�jra itthon

Meg�reztem az ismer�s illatokat. Forks illatait. November 19-e cs�t�rt�k van. D�lut�n k�r�lbel�l f�l n�gy. Az iskol�nak m�r v�ge, a parkol� �res. Elindultam Newton�k sportszerboltj�ba. Bella furgonja ott �llt a bolt el�tt. Felm�sztam egy f�ra, a bolt egyik nyitott ablaka mellett. Innen mindent pontosan l�ttam �s hallottam, ellenben egy ember sem l�thatott meg.

Bella �ppen nap s�rga egyen p�l�j�t vette fel. Sz�ve f�l� biggyesztette a kit�z�t, amelyen ez �llt: Bella Swan, elad�. Mellette Mike a kulacsokat igazgatta, k�zben gyan�san sokszor sand�tott Bell�ra.

Amint v�gzett a kit�z� igazgat�s�val, Swan elad�n� h�trament a t�razs�kokat egyenletes sorba rendezni. Halkan felnevettem. Swan elad�n�… H�t, ez egy�ltal�n nem Bell�s!

De az nagyon zavart, hogy a Mike milyen sokszor �s milyen hossz� ideig legelteti szem�t Bella karcs� alakj�n. Szinte m�r illetlens�g. Ha ezt Edward megl�tja az gondolataimban… K�v�ncsi vagyok t�ltette-e mag�t Bella Edwardon.

Ahogy eln�zem a v�lasz egy�rtelm�. NEM! �gy j�rk�l, mint egy �l�halott, egyszer�en rossz r�n�zni. Ez m�g Carlislen�l is rosszabb. Kiz�rt, hogy t�l tudn� tenni mag�t a b�ty�mon. Ann�l sokkal ragaszkod�bb. Csoda, hogy pislog. Csak b�mul maga el�, nem is tudom, hogy tudat�n�l van-e. Tudja-e, hogy hol van, a d�tum, az id�? �rz�keli-e Mike folyton a h�t�ra �s intim testr�szeire tapad� tekintet�t. Igaz�n k�tlem, mert ha �szrevette volna, Mike egy pofont kapott volna a kukkol�s�rt.

Mikor lej�rt a munkaid�, lecser�lte a p�l�t saj�t hossz� ujj�j�ra. Felkapta a dzsekij�t �s egyenletes l�ptekkel haladt a furgon fel�. Be�lt az �reg Chevybe beind�totta a motort. M�r olyan r�gen hallottam a v�n csotrog�ny �v�lt� hangj�t. Csoda, hogy eddig t�l�lte. K�v�ncsi lenn�k, mikor adja be a derek�t ez a j�rg�ny.

Mikor elt�nt a furgon, Mike bossz�san �s egy kicsit szomor�an biggyesztette le ajkait. Tal�n az�rt, mert nincs kit b�mulnia, de lehet, hogy �t is zavarja Bella n�mas�ga. Rem�lem az utols�, mert �n keverek le neki egyet, ha csak a kiel�g�tetlen kukkol�sa miatt szomorkodik. Az pedig igen f�jdalmas lesz.

K�rben�ztem �s mikor sehol senkit nem l�ttam elindultam a Swan h�z fel�. 

Charlie m�g nem �rt haza. A felhajt�  �res volt, az �t t�loldal�n parkolt a furgon. Odamer�szkedtem a konyhaablakhoz �s onnan lestem Bella mit csin�l. Te j� isten! �n sem vagyok jobb, mint Mike. Magamnak k�ne lekevernem egy j� nagy taslit. �n is Bella ut�n leskel�d�m. Nem vagyok jobb semmivel egy k�z�ns�ges kukkol�n�l. Ink�bb bemegyek, akkor igaz�b�l nem leskel�d�k �gy.

Bella szob�ja el� �lltam. F�lkapaszkodtam az ereszcsatorn�ra �s megpr�b�ltam kinyitni az ablakot. Legnagyobb meglep�d�semre z�rva volt. Amikor Edward sz�k�tt be �jjelente hozz�, mindig nyitva hagyta az ablak�t.

Igaz�b�l meg�rtem. Nincs mit rem�lnie a j�v�t�l. Ez a szok�sa Edwarddal elt�nt. Mert az biztos nem fog megt�rt�nni, hogy visszaj�n �s egyik �jszaka f�rd�s ut�n itt tal�lja. Bella �gy tudja, hogy nem szereti, t�ll�pett rajta. �s ha ebbe a helyzetbe k�pzelem magam, �n sem tettem volna k�l�nbben. Mindent�l meg akarn�k szabadulni, ami �r� eml�keztet. Vajon megtal�lta az aj�nd�kokat? �s ha megtal�lta, mit csin�lt vele? El�gette a f�nyk�palbumot, mint egy fadarabot? Nem, val�sz�n�leg nem tal�lta meg. Azt l�ttam volna, �s el�g �gyesen elrejtettem.

Teh�t, ha nem tudok bemenni az ablak�n, akkor milyen lehet�s�geim vannak m�g? Esetleg az ajt�, de Charlie ablaka enn�l vonz�bb lehet�s�g. Sokkal kevesebb a buktat�.

Megker�ltem a h�zat, hogy Charlie szob�j�hoz �rjek. �s l�ss csod�t az � ablaka t�rva-nyitva �ll, mintha csak r�m v�rna. Bem�sztam a szob�j�ba. Nincs nagy szob�ja. K�r�lbel�l akkora, mint Bell��, tal�n valamivel nagyobb. A sarokban van az �gy, szok�sos elrendez�s. Az ajt� mellett jobbra egy �r�asztal volt, amin egy �sr�gi fot�album, volt az iratkupacon. Megn�ztem az albumot.

Az els� k�pen Ren�e �s � volt. Bella �desanyja egy t�rt feh�r menyasszonyi ruh�ban volt. Nem az a habos-babos ruha, ann�l szolidabb, kicsit eleg�nsabb �lt�zet. Charlie, oh, Charlie. � kifejezetten �gy festett, mint egy pingvin. Egy fekete �lt�ny volt rajta, arc�n kedves mosoly j�tszik. �gy r�gen l�ttam �t. �gy l�tszik nem tette t�l mag�t Ren�en. De most legal�bb ott van neki Bella, m�r ami megmaradt szeg�ny l�nyb�l. A friss h�zasok egy t�lgyfa �rny�k�ban �lltak. Charlie fogja hitvese derek�t, Ren�e egy hatalmas eserny�t szorongat a m�sik kez�ben. Az arca kipirult, l�zas izgalom �s boldogs�g l�tszik rajta.

A m�sodik k�pen val�sz�n�leg a n�sz�t egyik becses pillanat�t volt. Ren�e �s Charlie �pp egy tengerparti �tteremben �lnek. Charlien egy hal�sznadr�g volt �s egy s�t�tk�k f�ls�, amelyen egy baseball csapat log�ja volt. Ren�en egy miniszoknya, �s egy p�ntos ujjatlan fels�. Az asztal k�zep�n egy s�tem�ny volt. Mindkett�j�k vill�j�n egy falat volt, amit egym�s sz�j�ba akartak bedugni.

A harmadik k�p ugyanitt k�sz�lt, val�sz�n�leg p�r perccel k�s�bb. Ren�e szakad a nevet�st�l, mik�zben Charlie a kamera fel� vigyorog. Az arca csupa hab �s a s�tem�ny maradv�nyai is rajta vannak. Mintha belefejelt volna a desszertbe. Szerintem ez Ren�e m�ve, ugyanis a s�ti �pen fekszik a t�ny�ron, az asztal k�zep�n. Milyen boldogok voltak akkor. Charlie sosem vigyorgott m�g �gy.

A negyedik k�pen m�r h�romtag�ra b�v�lt a csal�d. Ren�e a kez�ben tartja a p�tt�m, �desen szuny�k�l�  Bell�t. Charlie �t�leli apr� csal�dj�t. Megig�zetten n�zi gyermek�t, mintha egy elfeledett istens�get l�tna maga el�tt. Ren�e el�gedetten �s kicsit �nel�g�lten mosolyog, de ler� r�la az �nfeledt boldogs�g is. A pici-Bella kipirult pofija nyugodt, b�k�s. Arca kerek, �s aranyos g�dr�csk�k vannak rajta. Keze nyugodtam fekszik a fels�teste mellett.

A tov�bbi k�peken Bella volt. Amint a homokban j�tszik a tengerparton. Az erd�ben t�ra felszerel�ssel. Iskolat�sk�val. Egy k�nyvvel a kez�ben. Egyik kez�ben horg�szbot, m�sik kez�ben egy apr�bb ponty. Eg�szen k�r�lbel�l 14 �ves kor�ig. �s a fot�album ezzel ki is �r�lt.

Visszahelyeztem az �r�asztalra az albumot �s elindultam lefel� a l�pcs�n. �gy tettem le a l�bam, hogy m�g �n sem hallottam, amint az f�ldet �r. A l�pcs�  alj�r�l figyeltem, ahogyan a h�st bep�colja, majd a h�t�be helyezi. El�veszi a krumplit, megpucolja, felapr�tja �s egy r�mai t�lba helyezi. A krumplira rakja a bep�colt h�st �s behelyezi a s�t�be.

Azt�n berohantam a f�rd�szob�ba, mert Bella elindult f�lfel� a szob�j�ba.

Belepillantottam a t�k�rbe. Ledermedtem. Ez �n lenn�k? Ilyen k�ppel senki fel sem ismerne. Az arcom beesett volt, az arccsontom megugrott, a szemem alatt s�t�tk�k karik�k gy�lemlettek. A homlokom r�ncos volt. �s a szemeim! Ilyen m�g sosem volt. A legs�t�tebb feket�n�l is feket�bb, az aranynak m�g csak �rny�ka sem l�tszik. Hat�rozottan el kell mennem, vad�szni! DE s�rg�sen.

Kiugrottam az ablakon �s sz�guldottam az Olimpia-hegys�g alj�hoz. A turista �sv�ny innen m�rf�ldekre van, erre a mad�r se j�r. De ann�l t�bb szarvas, �s vaddiszn�  j�rk�l itt. Az �rz�keimet feler�s�tettem, az agyamat lekapcsoltam. �tadtam magam az �szt�neimnek. J�l beleszagoltam a leveg�be, �rz�keimet kiterjesztettem. �thatoltam a puha z�ld takar�n, m�g valami bele�tk�z�tt a radaromba. �reztem a nyaki art�ri�t, az �t��rben l�gyan, egyenletesen pulz�l� v�rt. A szaga nem volt k�v�natos, de ha arra gondoltam, hogy a forr� v�r l�ktet �s �temesen folyik a sz�mba, a m�rgem termel�d�tt �s a szag a m�sodik helyre szorult. Megindultam az �llat ir�ny�ba, p�r pillanat �s m�r l�ttam is az �zsut�t. Az � �des v�r�t szomjaztam. 1,2,3. �s r�vetettem magam. Borotva�les fogaim, k�nny�szerrel tal�lt�k meg az �t�er�t. Kiker�lhetetlen, vaskezeim leszor�tott�k a verg�d� �zet. Kap�l�dzott m�g egy sort, majd az utols� csepp �let is kifolyt bel�le. Ez szer�ny kis�llat volt. Az �n szomjam enn�l hatalmasabb. H�napok �ta nem vad�sztam, csoda, hogy eddig kib�rtam. Te j� �g! Mit l�thatott Edward, amikor les�t�ltam a l�pcs�n. Hat�rozottan �gy n�zhettem ki, mint egy anorexi�s. Huh. M�g belegondolni is sz�rny�. K�nny� borzong�s futott v�gig a gerincemen. Megr�ztam a fejem h�tha ki�zi azokat a k�peket a fejemb�l. �jra beleszippantottam a leveg�be �s �reztem valami k�v�natosabb szag�t. Nem olyan �des, mint az emberv�r illata, de az �zn�l jobb. Futottam, a szag vonzott mag�hoz. H�vogatott engem. Megl�ttam az illat forr�s�t, egy hegyi oroszl�n. Err�l akaratlanul is Edward jutott az eszembe. Az � kedvence a hegyi oroszl�n. Hihetetlen�l m�lt�s�gteljes �llat. A nagy mancsok, melyek puh�n �s hangtalanul �rintik a talajt. A s�rg�s sz�rme, ami puha, �s selymes, mint a pl�ss mack�. A nyak�n l�v� barn�s sz�rzet pedig korona az �llat test�n. A pof�ja vad, de ott is az a selymes sz�rzet van. Az �llkapcsa kem�ny, igaz�n kiv�l� ragadoz�. Szeme macskaszer�, vad �s v�rszomjas tekintetet �raszt. Bizony�ra � is �hes. De nem annyira, mint �n. �n f�l�r�lten a szomj�s�gt�l r�vetettem magam. A nagy mancsa ut�nam kapott, de m�rv�ny v�llamon nem tudott s�r�l�st okozni. Szerintem neki f�jt jobban. K�rmeit kieresztette, de most m�r tekintete olyan volt, ak�r egy ijedt kiscic��, mintsem v�rszomjas fenevad�. F�jdalmasan b�mb�lt, amikor �les fogaim �tszak�tott�k, selymes sz�r�t, �s puha b�r�t. V�re l�gyan folydog�lt sz�mba. A melegs�ge k�nyeztette nyelvemet. Az �ze sokkal kellemesebb volt, mint az �zsut��, hiszen ez az �llat h�sev� �s a v�re jobban hasonl�t az emberek�re. Hamar kisz�radt szeg�nyk�m, pedig �n m�g kor�ntsem �reztem tele magam. Enn�l finomabb v�r�t aligha tal�lok. �sszekapkodtam egy vaddiszn�t, egy szarvast, egy r�k�t. M�r l�nyegesen jobban �reztem magam.

M�r j�csk�n bes�t�tedett, mikor elindultam a foly�hoz. Kicsit letiszt�tottam magam a foly�, �ttetsz� viz�ben. H�t, a b�r�mr�l elt�nt a v�r, de a ruh�mon ez nem seg�tett. Az oroszl�n aut�grammot adott a fels�mre, patanyomok �ktelenkedtek a farmeromon. �t kellene �lt�zn�m. H�t a h�zban van tiszta ruha…

Egy bagoly huhog�sa ugrasztott ki gondolkod�somb�l. Hmm. K�v�ncsi lenn�k…vajon milyen �ze van? �ll�t�lag a tollasok undor�t�ak, de kinek milyen �zl�se van.

- Na, te kit�m�tt eg�r, neked milyen �zed van? K�r volt belehuhognod a gondolatmenetembe! –mondtam neki. Persze nem �rti meg, de jobb �gy, hogy kiadtam magamb�l. A hang ut�n vetettem magam. Csak arra nem sz�m�tottam, hogy neki is �les szeme van. Elr�ppent, miel�tt megfoghattam volna. Na, ezzel nem sz�moltam. �n nem tudok rep�lni, viszont ann�l nagyobbat ugrani. A tollas ut�n ugrottam. H�rom m�ter magasan �rtem utol. Leh�ztam magammal a m�lybe, mire idegesen verg�d�tt �s huhogott. Nagyon megijedhetett, mert mikor f�ldet �rt�nk �klendezni kezdett �s a marad�k pockot bagolyk�pet form�j�ban adta ki mag�b�l.

– Na, mi van tollas, h�nyinger�nk van egy kis rep�l�st�l?- kuncogtam. Miut�n befejezte a gusztustalankod�st, megkerestem az �t�er�t �s beleharaptam. Csak egy n�h�ny decit szippantottam a v�r�b�l. Nem b�rtam tov�bb. A mintha undor�t� f�ldes, ember�teles, trutym�s, piszkot ittam volna. A sz�m megtelt tollakkal. Vadul k�pk�dtem mindenfele. Egyszer�en gusztustalan. A toll m�g ott volt a sz�mban, a baglyot eldobtam, egy j� h�sz m�terre t�lem egy f�ba csap�dott. A pih�ket k�zzel szedegettem a sz�mb�l. A nyelvemet kiny�jtottam, hogy arr�l is leszedjem a tollakat. Pf�j! Undor�t�. Ez minden eddig k�stolt �llatn�l rosszabb. K�r volt megk�stolni. Undor�t� tollas! Pf�j!

Miut�n elt�vol�tottam az �sszes pih�t a sz�mb�l elindultam a h�zunkhoz. Nem volt bez�rva, nem f�lt�nk tolvajokt�l. �s ugyan mit lophatn�nak el? Minden, ami fontos volt azt magunkkal vitt�k. Nem mondom azt, hogy mindent, ami kedves volt nek�nk, hiszen ez �gy nem igaz. Ami a legkedvesebb volt azt pont, hogy itt hagytuk. Bell�t nem csomagoltuk el egy b�r�ndbe. De nem csak �l�l�nyekre gondoltam. P�ld�ul a zongora nekem is, Edwardnak, �s Rosalienak is sokat jelentett, �s m�gis itt hagytuk.

Bementem, fel a szob�mba. Egy p�r ruh�t beletettem egy r�zsasz�n� dobozba, a gardr�b alj�ba. A legkedvesebb ruhadarabjaim voltak, azok. P�ld�ul, az, amiben Bella el�sz�r sz�lt hozz�m. Ezeket a ruhadarabokat nem vittem magammal, mert f�jn�nak nekem az eml�kek, amik hozz�juk f�z�dnek.

Felvettem egy r�zsasz�n, m�hecsk�s r�vid ujj� p�l�t, egy farmernadr�got, �s egy h�feh�r kardig�nt, amit nem zipz�raztam fel. Igaz�b�l p�l�ban is ellettem volna, egyel tal�n nem f�ztam, de megl�thatnak, �s Forksban senki nem j�r Novemberben, r�vid ujj�ban.

�gy m�r senkinek sem t�nik ki �lt�z�kem, ha valaki megl�t.

Lementem a nappaliba. Egyszer�en vonzott a zongora. Le�ltem mell�. N�h�ny billenty�t lenyomtam, ugyanolyan gy�ny�r� hangja van, mint eddig. Hirtelen eszembe jutott egy dal.

„Az es�t felsz�r�tani �gy sem tudod,

A szelet megford�tani �gy sem tudod,

Ujjaid k�z�l a kor �gy sz�ll, mint sz�rke por,

�s a perc hordja el.

Az�rt vannak a j� bar�tok,

hogy a r�g elvesztett �lmot,

Visszahozz�k n�ked majd egy sz�p napon!

Az�rt vannak a j� bar�tok,

hogy az elt�nt boldogs�got visszaid�zz�k egy f�z�s alkonyon!

Az �lmot meg nem �lmodni, �gy sem tudod!

Az �rz�st elhallgattatni �gy sem tudod!

Ujjaid k�zt a kor �gy sz�ll, mint sz�rke por,

�s a perc hordja el!

Az�rt vannak a j� bar�tok,

hogy a r�g elvesztett �lmot

visszahozz�k n�ked majd egy sz�p napon!

Az�rt vannak a j� bar�tok

hogy az elt�nt boldogs�got visszaid�zz�k egy f�z�s alkonyon!

Az�rt vannak a j� bar�tok,

Hogy a r�g elvesztett �lmot,

visszahozz�k n�ked majd egy sz�p napon!

Az�rt vannak a j� bar�tok,

hogy az elt�nt boldogs�got visszaid�zz�k egy f�z�s alkonyon!

Az�rt vannak a j� bar�tok,

Hogy az elt�nt boldogs�got visszaid�zz�k egy f�z�s alkonyon!”

Hirtelen eszembe jutott m�g egy ehhez hasonl� dal.

„Egyszer v�get �r a l�zas ifj�s�g,

Egyszer elm�lnak a sz�nes �jszak�k.

Egyszer v�get �r az �lom,

Egyszer v�get �r a ny�r!

Ami elm�lt soha nem j�n vissza m�r!

Egyszer v�get �r a l�zas ifj�s�g,

Egyszer n�lk�l�nk megy a vonat tov�bb!

�s az �llom�son �llunk ahol integetni kell,

De a b�cs�ra csak p�r ember figyel!

Egyszer v�get �r a l�zas ifj�s�g,

Egyszer elm�lnak a sz�nes �jszak�k.

Sajnos v�get �r az �lom,

Sajnos v�get �r a ny�r!

De a sz�v�nk addig �j csod�ra v�r!

Ez�rt ne f�lj�nk az �jt�l, mert az j�t hozhat nek�nk,

Tal�n abban van az utols� rem�ny!

N�p�nk ingov�nyra �p�lt, mely a s�t�t m�lybe h�z,

De ha akarjuk, m�g gy�zhet t�n a f�ny!

Egyszer v�get �rnek m�l� napjaink,

Egyszer elb�cs�znak t�lz�  v�gyaink!

Tudjuk azt, hogy egyszer v�gleg, sajnos v�gleg elmegy�nk,

De m�g addig mindent �jra kezdhet�nk!

Lara lara lara la lala lala, Lara lara lara la lala lala

Lara lara lara lala, lalalalalala lala la…”

�s az szerz�nek milyen igaza van! Egyszer mindennek v�ge van. Nem hadakozhatunk a v�gzettel, az egyszer utol�r minket. De addig kihozhatjuk a legjobbat magunkb�l. Addig m�g van lehet�s�g�nk v�lasztani. Hmm… Ne f�lj�nk az �jt�l, mert az j�t hozhat nek�nk… Tal�n. Ebben n�mik�ppen k�telkedem. Az �j… Ez el�g t�g fogalom. �j… �j ruha, �j ember, �j kaja, �j d�nt�s, �j �let. Rengeteg �j van a vil�gon. De p�ld�ul jelen esetben ez nem j�t hozott nek�nk. M�rmint b�ty�m egy �J d�nt�st hozott �s az csak f�jdalmat okozott. Szerintem maradjunk abban, hogy fifti-fifti es�ly van a j�ra �s a rosszra. 50% �s az nem el�gg� b�ztat�. Legal�bbis nekem. De persze vannak dolgok, amikn�l teljesen m�s a v�lem�nyem. Ha egy �j ruhadarabr�l van sz�, akkor nem �rdekel az 50% es�ly.

De a szerencse nem mindig nek�nk dolgozik. Az emberekn�l, ha balszerencse t�rt�nik a bar�tokhoz, vagy a sz�l�kh�z mennek vigasz�rt. A j� bar�tok visszaid�zik az elt�nt boldogs�got! Most viszont nem tudja senki rendbe rakni a dolgokat. Nem pottyan az �l�nkbe az oly r�g�ta �h�tott megold�s. Nem l�tok kiutat ebb�l az �llapotb�l. Van, amikor a j�v� az �l�nkbe hull. Pedig most komor f�stfelh� fedi el a kil�t�st. Biztos van egy �t. De, hogy mik�ppen azt m�g nem lehet tudni. Id�vel minden k�rd�sre f�ny der�l, csak t�relmesen ki kell v�rni a magyar�zatot. Csak nehogy akkorra j�jj�n el a megold�s, ha m�r k�s�. Ha m�r nem lehet rendbe hozni a dolgokat, mert azok v�gk�pp elfajultak. Nem! Ez nem t�rt�nhet meg! Igenis van megold�s! Csak m�g nem l�tom, de bizonyosan van ki�t ebb�l a g�d�rb�l!

Megr�ztam a fejem. Ilyenekre m�g csak gondolnom sem szabad!

K�rben�ztem h�tha tal�lok valamit, amivel elterelhetem a gondolataimat. Megl�ttam a fali �r�t, m�r majdnem �jjel 11 volt. H�ha, megfeledkeztem Bell�r�l. Na, most akkor ezt p�toljuk.

Elindultam a Swan h�z fel�. Mire oda�rtem Charlie m�r j� hangosan horkolt, nem fenyeget az a vesz�ly, hogyha bem�szn�k az � ablak�n, akkor fel�bredne. �gy azon az �tvonalon, jutottam el Bella szob�j�ba. A kicsi �gyon Bella nem t�l m�lyen aludt. L�legzete akadozott. A takar� a l�bai k�r� csavarodott, �s bilincsbe z�rta azokat. Kez�vel g�rcs�sen markolta a p�rn�t, haja k�cosan �s kicsit izzadtan tapadt arc�ra, �s nyak�ra. �jabb izzads�g cseppek g�rd�ltek le nyak�r�l. Teh�t ma sem aludt j�l. Oh, szeg�ny Bella. Te j�rt�l a legrosszabbul. Te, aki soha, senkinek nem �rtott�l. �s m�g r�m�lmok is gy�t�rnek.

Bele�ltem a hintasz�kbe, �s ott v�rtam a reggelt. �ppen arc�t tanulm�nyoztam, amikor ajkai kiss�  elny�ltak �s ny�sz�r�gni kezdett. Azt�n a ny�sz�rg�sb�l kiv�ltak a szavak.

- K�rlek, ne! Meg�g�rted! Phoenixben meg�g�rted, hogy velem maradsz! Ennyit �r az adott sz�?! �n becs�letesen betartottam minden hozz�d rendezett �g�retem, de te! Azt az egyet szegted meg, ami nekem a legfontosabb volt! K�rlek! – k�ny�rg�tt. �s igaza volt. Teljes m�rt�kben igaza volt. Az �sszes kiejtett szava, mind hely�nval� �s �rthet�. A szemreh�ny�s, a k�ny�rg�s, a keserves �szrev�tel. M�g nagyon m�lyponton van.

- K�rlek! – lehelte. Szeg�nyk�m. Azut�n �r�kig egy sz�t sem sz�lt. Olyan hajnali 3 fele viszont elkezdett sik�tozni. Iszonyatosan sik�tozni. Amikor meghallottam, el�sz�r megfagyott bennem az �t�. Mintha k�st forgatn�nak a sz�vemben. Azt�n beb�jtam a szekr�ny�be, hogy ha felkel, akkor ne l�sson meg.

J�l gondoltam m�g p�rat sikoltott, azt�n fel�lt. A k�nnyei z�porozva hulltak arc�ra, majd a p�rn�ba temette k�nnyeit. Sz�ve hangosan d�ngette bord�it. Mint egy kalitk�ba z�rt kismad�r, ami �pp szabadulni pr�b�l. Bella m�r nem is egy eg�sz. Csak darabk�i a r�gi igazi Bell�nak. Sajnos ez a mi hib�nk. Elment�nk �s Bella darabjaira hullt. A szerelem er�t, hatalmat ad a m�siknak, hogy �sszet�rj�n. Bella szil�nkokban van. Felismerhetetlen darabk�kban. Egyetlen egy valaki tudja �sszeilleszteni a szil�nkokat. De annak a valakinek esze �g�ban sincs, seg�teni! Oh, Edward mi�rt vagy ilyen �nfej�??? Nem hiszed el, hogy a kedvesed �ppen kis�rja a lelk�t, miattad! �s te hagyod, hogy ezt! Nem seg�ten�l egy icipicit sem! Hadd s�rjon, j� lesz neki, mi?! Az, az agyal�gyult, �rz�ketlen tusk�! Most legyen nagy a sz�d! Hogy „boldog lesz”, meg „elfelejt”! A j� fityfen�ket!

Azt�n Bella sz�vver�se kicsit nyugodtabb�, egyenletesebb� v�lt. Abbahagyta a sik�toz�st, �s visszaaludt. Most m�r nyugodt �jjele lesz. Hirtelen mehetn�kem t�madt. A csal�dom biztosan agg�dik miattam. A suliba am�gy sem k�vethetem, �s elint�ztem, amit akartam. L�ttam Bell�t.

Kim�sztam Charlie ablak�n, �s elindultam vissza New Hamspire fel�. Nem akartam belegondolni, hogy mi v�r r�m otthon. Az agyamat megint kikapcsoltam, �s �lveztem a menetszelet. A fut�s v�gtelen�l egyszer� nek�nk. Mintha a m�sodik �n�nk lenne. Belefeledkeztem a rohan�sba.