(Bella szemsz�ge) 

- Rosa, de h�t mi�rt? 

Felkeltem �s el�j�k �lltam. A k�t sr�c el�re l�pett, majd karon fogott gyeng�dnek �pp nem nevezhet� m�don. Edward felugrott. Pr�b�lta lefejteni r�lam a hatalmas kezeket, de nem sok sikerrel, �n is pr�b�ltam ler�zni magamr�l �ket, de �n sem j�rtam sikerrel. Rosa �s a k�t fick� nevetve figyelte a pr�b�lkoz�sainkat.  

- Azt k�rdezed, hogy mi�rt? A csal�dod miatt. Marcus betegesen ut�lja a v�rfarkasokat, ez�rt Jacobra k�ldte a kis b�renceit. Jake s�lyosan megs�r�lt. Ki m�st�l tudhattak r�la �s a falk�j�r�l, mint t�led, dr�ga Bella. �s ki m�son kereszt�l tudn�k nagyobb f�jdalmat okozni a neves Volturi-kl�nnak, mint a h�res Bella Volturin kereszt�l. Edward Cullen pedig csak hab az am�gy is emeletes tort�n. 

- Mi a terved vel�nk? – rem�ltem, hogy Rosa nem veszi �szre a hangomb�l �rad� k�ts�gbees�st. 

- M�g nem tudom, de higgy�tek el, ti lesztek az els�k, akik megtudj�k. – jeges kacaj hagyta el a tork�t. – Nate, Valter, engedj�tek el �ket! Ti pedig viselkedjetek rendesen. Azt nem mondom, hogy akkor t�l�litek, de lehet, hogy kev�sb� lesz f�jdalmas a hal�lotok. 

A k�t f�rfi elengedett, majd h�tat ford�tottak nek�nk �s Rosa-t k�vetve kis�t�ltak a s�t�t lyukb�l. Ut�nuk a „b�rt�n”  ajt�ja hangos csattan�ssal z�rult be. Amint becsap�dott az ajt�  �n a f�ldre rogytam. Edward mell�m t�rdelt �s habozva b�r, de v�delmez�en �t�lelt. Simogatni kezdte a h�tam, ett�l kiss� lenyugodtam, Min�l el�bb ki kell jutnunk innen. Nem engedhetem, hogy a csal�dom vagy Edward csal�dja szomorkodjon.  Ki kell tal�lnunk valamit. Itt b�rmit mondhatn�nk szinte biztos, hogy ott kint azt hallan�k. De mi lenne, ha kitoln�m Edwardra a pajzsom �s �tvenn�m a k�pess�g�t? K�pes vagyok r�! Akkor mi�rt ne tehetn�m? Ez az! V�gigcsin�ltam a sz�ks�ges l�p�seket �s elkezdtem gondolatban Edwardhoz besz�lni: 

„ Edward, minden gondolatodat hallani fogom, mostant�l, �s te is hallani fogod az �n gondolataimat. Hogy juthatunk ki innen?” 

„ Ezt hogy csin�lod? �s eddig mi�rt nem tudtad?” 

„ Ha kijutunk, elmondom! De most van s�rget�bb feladatunk is, mint t�rt�neteket mes�lni, vagy t�vedek? Nyugodtan sz�lj �m!”  

„ Hidd el, Bella, ha tudn�m, hogy hogyan jutunk ki innen, m�r r�g kint lenn�nk a friss leveg�n.” 

„ Ne l�gy negat�v! Igenis ki fogunk jutni!” 

„ �s m�gis hogyan?” 

„ Egy�tt kital�lunk valamit, amit majd meg is fogunk val�s�tani.” 

„ De �n m�r mindent megpr�b�ltam.” 

„ De csak te. Ha a tervem bev�lik, egyetlenegy becsm�rl� szavad se lehet. Nekem nem az az �letc�lom, hogy egy szadista v�mp�r kiny�rjon!” 

Nekem se. Bella, sajn�lom, hogy ott hagytalak akkor; nem lett volna szabad csak az�rt elhagynom t�ged, mert azt hittem, hogy �gy a lelkiismeretem jobb lesz. �nz� voltam. Rem�lem, majd egyszer megbocs�jtasz nekem.” 

Ha m�g ember lenn�k, m�r biztos, hogy potyogn�nak a k�nnyeim, mint a z�pores�. Edward semmit sem v�ltozott a k�l�n t�lt�tt id�  alatt: most is minden�rt mag�t hib�ztatja, sz�rnyetegnek �s �nz�nek k�pzeli mag�t. Mi ez, ha nem beteges mazochista hajlam? Igaza volt r�gen: � egy beteg, mazochista oroszl�n. 

„ Jaj, Edward! Meg�rtem, hogy nem voltam neked el�g j�  �s hogy kolonc voltam a nyakadban �s a csal�dod nyak�ban. Nem vagy �nz�, csak az �letedet akartad �lni. N�lk�lem.” 

Az arca egyre elk�nzottabb �s k�ts�gbeesettebb lett. Mintha valamit mondani szeretne, de nem meri. Vajon mit akar mondani �s mi�rt nem meri elmondani? Tal�n k�ze van hozz�m �s a viselked�sem miatt nem mondja el? �h, dehogyis! Bella, � m�r semmit nem akar t�led!

�jra az arc�ra n�ztem. Az el�bbi �rzelmeit felv�ltotta az elt�k�lts�g. K�v�ncsi voltam, hogy mi miatt �lt ki ez az �rzelem az arc�ra. 

„ Bella, �n, szeretlek! Az �letem ott van ahol te vagy. Akkor azt hittem, hogy az lesz a legjobb neked, ha �n �s a csal�dom elt�n�nk a k�zeledb�l, �s ahhoz, hogy el tudjak j�nni Forks-b�l azokat a dolgokat kellett neked mondanom. Hidd el nem tudtam, hogy ez lesz a v�ge.” 

„Edward… most m�g nem tudok megb�zni benned, ezt meg kell �rtened.” 

„ �rtem.” 

A hangja csal�dott volt, de musz�j meg�rtenie, hogy �n m�g k�ptelen vagyok megb�zni benne. Lehet, hogyha kijutunk, innen �jra elhagy. Azt m�r biztos nem �ln�m t�l. 
 

(Alice szemsz�ge) 

M�r egy hete elrabolt�k Bell�t �s Edwardot. Teljesen tehetetlenek vagyunk. F�lix �s Demetri sem tal�ltak semmit. �n sem l�tok semmit. Ez a bizonytalans�g teljesen meg�rj�t. Szeg�ny Jaspernek pedig el kell viselnie az �rz�seinket. Nem akarja kimutatni, de l�tom rajta, hogy szenved. Sajnos nem tudok rajta seg�teni. B�rcsak tudn�k… Sajnos m�g �n is tet�zem a gondjait. Mindennap �r�kat tan�cskozunk Aro�kkal a t�mad�s �ta, de nem haszn�lt. Hi�ba harcoltunk mindannyian, hi�ba voltunk t�bben, hi�ba vagyunk tapasztaltabbak, m�gis megt�rt�nt a baj. Aro szerint valaki az �nnepl�k k�z�l engedhette csak be a t�mad�inkat, akik negyvenen voltak. Most is �pp egy tan�cskoz�son �l�nk. 

- Alice, m�g mindig nem l�tt�l semmit? – k�rdezte bizakodva Carlisle, de m�r sokadszorra a t�mad�s �ta nemet intettem erre a k�rd�s�re. 

Mindenki csal�dottan n�zett r�m. 

- M�r egy h�t is eltelt, de m�g semmi h�r�nk nincs r�luk vagy a t�mad�ikr�l. Ilyenkor m�r t�rt�nni szokott valami. 

Caius szavai elind�tottak bennem egy k�ts�gbeesett fant�zi�l�st. Mi van, ha m�r meg�lt�k  �ket? Az az �n hib�m lenne, �s azt nem �ln�m t�l. Mi�rt nem l�ttam el�re? Megr�zk�dtam, mintha �gy elt�nne ez az eg�sz. Jasper l�tva a reakci�mat �s �rezve az �rzelmeimet megszor�totta az asztal alatt a kezemet. Hirtelen j�tt egy l�tom�som: Edward �s Bella egym�st �lelve egy ablaktalan helyis�gben �lnek, azt�n kijutnak onnan, egy h�z folyos�j�n tal�lj�k magukat, kin�znek az ablakon, s�t a nap, de h� fed mindent. Elfordulnak az ablakt�l, egy szalmasz�ke haj� v�mp�rn�vel tal�lj�k magukat szemben. A l�tom�s amilyen hirtelen j�tt �gy is t�nt el. 

- Mit l�tt�l kicsim? – suttogta Jazz, de term�szetesen a teremben mindenki hallotta �s fel�nk fordultak. 

- Alaszk�ban vannak, szerintem. Olyan ismer�s volt a t�j. 

- Kedvesem, l�thatn�m  �n is? 

Aro k�r�s�re elindultam az asztalf� fel�, ahol �  �s a testv�rei helyet foglaltak. Amikor oda�rtem egyb�l meg�rintettem a fel�m ny�jtott k�zfej�t. Behunyt szemmel n�zte v�gig a l�tom�som �s m�g ki tudja, hogy mit. Miut�n elvettem a kezem a kez�r�l kinyitotta a szem�t �s egy elismer� mosolyt k�ld�tt fel�m. Fel�llt majd �sszecsapta a k�t tenyer�t, mint aki j�l v�gezte a dolg�t. 

- Igazad van, val�ban Alaszk�ban vannak, csak azt nem �rtem, hogy mit keres ott Rosa. 

- Rosa- t is elrabolt�k? – Jane a mai tan�cskoz�s sor�n most sz�lalt meg el�sz�r. Ami�ta nincs k�zt�nk Bella az �ta a hangj�t csak ritk�n hallottuk. 

- Nem tudom. Lehet. Az nem der�l ki. – v�laszoltam. 

- �! Ez nem is olyan �rdekes. Mikor indulunk Bell��k�rt? 

- T�relem! Term�szetesen most azonnal indulunk. Van ellenvet�s? 

Senki sem tiltakozott. Mi�rt is tett�k volna? Hisz mindannyian vissza akartuk kapni a csal�dtagjainkat. Aro elk�ldte F�lix-et a t�bbi v�mp�r�rt, akik nem tart�zkodtak a „Tan�csteremben”. Amikor vissza�rt F�lix a t�bbiekkel, akkor elindultunk a lift fel�. Volterr�ban s�t�t volt, amikor fel�rt�nk. Minden a kez�nkre j�tszott. Aro�k mentek el�l, mi pedig k�vett�k �ket. Hossz� �t volt. Nem kellett Jaspernek elmondania, hogy ki mit �rez, mert mindenkin tiszt�n l�tszott. Sz�momra nyitott k�nyvek voltak. Hi�ba v�rtam �jabb l�tom�st, nem j�tt. Ez k�ts�gbe ejtett. 

(Edward szemsz�ge) 

Bella �tlete j�nak t�nt, de akkor sem �lhet�nk itt t�tlen�l! Nem v�rhatunk a t�bbiekre. Ki kell jutnunk innen min�l el�bb. 

„ Bella! Ha valaki bej�n, azt elkapjuk, ki�tj�k �s kimegy�nk innen.” 

„ Ok�! Akkor nyom�s az ajt� k�t oldala.” 

Elfoglaltuk az ajt�  k�t oldal�t �s v�rtunk. K�t  �ra ideg�rl� v�rakoz�s ut�n kiny�lt v�gre az ajt�. Bel�pett rajta a ny�l�nk, sz�ke f�rfi, akit a n�st�ny Valternek nevezett. Bell�val egyszerre r�ugrottunk �s le�t�tt�k. A „munka” befejezt�vel kis�t�ltunk a b�rt�n�nkb�l, felment�nk a l�pcs�n, egy vil�gos folyos� szer�s�gen tal�ltuk magunkat. Bella egyb�l az ablakhoz ment, �n �szt�n�sen k�vettem �t. M�g gy�ny�r�bb volt napf�nyben, mint �ltal�ban. A b�re gy�m�ntk�nt csillogott, szavakkal ezt a l�tv�nyt nem lehet le�rni. Csak b�multam �t, � pedig a t�jat. 

- H�t nem gy�ny�r�?  – k�rdezte. 

- De. 

- Soha nem l�ttam m�g ilyen sz�p t�jat. 

Megzavarodva n�ztem ki az ablakon. �n r�la besz�ltem �  pedig a havas t�jr�l. Val�ban sz�p volt, de � m�g a t�jat is fel�lm�lta. 

- Bella, �n… - kezdtem bele a vallom�somba, de valaki m�g�nk l�pett. 

- Nocsak, nocsak. Nem hittem volna, hogy kisz�kt�k. Most j�n a b�ntet�s. Nem megmondtam el�re, hogy viselkedjetek rendesen? Bella, Bella, mit fog sz�lni majd Aro, ha a szeme l�tt�ra v�gz�nk veled? – mondta Rosa �laggodalommal. 

„ Az�rt t�nyleg k�v�ncsi lenn�k a dr�ga Aro arc�ra, amikor a szeretett l�nya darabjait a biztos hal�lt hoz� t�zbe vetem. Sulpicia arc�ra is k�v�ncsi vagyok, �gy t�nik, nagyon j�l kij�nnek, pedig � szinte senkit sem kedvel Aron k�v�l. H�zs�rtos, mag�nak val� n�szem�ly.” 

Miel�tt reag�lhattam volna Rosa gondolataira, Bella r�vetette mag�t. R�gt�n a seg�ts�g�re siettem. Hamar elint�zt�k, majd a darabjait el�gett�k. 

- Ut�lom ezt a r�sz�t. – megbabon�zva figyelte a gomolyg�  f�st�t. 

- Az lehet, de elker�lhetetlen az ilyen v�g az ilyen vagy az ehhez hasonl�  esetekben. 

- Pont, mint Aro. � is ezt szokta mondani nekem. 

N�m�n  �lltunk �s figyelt�k a t�zet. Azt nem tudom, hogy � mire gondolhatott ezekben a percekben, de �n r�j�ttem, hogy v�gre ideje lenne megmondanom neki azt, amit 152 �ve nem mondtam neki, csak a n�lam maradt5 f�nyk�p�nek. Ez remek alakalom lesz. 

- Szeretlek. Tudom, hogy m�g nem tudsz bennem megb�zni, de �g�rem, visszaszerzem, a bizalmadat b�rmibe ker�lj�n is. 

- F�lek m�g magamnak is bevallani, de nem tagadhatom, mert Jasper �gyis elmondan� neked: �n is szeretlek t�ged. �s igen, m�g nem tudok megb�zni benned, de ne v�rj t�l sokat egyszerre! Megb�ntott�l, Megsebezt�l �s �sszet�rt�l Edward Cullen. M�sok seg�ts�g�vel ugyan, de most m�t lelkileg is teljes vagyok. 

- Sajn�lom.