Edward �s szabads�g

Mindenki pontosan tudta, hogy ki v�rakozik az ajt� el�tt.

Carlisle egy j� h�zigazd�hoz h�ven, sz�v�lyesen fogadta b�ty�nkat �s invit�lta marad�sra. A nappaliban Edward megtal�lta Esmet, akit a csal�db�l igaz�n l�tni akart.

- Hogy….hogy vagytok? – k�rdezte fesz�lten, de a hangja m�s volt. Mint amikor a tin�dzser fi�k mut�lni kezdenek, neki is megv�ltozott a hangja. De biztos nem mut�lt. Arra tippeltem, hogy r�g nem haszn�lta m�r a hangj�t �s ez�rt ilyen furcsa.

- K�sz�n�m, fiam megvagyunk! – felelte Esme a tervhez h�en. – Csak nagyon hi�nyozt�l, �desem!

- Nem…nem kell �rtem annyit…agg�dni! J�l…vagyok!- felelte Edward. Ahogy megmondtam ez tiszta hazugs�g volt. Nem ferd�tett val�s�g, nem is f�ligazs�g, hanem hazugs�g. Hazudott any�nknak, hazudott ap�nknak, hazudott nekem, hazudott Jaspernek, hazudott Emmettnek, Rosenak, de a legnagyobb hazugs�g�radatot a l�ny kapta. Hazudott neki csakhogy legyen a l�nynak �lete, holott ha hallgatott volna r�m, pontosan tudta volna, hogy akkor vette el az �let�t, akkor tette t�nkre a lelk�t. Ennek a becs�letes, j�sz�v�, sohasem felejt�, ragaszkod�, �s legf�k�ppen szeret� l�leknek �rtott. Eltiporta azt �s egy �letre hazav�gta. A l�ny annyi mindent t�l�lt m�r, elviselt. Amikor tavasszal James (a szadista v�mp�r, aki Bell�ra vad�szott puszta sz�rakoz�sb�l) rengeteg csontj�t elt�rte, azt is t�l�lte. A hatalmas v�rvesztes�get, ami miatt m�r f�lholt �llapotban tal�ltunk r�. A v�mp�rm�reg erej�t, l�ktetett az ereiben, t�zet csiholva a teste minden porcik�j�n. A Port Angeles-i �jszak�n a f�lelmet, ha k�vetnek �s tudod, hogy nem �tbaigaz�t�st k�rnek t�led. A k�ts�gbeesett aggodalmat, amikor Edward Jamesre vad�szott �s nem tudt�k, mikor, hol �s egyel tal�n l�tj�k-e valaha egym�st. Edward kedv��rt mindent elviselt, t�l�lt. De, ha nem l�tja �jra akkor nem �li t�l.

- Emmettel �s Rosezal…mi van? Hogy vannak? – k�rdezte �rdekl�d�st m�melve.

- K�sz�nik, sz�pen j�l vannak! – mondtam m�r a l�pcs� tetej�r�l. Hirtelen felkapta a fej�t, a tekintet�nk tal�lkozott, de r�gt�n les�t�tte szemeit. – Emmett nagyon �lvezi a Gibralt�ri majmok terroriz�l�s�t. Rose boldog, �s sokat nevet Em h�lyes�gein, de a kedvence az esti h�zt�r�s unga-bunga. – Edward kim�rten biccentett.

- Ne em�szd magad Jasper, el�bb-ut�bb �gyis megt�rt�nt volna. Te megk�nny�tetted Bell�nak, mert k�s�bb m�g jobban k�t�d�tt volna hozz�m, �s m�g nehezebb lett volna elengednie, �s �j �letet kezdenie. – Bennem egyre feljebb ment a pumpa, ahogy hallgattam Edward szavait. – �s nekem is nehezebb lett volna otthagynom, de �gy biztosabban �j �letet tud kezdeni. Pontosabban folytatja az �let�t onnan ahonnan �n kiszak�tottam. Tal�n m�g boldog is Mike Newton, vagy valamelyik pattan�sos ember t�rsas�g�ban.

- Edward, ha m�g egy ilyet kiejtesz a sz�don Bella helyett �n torlom meg. Ez r� n�zve nagyon s�rt�! Azt hittem te legal�bb ismered, de kivel volt�l egy�tt f�l �vig? Egy k�pzeleted alkotta Bell�val? Mert akir�l az im�ntieket elmondtad az nem az a Bella, akit k�z�sen ismer�nk. Neked kellene a legjobban ismerned! De nem! Te abban az �lomvil�gban ringatod magad, hogy Bella boldog! Na, akkor ezt figyeld! – ord�tottam �s el�id�ztem a kor�bbi v�zi�kat. Azt, amikor Bella �sszekuporodik a f�k k�z�tt �s azt hajtogatja, hogy elment. Azt, amikor a sz�leivel veszekszik, hogy � ugyan el nem megy Forksb�l soha, majd szemeib�l v�zes�sk�nt �mlenek a k�nnyek. Azt�n egy teljesen �j, amikor Bella �jszak�nk�nt nyugtalanul alszik, forgol�dik, �s az �jjel k�zep�n saj�t sikoltoz�s�ra �bred.

Edward most m�r zih�lt.

- Nem! Nem! Hazudsz! Bella j�l van! Alice, akit l�tt�l az nem Bella! Vagy csak te tal�ltad ki ezeket az �lv�zi�kat, hogy bennem b�ntudatot kelts, �s visszamenj�nk Forksba! Bella boldog! – kiab�lta.

- Edward! Eddig te volt�l a legkedvesebb testv�rem, meg�rtett�k egym�st. De te most olyan vagy, mint egy d�h�ng� �r�lt! �n sokkal sz�vesebben t�lt�m az id�met Jasperrel, mint hogy alattad �sk�l�djak! Szeretem Bell�t! De �n el tudom fogadni a d�nt�sedet. Sz�vtam miattad, mint a torkos borz! Heteket t�lt�ttem a gardr�bban �nmarcangol�ssal. Nekem is f�jt, hogy m�r nem t�r�nk vissza soha Forksba! �s �n ellent�tben veled m�g csak el sem k�sz�nhettem t�le! A mellkasom l�ktetett a szenved�st�l, azt is megb�ntam, hogy a vil�gra j�ttem, te pedig m�g azzal gyan�s�tgatsz, hogy �ll�tom�sokat k�sz�tgetek, min�l f�j�bbakat, hogy t�ged t�nkre tegyelek. Tudom, hogy neked is nagyon hi�nyzik. �n, szeretlek Edward, nem is akartam megmutatni ezeket a k�peket, mert neked ez f�jdalmat okoz. Te k�nyszer�tett�l r�. Sajn�lom, hogy �gy kellett l�tnod a kedvesed, a tiszta �s nyers val�s�gban.

- �n….- dadogta Edward – nekem….m�g ….iz�….mennem kell!

Azzal elrohant. Az emberi szemnek l�thatatlan gyorsas�ggal, csak a menetsz�l maradt m�g�tte. A megs�rgult falevelek megrezegtek, a f� a sz�llel egy ir�nyba hajolt. A madarak m�r r�gen elk�lt�ztek, Afrik�ba vagy valami melegebb helyre. Esetleg D�l Amerik�ba, Mexik�ba. Az emberek is �rezt�k a hideget. November k�zep�n�l j�runk. Nincs meleg, de a t�li hideg m�g v�rat mag�ra. Oh, a t�l. Milyen b�jos volt, amikor a Forksi K�z�piskol�ban, egyik havas napon Bell�nak j�tszottuk meg magunkat. Hogy norm�lisak vagyunk, hogy �l�nk �s boldogan �l�nk. Megdobtam Emmettet h�goly�val, egyenesen a meglep�d�tt k�p�be tal�lt. Vicces volt a d�bbenet az arc�n. Azt�n visszaadva a k�lcs�nt, a fej�nkre r�zta vizes haj�b�l a havat. Akkor m�g csak �n tudtam, hogy Edward szerelmes. �n tudtam, de m�g � maga sem �rtette meg. Akkor �gett a torka, ha csak r�n�zett. Akkoriban Bella sem tudta, de m�r r�g � is szerelmes volt a m�rt�r b�ty�mba. Menthetetlen�l egym�sba habarodtak, de m�g nem is tudtak r�la. De egy harmadik tudott r�la. �s ki volt az? Az �r�kk� ideges�t�, m�dium a csal�dban. � volt a kakukktoj�s. Mert egy kapcsolat k�t emberre (jelen esetben egy emberre �s egy v�mp�rra) tartozik. Szem�lyes, priv�t. �s �n m�gis befurakodtam ebbe a szerelmi kapocsba. Nem kellett volna. Akkor tal�n kev�sb� f�jna. Nem is az a baj, hogy f�j, hanem az hogy durv�n befurakodtam valakinek a priv�t szf�r�j�ba.

Azt az id�t sosem felejtem el, amit a gardr�bban t�lt�ttem. A f�jdalom eluralkodott rajtam �s letiport. De az �n dr�ga f�rjem, Jazz seg�tett nekem. Maradhattam volna a p�zsiton. Lenn a f�ld�n, ami puha �s k�nyelmes. Leker�lhettem volna a t�bl�r�l. Hisz az �let egy j�tszma, egy kem�ny k�zdelem �s minden l�p�s�rt harcolni kell. Harcolni, harcolni, harcolni. Ez a kulcssz�. Ha m�gis �gy d�nt�ttem volna, hogy a p�zsiton maradok, akkor le�t�tt�k volna a kir�lyn�t. A kir�lyn� pedig kulcsfontoss�g�. T�bb tere, �s ereje van, mint b�rmelyik sakkb�bunak. A kir�ly egyed�l v�dtelen. Csak egyet l�phet b�rmerre. Nincs t�mad� ereje, csak menek�lni tud. Menek�lni, menek�lni �s menek�lni. De ha folyton csak menek�lsz, nem n�zel szembe a f�lelmeiddel, a k�njaiddal, az ellens�geiddel, akkor nem �lsz �letet. Akkor csapd�ba ker�lsz. A sakkt�bla sem v�gtelen. �s ha sarokba szor�tanak, akkor v�ge. Az ellenfeled nyer �s a kir�lynak mennie kell. De ha a kir�lynak v�ge, akkor az �sszes b�bunak v�ge. A husz�r, a b�stya, a fut�. Az �sszes tisztnek, �s a gyalogoknak is. Minden a kir�lyn�n m�lik. Csak a kir�lyn� k�pes v�delmezni a kir�lyt, akinek a szerepe l�tfontoss�g�.

Jasper k�pes volt felt�masztani. R�j�ttem, hogy ha nem mozgatom a kir�lyn�t, akkor a kir�ly is odav�sz. �s kir�ly n�lk�l nincs j�t�k. Akkor v�ge mindennek. Ez nem t�rt�nhet meg. Nem adhatom fel. A j�tszm�nak folytat�dnia kell. Az �let utat t�r mag�nak. Nincs kiv�tel. Nincs kifog�s. Igaza volt Jazznek. Magam m�g�tt kell hagynom a m�ltat, hogy lehessen j�v�m. Mert mindig van folytat�s. Az �let akad�lyokat �ll�t el�nk. El kell d�ntenem, hogy el�g er�s vagyok-e az akad�ly lek�zd�s�re. Vagy meg�llok el�tte �s feladom. Beleord�tom a leveg�be, hogy nem megy! Nem tudom! �s �sszerogyok, mint egy felmos�rongy.

De akkor mi lesz a szeretteinkkel? Jasper hozz�m tartozik. Az �let�nk egybefon�dott. Ha �n nem vagyok k�pes lek�zdeni, akkor � sem. �s nem hagyhatom, hogy egyszerre k�t �let roncsol�djon �ssze. F�leg nem miattam. Nem �rek �n annyit. Musz�j el�re l�pnem legal�bb egy gyaloggal. �s ha t�bb er� kell, bevetek egy husz�rt. Ha kell, fel�ldozok egy fut�t. Ha kell, el�re l�pek a b�sty�val is. Ha minden k�t�l szakad, akkor a kir�lyn�vel is. De nem hagyom menek�lni a kir�lyt. Kit�rhet a t�mad�sok el�l, ha musz�j, de nem menek�lhet! Nem engedem!

- H�t nem erre sz�m�tottam. – mondta Carlisle.

- Sajn�lom! Sajn�lom, hogy jelenetet rendeztem. Az �n hib�m. Bocs�natot k�rek mindenkit�l. – motyogtam.

- Ne em�szd magad, Alice! – b�k�tett Esme – �n m�g nem l�ttam ilyennek �t. �reztem, amikor hazudik. T�l r�g�ta ismerem. De ez nem mentes�ti �t a b�nei al�l. Csak m�g t�bb dolog miatt kell szenvednie �s sz�gyenkeznie. L�ttam, hogy nem mer a szemembe n�zni. � is k�nozza mag�t. T�nkreteszi a saj�t �let�t. De nem fogom helyette eld�nteni mi a j� neki. A fiam feln�tt. Akarattal, �s szabads�ggal rendelkezik. Oly sok �t van. Minden pillanatban d�nteni kell. � v�lasztott egy �sv�nyt �s kitart mellette. Nem mondom, hogy a helyes vagy a j� �sv�nyt v�lasztotta. De ez az � d�nt�se. Ha ezt az utat v�lasztja, �n nem tudom megv�ltoztatni a d�nt�s�t. Ha neki ez az �t kell, �m legyen. Nem veszem el t�le a szabad akarat�t. Tudom, hogy ez mindenkinek f�jdalmat okoz. Nem j� n�zni a k�njaitokat. Jasper �nmarcangol�s�t. Carlisle �ntudatlans�g�t. Emmett �s Rose menek�l�s�t. �s m�g nehezebb a te k�njaidat, Alice. L�tom a szemedben. L�tom, hogy f�j, l�tom, hogy nem tartod okos dolognak, hogy szerinted t�nkretesz mindent. De Edward v�lasztott. Nem akarok, csal�di visz�lyt sz�val k�rlek, hagyd abba a b�ty�d �l�s�t, k�rlek.

- Rendben Esme! Megteszek minden t�lem telhet�t, de alapj�ba v�ve nem vagyok k�pmutat�. Sz�val ne k�rd t�lem, hogy v�gjak j� k�pet hozz�. – figyelmeztettem.

- Akkor ezt megbesz�lt�k! Carlisle ir�ny a k�rh�z! �n felkeresem azt a m�eml�ket, miel�tt t�nkreteszi a modern kor. Jasper, k�rlek, iratkozz be a Cornellbe. Alice, te pedig sz�rakozz j�l a lev�lt�rban. – adta ki az utas�t�st any�nk. Fel�lltak, Carlisle m�g t�prengett egy keveset, majd elindultunk.

Els� utunk az haszn�ltaut�  keresked�sbe vezetet. Majd rendel�nk a neten, kocsikat csak h�t addig valamivel j�rni kell. Az kicsit gyan�s lenne, ha csak �gy ott teremn�nk a semmib�l.

Esme egy �jabb t�pus�, Mazd�t v�lasztott. Pezsg� sz�n� volt, b�zs sz�n� k�rpittal. Carlisle nem tal�lt semmi kedv�re val�t, �gy maradt a Merc�desz�n�l. Szinte m�r a sz�v�hez n�tt. Jasper im�dta a sz�guld�st, de ebben a keresked�sben nem volt sportaut�. Addig egy kisebb m�ret� Forddal j�r. Ez a kocsi h�feh�r. Illik Jasperhez. De megl�tjuk, sz�ve szerint milyen kocsival j�rna. �n egy v�r�s Opelt kaptam. Nagyon sz�p, de az�rt nem az �lmok �lom-kocsija.

Itt New Hamspireben nem felt�n�ek ezek az aut�k. Teljesen �tlagosak. Jasper, amint megkapta a slusszkulcsot, m�r sz�guldott is az egyetem fel�. Carlisle is vele ment, �  tan�tani fog ott. �n Biol�gi�ra tippelek, de � m�g nem d�nt�tte el, hogy milyen �gat v�laszt.

Esmevel elment�nk a helyi pl�z�ba. Kifosztottuk a ruha �s cip�boltokat. Ez a v�s�rolgat�s lenyugtatott engem. Egy kis megszokott, egy kis otthonos dolog. Pr�baf�lk�b�l, pr�baf�lk�be. A szok�sos.

Amikor haza�rt�nk Esme m�r rep�lt is megmenteni a m�eml�ket. �gy h�t egyed�l maradtam. Le�ltem a szob�nkba az �r�asztalon l�v� laptop el�. Rendeltem magamnak, egy helyes kis BMW Z4-est. Zaf�rk�k sz�nben egyszer�en im�dni val�  volt. Elpakoltam a ruh�kat a gardr�bba.

Nem akar�dzott m�g elmenni otthonr�l. Ehelyett ink�bb a j�v�t n�zegettem. Nemsok�ra megl�togatjuk a Denali kl�nt. Oh, Tanya oda meg vissza lesz. A t�zsde val�sz�n�leg �j ir�nyvonalat vesz fel. Majd sz�lok Carlislenak, hogy az ingatlan nagyon j� befektet�s lesz. Esme megint el akar majd menni az Esme-szigetre. H�t igen az Esme-sziget. Eml�kszem, amikor megkapta a sz�let�snapj�ra, Esme el sem hitte, hogy komolyan besz�lt Carlisle.

- Esme, most nyisd ki az aj�nd�kaidat. – sz�lt Jasper. Any�nk lelkes arccal ment az aj�nd�kok�rt. A verand�n �nnepelt�nk. Jasper, Rose, Emmett �s �n a hinta�gyon �lt�nk. Carlisle Esme mellett �llt b�tor�totta, hogy induljon el. Edward a veranda sz�l�n �lldog�lt. Figyelte minden mozdulatunkat, de sz�lni egy sz�t sem sz�lt. Esme kez�be vette a Carlislet�l kapott aj�nd�kos zacsk�t. Kiemelte bel�le a pap�rt, ami egy bizony�tv�n volt. Egy elismerv�ny miszerint a Cullen csal�d nev�n egy D�l Amerikai sziget van. Rio de Janeiro-t�l keletre az Esme-sziget. Amikor kih�mozta a l�nyeget f�lig �r� vigyorral n�zett Em fel�.

- Ez, biztos Emmett �tlete volt. J� po�n �s csak � tud ilyeneket kital�lni. K�v�ncsi vagyok olyan, mint Atlantisz a v�z alatti v�ros? Amit soha senki nem tal�lt meg? A megtal�lhatatlan Esme-sziget. – motyogta kicsit eln�z�, szemreh�ny� tekintettel. Carlisle megk�sz�r�lte a tork�t.

- Esme, ez nem Emmett vicce. N�zd meg kit�l kaptad? T�lem. Ez a sziget t�nyleg l�tezik. Ott van k�r�lbel�l 41 kilom�terre Riot�l. A Rioi kik�t�ben van egy Esme nev� Jacht is, amivel el lehet jutni a szigetre. Azt a Jachtot Edwardt�l kaptad, ha akarod meg is n�zheted, abban az aj�nd�kcsomagban van egy slusszkulcs a haj�hoz. �rted m�r?

Esme, ha tudott volna k�nnyezett volna, de �gy n�m�n s�rt. Kez�ben az okiratot szorongatta, tekintete hol a pap�rra, hol Carlislera, hol pedig Edwardra t�vedt. Egyre gyorsabban cik�zott k�z�tt�k. Azt�n r�vet�d�tt Carlislera. Karjait a nyaka k�r� tekerte, ap�nk a h�t�t �lelte, most � vett fel egy kedves, eln�z� mosolyt.

- K�sz�n�m! – suttogta meghatottan Esme. Azt�n Edwardot �lelte �t, egy kicsit nyugodtabban, mint f�rj�t. Azt�n Emmett fel� fordult. – Sajn�lom, hogy meggyan�s�tottalak. – �s egy bocs�natk�r� puszit nyomott az arc�ra. Ism�t f�rje fel� fordult. – De Carlisle egy sziget?! Mivel �rdemeltem ki? �s t�nyleg l�tezik? �risten, egy eg�sz sziget?!

- Igen, kedvesem. Egy eg�sz sziget. T�nyleg l�tezik, �s az�rt kaptad, mert nagyon szeretlek. B�rmit meg�rdemelsz! Ez a sziget egy kis csek�lys�g volt. �s nemsok�ra elutazunk erre a szigetre kettesben, �s felfedezheted a te kis saj�t birodalmad. Mikor szeretn�l indulni? – k�rdezte kedvesen, ap�nk. Anya annyira meglep�d�tt, hogy egy pillanatra lefagyott. Azt�n fel�l�nk�lt, megint apa karjaiba vet�d�tt �s hevesen cs�kolni kezdte ott ahol �rte. Persze ilyen megnyilv�nul�st r�g nem l�ttam t�le. S�t nemcsak �n nem senki sem. Nem voltak sem szem, sem f�ltan�i a testi szerelm�knek. Kiv�ve tal�n Edward. Emmett csak n�h�ny percig b�rta elviselni, azt�n kicsit hangosabban a kellet�n�l megk�sz�r�lte a tork�t. Semmi v�ltoz�s. Esme m�g mindig Carlisle nyak�n cs�ng�tt. Edward elfordult. H�t igen, neh�z lehet h�rom ilyen boldog p�rossal, f�leg amikor ilyen testi jelei is vannak. H�t m�g gondolatban. Egyszer �gyis megtal�lja a p�rj�t. Tanya annyira odavan Edward�rt, nem �rtem mi�rt nincsenek egy�tt. Tal�n Ed nem b�rja �gy, Tanyat. Minden esetre ez nem tartozik r�m, jobb, ha nem �t�m bele az orromat. Emmett m�g hangosabban k�sz�r�lte meg a tork�t, �s a l�b�val is dobolni kezdett. Erre m�r reag�ltak, Esme elszakadt Carlislet�l. Apa nem b�rta a t�vols�got, ez�rt szorosan tartotta kedvese derek�t. A homlok�ra nyomott egy puszit, azt�n a t�bbi aj�nd�k fel� ford�totta.

Esme felvette az Edwardt�l kapott csomagot. K�t dobozka volt benne, egy a Jacht kulcsaival, egy pedig egy gy�ny�r� nyakl�nccal. Aranyb�l volt a l�nc r�sze, egy el�g vastag r�sz, de m�gsem pikkelyes. A med�l egy 24 kar�tos gy�m�nt volt. Egy sz�vet �br�zolt. A napf�nyben csak�gy ragyogott, egyszer�en gy�ny�r� volt. A gy�m�ntcsoda mellett egy p�r f�lbeval� is volt. Ezek is sz�vet �br�zoltak. A gy�m�ntsz�vek szikr�ztak a naps�t�sben. Esme meghatottan pillantott fi�ra.

- K�sz�n�m. – motyogta fojtott hangon. Mint akinek egy hatalmas gomb�c van a tork�ban, ez�ltal nem tud hangosabban �s �rthet�bben besz�lni. Persze ez nek�nk nem okozott akad�ly. V�mp�r �rz�keink sz�zszor fejlettebbek az emberek�n�l. Mindent t�k�letesen hallunk. P�ld�ul n�gy h�zzal od�bb a t�v�ben egy szappanoper�t n�znek. L�tom a legapr�bb szab�shib�kat Esme ruh�j�n. Mikroszkopikus m�ret� dolgokat is l�tok.

Az eml�ket nem tudtam tov�bb n�zni. Nem akartam. T�l er�s �rzelmek fortyogtak bennem. K�v�ncsi lenn�k mi�rt volt olyan sz�tlan Jasper? Megb�ntottam valamivel? Eszembe jutottak Edward szavai: Ne em�szd magad Jasper, el�bb-ut�bb �gyis megt�rt�nt volna. Te megk�nny�tetted Bell�nak, mert k�s�bb m�g jobban k�t�d�tt volna hozz�m, �s m�g nehezebb lett volna elengednie, �s �j �letet kezdenie. Hmm... Ne em�szd magad Jasper. Val�sz�n�leg Jazz most a b�ntudatban dagony�zik. Tal�n ez�rt burkol�zott n�mas�gba. De ki tudja? �n nem l�tok a fej�be, �s �szint�n sz�lva most nem is igaz�n akartam sz�tn�zni benne. T�k�letesen el�g a saj�t f�jdalmam, arr�l m�g el tudom terelni a figyelmem. De ha Jasper� is egyes�l bennem, nem lenn�k k�pes itt maradni. Nem tudn�k meg�lljt parancsolni magamnak, hogy nehogy odamenjek �s �t�leljem Bell�t. Megnyugtassam, hogy itt vagyok �s szeretem. S�t mi t�bb Edward is szereti, ostobas�gokat hordott �ssze az erd�ben.

De nem tehetem t�nkre Edward d�nt�s�t. Ahogy Esme is megmondta � v�lasztott egy utat. Lehet, hogy ez nekem nem tetszik, de el kell fogadnom. Meg kell k�zdenem a mag�nnyal.

Biztos, hogy ezt akarom? Itt �lni �s a j�v�t figyelni, gondolkodni az �leten. Nem, ez nem Alice Cullen. Alice mindenbe bele�ti az orr�t. �s nem lehet iga al� vonni. Nem fogom leszegett fejjel t�rni a szidalmakat. Ahogy a kir�lyn�b�l, parasztot csin�lnak. Ez nem �n vagyok! �n enn�l sokkal �nfej�bb vagyok. Engem nem ural senki. Edward nem a kir�lyom, nem a parancsol�m. Nem tud engem a keze al� vonni. Nem fogok engedni. Nem vagyok hajland�. Ahogy Esme is mondta szabad akarattal rendelkezik mindegyik�nk. �n is beletartozok a csal�dba, teh�t nekem is van saj�t akaratom. Szabad vagyok! Mint a mad�r! Rep�lhetek b�rmerre. Afrika, K�na, Moszkva, Kanada, Mexik�...�s legf�k�ppen Forks. Eny�m a vil�g. Nincs uralmam senki felett, de ugyanakkor senkinek nincs uralma felettem. Nem parancsolhatnak nekem. T�bb h�napig engedtem magamat katonasorba �ll�tani. Elhagytam azt, akit szeretek. �s mi�rt? Mert engedtem, hogy valaki d�nts�n az �n �letem felett. Ehhez nincs joga senkinek, kiv�ve tal�n magamat. D�nthetek �gy, hogy m�g �szok egy kicsit a f�jdalom tenger�ben, vagy d�nthetek �gy, hogy megel�gelem a hideg, k�nz� vizet �s eltrappolok a partra. Let�rl�m magamr�l a f�j� v�zcseppeket, �s engedem, hogy a sz�vem vezessen. Az agyamat kikapcsolom, �s csak a sz�vemet k�vetem. A sz�vem, pedig egy helyre h�z. Forksba.

A hirtelen elhat�roz�st�l vez�relve rep�lni kezdtem. �t a f�utc�n, az aut�p�ly�n. Az emberek nem vehettek �szre. �szveszt�en gyors voltam. A hajam a nyakamra csap�dott. Ennyire m�g sosem sz�guldottam, de most volt egy olyan motiv�l� er�m, ami eddig nem. A szabads�g. Mintha eddig a karjaimat s�lyos vasl�nc b�kly�zta volna meg. A l�baimat �sszek�t�tt�k, �s a homokba �st�k volna. Egy hatalmas k�z r�m nehezedett �s leszor�tott. Ez most megsz�nt. A karjaim kit�rtek a vasl�nc szor�t�s�b�l, a l�baimmal kiugrottam a homokb�l. El�g er�m lett, hogy lel�kjem magamt�l a kezet, ami eddig akad�lyozott. A szabads�g �rz�se hihetetlen�l felemel� volt. Mintha az er�m milli�szoros�ra n�tt volna. Felszabadultam. Megszabadultam a parancsokt�l, megszabadultam az uralomt�l. A saj�t fejem ut�n megyek. Nincs senki, aki r�m sz�lna, nincs, aki meg�ll�tana. T�l er�s �s gyors vagyok, hogy meg�ll�tsanak. �s ki j�nne r�? Esme m�g nem �rt haza. Carlislenak el kell mennie Ithac�ba. Jasper int�zi a koll�giumot, �s a tov�bbtanul�s�t. Lehet, hogy azt hiszik, a lev�lt�rban vagyok. De erre m�g j� p�r �r�n kereszt�l f�l�sleges gondolkodnom, mert m�g senki sincs otthon.

A k�vetkez� 2 �r�ban kikapcsoltam az agyam. Csak engedtem, hogy a sz�vem h�zzon. Egyre �s egyre k�zelebb Forkshoz, k�zelebb Bell�hoz. – A Bella neve k�r�l l�v� fal leomlott, amint �t�reztem a szabads�gom. – Bella, Bella, Bella! A neve megv�lt�st jelent sz�momra.

�lveztem a sebess�get. �s �jonnan szerzett szabads�gom.