt, de Edward nem engedte, hogy megrintse. Ismt nem engedte meg embernek, hogy egy ujjal is hozzrjen.
Gyengden eltolta magtl kezeit, egy finom puszit nyomott Bella homlokra, majd kimondta az utols hozzintzett szavait.
– Vigyzz magadra! – mondta. Bella arcn tkrzdtt a visszautasts knja. Az arca teljesen eltorzult a fjdalomtl. Kn, szenveds, fjdalom, gytrds, visszautasts, felismers, boldogtalansg, elhagyatottsg, s mg tbb fjdalom.
Ahogy ott llt, mint egy kivert kutya, akit visszautast az emberisg. Visszautast a vilg.
Edward odafutott hozznk.
– Indulhatunk! – mondta, de a hangja nem volt tbb egy leheletnl. Az arca is olyan rzelmeket tkrztt, mint Bell, egy finom klnbsggel. Az vn nem volt visszautasts. t nem gytrtk meg hazugsgokkal, s visszautastssal. t nem hagytk el. hagyott el. n mg egyszer utoljra Bellra nztem, ahogy ott llt, mg mindig csukott szemekkel, vrva, hogy felbredjen ebbl a csf rmlombl, aztn elindultunk New Hamspire fel.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
