{Bella szemsz�ge}
Tal�n,ideje abbahagyni a s�r�st,�s kipakolni...a b�torok,amiket Charlie �s Ren�e vett,biztosan nemsok�ra meg�rkeznek...
Nagyon nehezen,�s kom�tosan felk�sz�l�dtam,�gy imm�r a saj�t l�baimon �lltam.A bõr�nd�ket behurcib�ltam a h�l�szob�mba,�s mivel hatalmas s�lya volt,ez�rt a f�ldre tettem õket.Kicipz�roztam,�s elkezdtem a kipakol�st,�m gondolataim csak egy ember k�r�l forogtak...k�r�l�tte.
A ruh�im �sszegyûrõdtek az �t sor�n,�gy kupacokban tettem az �gyamra,�s elkezdtem hajtogatni õket.A felsõimet egykupacba tettem,mikor �sszegyûlt a kellõ mennyis�g,becuccoltam a szekr�nyem legfelsõ polc�ra.Ugyanezt tettem a nadr�gjaimmal,�s a megmaradt felsõr�sszel,pulcsikkal is.
Mikor v�geztem,f�radtan dobtam le magam az �gyra,�m m�g h�travolt a f�rdõszobai kell�kek.

{Bella szemsz�ge}
Tal�n,ideje abbahagyni a s�r�st,�s kipakolni...a b�torok,amiket Charlie �s Ren�e vett,biztosan nemsok�ra meg�rkeznek...
Nagyon nehezen,�s kom�tosan felk�sz�l�dtam,�gy imm�r a saj�t l�baimon �lltam.A bõr�nd�ket behurcib�ltam a h�l�szob�mba,�s mivel hatalmas s�lya volt,ez�rt a f�ldre tettem õket.Kicipz�roztam,�s elkezdtem a kipakol�st,�m gondolataim csak egy ember k�r�l forogtak...k�r�l�tte.
A ruh�im �sszegyûrõdtek az �t sor�n,�gy kupacokban tettem az �gyamra,�s elkezdtem hajtogatni õket.A felsõimet egykupacba tettem,mikor �sszegyûlt a kellõ mennyis�g,becuccoltam a szekr�nyem legfelsõ polc�ra.Ugyanezt tettem a nadr�gjaimmal,�s a megmaradt felsõr�sszel,pulcsikkal is.
Mikor v�geztem,f�radtan dobtam le magam az �gyra,�m m�g h�travolt a f�rdõszobai kell�kek.
Bev�gtattam az eml�tett helyis�gbe,�s a bõr�nd�kbõl megmaradt tiszt�t�,sz�ps�gkell�keket behajig�ltam a polcra.�ppen mentem volna a konyh�ba,hogy fel�rjam,mik kellenek a t�l�l�shez sz�ks�ges dolgokon bel�l,mikor dud�ltak,�s csengettek egyszerre.
Becsaptam a bej�ratiajt�t,�s d�bbenten tapasztaltam,hogy a b�torosok azok.Ketten voltak,az egyik magasabb,�s szõke,a m�sik is magas,�m õ bronzbarna hajviseletû volt.Kicsit sem hasonl�tott R�,�m �n m�gis szem�rmetlen�l megb�multam.Mintha az am�gysem �lõ szivemet facsart�k volna �jra ki,mint egy k�z�ns�ges narancsl�t.R�m mosolygott,�s megsz�lalt
J�napot,kisasszony.Meghoztuk a b�torokat.Isabella Swan,ha nem t�vedek!-mosolygott a barnahaj�.
Apr�t b�lintottam,majd kezet ny�jtott
Peter Hamleny-�r�mmel r�ztam meg kez�t,majd a m�sik f�rfi is fel�m ny�jtotta az �v�t
Anthony Brancho-k�l�nleges akcentusa volt...olyan,spanyolos...�m az Anthonyra �sszer�ndult �jra a sz�vem.T�nyleg mindenki õr� eml�keztet,vagy,csak �n hasonl�tgatom �ssze mindenkivel?
Bella Swan-mosolyogtam-J�jjenek-invit�ltam õket beljebb
Sz�val Bella...gy�ny�rû n�v-mosolygott huncutul Peter,mik�zben v�gigm�rt�k a lak�st.
Behozt�k a b�torokat,�s nekem csak most tûnt fel,hogy milyen kis takaros,�s �zl�ses �gy ez a h�z.A b�torok sokat dobtak rajta,az egyszer m�r biztos
K�sz�n�m-n�ztem b�josan r�juk-Mennyivel tartozom?-h�ztam ki a t�sk�mb�l a t�rc�mat
Ugyan,ne f�radjon.Az �desapja m�r rendezett mindent-mosolygott Anthony
Akkor,k�sz�n�m-k�sz�ntem el,majd becsuktam az ajt�t.
�jra a konyha fel� vettem az ir�nyt,s fel�rtam,mit kell vennem a boltb�l.
******
(Edward szemsz�ge)
Mindenki csak �lt n�ma csendben.A l�nyok-mert ugye,most csak kettõ volt-zokogtak.Mi meg...mi csak �lt�nk,�s gondolkoztunk.Gondolatolvas�s k�pess�gemet kikapcsoltam,nem volt erõm m�g a t�bbi sajg� gondolatra,amit Jasper,vagy Esme eleven�tett fel.Szeretteink...nincsennek t�bb�.Pontosan �gy,ahogy �n sem,�s Jasper sem l�tez�nk t�bb�,N�lk�l�k.Alice volt az eleven vid�ms�g.Mellette nem lehetett nem j�kedvûnek lenni.Mindig is hi�nyozni fog.Eml�kszem,annyira �r�lt,amikor eljegyeztem Bell�t.M�r h�napokkal a l�tom�sa elõtt elkezdte megtervezni �letem egyik legszebb napj�t,az esk�võnket.�m,a sors k�zbesz�lt...Alice...nincs t�bb�.
�s Bella...az �n Bell�m.Mindig zavarban volt.Eml�kezni fogok r�,mindig,�s ha csak feleleven�tem,hogy egy hossz� vad�szat ut�n hogy tudott �r�lni egyetlen cs�knak,vagy �ppen egy �lel�snek...mindig zokogni t�mad kedvem.Mikor elesett,vagy megbotlott...olyan aranyos volt...�s,amikor zavarban volt!Azt senki,�s semmi nem tudja ut�nozni.Istenem!Olyan gy�ny�rûen �szveszejtõen sz�ps�ges volt!�s most...elment.Miattam.Ha akkor,nem hagyom itthon,vagy,ha nem megyek el,akkor m�g most is itt pirulna el a karjaim k�z�tt.�s nem N�metorsz�gba,hanem itt,Forksba...
******
{Bella szemsz�ge)
1 H�NAP M�LVA 
H�t,ez a nap is elj�tt.Szeptember van,�s kezdõdik az iskola,�m,most,hogy egy h�napja itt �lek,egyed�l,r�d�bbentem,hogy N�lk�le semmit sem �r az �letem.A helyes megnevez�s,a n�lk�l�k lenne,�m nekem Õ,�s csakis Õ hi�nyzik a legjobban.Egyszerûen egy gy�va,alattomos f�reg vagyok.Elj�ttem,�s legjobb bar�taimat,szerelmeimet otthagytam,had r�gj�k egym�st.Megfutamodtam.�n...egy kukac vagyok.Visszamenni pedig nem merek
Ezalatt az egy h�nap alatt,kisebb probl�m�k t�rt�ntek velem,�m van egy-k�t j� dolog is ek�z�tt.P�ld�ul,hogy van egy �ll�som.Egy kis ruhabutikban dolgozom,heti k�tszer,nyolc �r�t.Az �rarendem �gy van kialak�tva,hogy ne kelljen minden �ldott nap az iskol�ban roskadoznom,�gy el�g csak h�tfõn,szerd�n,p�nteken bemennem.
Felvettem az �nneplõmet,�s felkaptam a cuccaimat is.Sz�rnyen sz�tszort vagyok,a rendes ennival�im sincsennek,a h�z sz�rnyen rendetlen,�s magamra sem adok m�r annyit,mint r�gebben.Charlie mind�ssze k�tszer l�togatott meg,s mind a k�tszer,fejvesztve menek�lt haza.Minden�ron el akarja int�zni,hogy hazak�lt�zzek vele.Nem �rtem,m�rt olyan neh�z felfogni,hogy nem akarok Vel�k szemben�zni.Ha csak �gy heppbõl j�ttem volna el,akkor,m�r r�gen visszamentem volna,mivel r�j�ttem,hogy egyed�l,bar�tok,�s szeretet,szerelem n�lk�l,mindez nem egy le�ny�lom.Ha csak rajtam m�lna,akkor m�r r�gen visszamentem volna.De nem.Itt a sz�vem �ps�g�rõl,�s a becs�letemrõl van sz�.A becs�letemrõl?Te j� �g!Az m�r r�gen nincs...
M�r cakkumpakk fel voltam �lt�zve,amikor cs�ng�tt a telefonom.Ap�m volt...
Bells-sz�lt bele megk�nnyebb�lten
Szia apa-k�sz�ntem unottan
Tudod,�ppen most j�rok itt a k�zelben,�gyhogy est�re elmegyek.-hadarta j�kedvûen,mire �n riadtan kaptam fel a fejem
Hogy mi?-sip�tottam,s k�rben�ztem a szob�n:a rendetlens�g val�s�ggal eluralkodott a szob�n-morzs�k,t�ny�rok,f�l pizz�k mindenhol...
nem is �r�lsz j�ap�dnak?-dermedt le
Jajj dehogynem-hangom remegett-De,most mennem kell az �vnyit�mra.Szija apu,szeretlek.
Rendben,menj csak-k�sz�nt bar�ts�gosan-Akkor,estefel� �rek oda.�n is szeretlek-nem v�rtam meg hogy elk�sz�nj�n,lecsaptam
Te j� �g!Mit fog sz�lni?A legut�bbi alkalomkor is fejvesztve menek�lt...�s m�r akkor is megfenyegetett,hogy hazavisz.V�gem,az tuti
Gondterhelten indultam el a helyi k�z�piskol�ba,ahol m�r id�n a tizenegyedik �vfolyamot kezdem.
Neh�zkesen v�ge lettaz �vnyit�nak,s �n unottan dobtam le magam az egyik fotelba,otthon,mikor haza�rtem.
A szoba m�g mindig gan�j volt,�m �n gyorsan,kapkodva vittem ki a koszos t�ny�rokat,�s a szemetet.A ruh�kra m�r annyi idõm nem volt,m�gis,�sszehajtogattam õket,�s egy hatalmas st�cba pakoltam mindent.
A konyh�ba sept�ben elmosogattam,s �ppen futva indultam volna el a boltba,valami emberi kaj��rt,mikor Charlie kopogott az ajt�n.
Apu-�leltem meg neh�zkesen mikor bel�pett
Bella
Gyere,�lj le,�s mes�lj,mi t�rt�nt...-invit�ltam,mire õ k�rben�zett
Mi ez a sok ruha?-b�k�tt a st�c fel�,�s el is indult,hogy megszeml�lje...
Ne!Azok a tiszta ruh�k,csak nem volt idõm behajtogatni-hebegtem,hangok n�lk�l,mire le�lt
Elmes�lt mindent.Rene� �s Phil kapcsolat�t,�s,hogy Jacob apja elhal�lozott...hiszen,olyan messze vagyunk,�s m�gsem tudtak volna �rtes�teni?Amikor ezt sz�v� mertem tenni,akkor �n lettem a hib�s,ami�rt nem k�rdeztem r�.
Tov�bb Mes�lt...
Mindenkirõl.Mike �s Jessica,a rendõr haverjai,�s minden egy�b.
�s akkor,elj�tt az,amit nagyon nem akartam hallani:Cullen�k
-Az a kisl�ny...Alice Cullent az�ta sem l�ttam-vakarta meg a fej�t-Lehet,hogy t�rt�nt vele valami?
Dehogy-mondtam,s �n naiv,�gy gondoltam,hogy egy v�mp�rnak mi baja lehet?Fõleg,egy olyan v�mp�rnak,akinek egy eg�sz hadsereg,vagy csal�d �ll a h�ta m�g�tt?De,az�rt �n sem voltam ebben biztos...-Felh�vom,az lesz a legtiszt�bb
Kics�ng�tt,majd egy f�rfihang vette fel...
Jasper,megint te vagy az?H�nyszor mondjam m�g,hogy m�r r�gen meghalt?-br�mm�gte,mire �n ilyedten kinyomtam,�s g�rcs�sen szor�tottam a kezembe a k�sz�l�ket.
Meg...meghalt-suttogtam,s a k�nnyek el�nt�tt�k az arcomat
�s,akkor m�g nem is mondtam.Az a kis Cullen fi� r�t�madott Jacobra!-d�h�ngte,mire �n zaklatottam fel�ltam
Egy�nk-t�r�ltem le k�nnyeimet az arcomr�l,�m gyorsan vissza is �ltem-De nincs itthon semmi
Bella,sz�t vagy esve...tal�n,nem lenne jobb,ha hazaj�n�l velem?-k�rdezte cs�ggedten,�s f�ltõn
K�rlek apu!Ezt m�r �tbesz�lt�k egy p�rszor!�s...am�gy nem baj,ha ma pizz�t rendel�nk?-tereltem a t�m�t okosan
Semmi baj.Nem vagyok �hes-�llt fel,s a f�rdõzob�ba vette az ir�nyt,�m ott mikor benyitott,megtorpant:
BELLA!-�v�lt�tte,�s f�jdalmas,�s d�htõl izz� szemeit r�m emelte-MI VAN ITT?-�s t�nyleg!�jajj...azt elfelejtettem kitakar�tani.
Bocsi,apa bocsi.De hidd el,t�m�rdeknyi gondom,�s dolgom volt.�s ezt �n elfelejtettem..-h�pogtam,mint egy kisl�ny,aki rossz f�t tett a tûzre
Nem �rdekel!Bella!Ez az alapvetõ mûvelts�g alapja,hopgy az ember,a koszos...feh�rnemûit a szennyesl�d�ba teszi!Itt egy h�napja,(ha nem t�bb)nincs kitakar�tva!-kiab�lta,�s becsukta az ajt�t.
Rendben,akkor most megyek aludni-tette hozz�,�s �n �reztem,hogy itt m�g nincs v�ge
Az elkesered�s urr� lett rajtam,�s a konyh�ba vetettem magam.
Nagy cs�rg�s,�s csattog�s k�zepette megtal�ltam a kedvenc keny�rv�g� k�semet,�s felemeltem.
A penge �pphogy csak a csukl�mhoz nyom�dott,egy erõs l�k�st �reztem,azt�n Charlie d�h�s arc�val tal�ltam szembe magam...
Bella!Itt van a v�ge!J�ssz haza!-ord�totta,s felr�ngatott a padl�r�l.
FORKSBAN
Apa...erre semmi sz�ks�g...-mentegettem magam,de a feje sz�ne elhalgattatott.
Menj fel,�s pakolj ki!Azt�n,megy�nk az iskol�ba,hogy �jra be�rassunk!-adta ki az utas�t�st otthon.
Ok�-d�nny�gtem,�s nem hittem el,hogy m�r megint itt vagyok,az Õ k�zel�be...felfel� menet,eleredtek a k�nnyeim,�s b�gyadtan dõltem le az �gyamra...