(Edward szemsz�ge)
 
Mikor a l�nyok elmentek m�g egy darabig �ltem a nappaliban �s a tv-t n�ztem, �s hallgattam Ben gondolatait, ahogy egy v�rat �p�tett. Azon gondolkodtam, hogy vajon hol lehet Bella aut�j�nak a kulcsa. T�preng�semb�l a cseng� hangja z�kkentett ki.
      -     Megyek! – sz�ltam ki �s megindultam az ajt� fel�
Kinyitottam �s Rosalie �llt az ajt�ban, karj�ban Nessie-vel.
-         Sziasztok! H�t ti? – k�rdeztem t�l�k.
-         A kish�lgy haza szeretet volna j�nni. – magyar�zta Rose – Gondoltam akkor hazahozom.
-         K�szi, sz�pen Rose. Bej�ssz?
-         Nem k�sz. Most nem. Leteszlek Dr�g�m. – az utols� mondat m�r Nessie-nek sz�lt.
Ahogy a n�v�rem letette, m�r szaladt is a szob�ja fel�.
-         Na, �n most megyek is. Szia. – azzal sarkon fordult �s m�r futott is.
-         Reneesme Benjamin gyertek le! – sz�ltam nekik.
F�l perc sem telt bele m�r a nappaliban �lltak.
-         Nem tudj�tok, hol van anya kocsij�nak a kulcsa? – k�rdeztem t�l�k.
-         Nem. – mondt�k egyszerre.
-         J�l van. Csak ezt akartam. Mehettek.
-         Ok�. – mondt�k ism�t egyszerre �s m�r el is t�ntek.
�n is f�lmentem a h�l�szob�nkba �s �tt�rtam a szob�t, h�t, ha megtal�lom, de nem j�rtam sikerrel. Visszamentem a nappaliba. Ott sem tal�ltam sehol a kulcsot. A konyh�ban biztos nincs- gondoltam magamban, de az�rt megn�ztem a konyh�t is. De a kulcsnak nyoma sem volt. A gar�zs k�vetkezett. Sehol sem volt a kulcs viszont megtal�ltam Ben elveszettnek v�lt j�t�kaut�j�t �s Nessie ponylov�t. F�lvittem a nappaliba �ket �s leraktam a doh�nyz� asztalra. A gar�zs �tkutat�sa k�zben tiszta kosz lettem. Gondoltam elker�l�k egy vit�t Alice-szel �s f�lmentem a f�rd�be �t�lt�zni. Beszaladtam a gardr�bomba �s kivettem egy m�sik s�t�t nadr�got �s egy inget. Elindultam a f�rd�be. Gyorsan �t�lt�ztem �s beleraktam a koszos ruh�imat a szennyesbe. Amikor beletettem �ket kiesett Bella egyik farmerja. Ahogy f�lvettem a nadr�got kiesett bel�le valami. Ez a valami az elveszettnek hitt kocsi kulcs volt. Bella �r�lni fog neki, hogy megvan. Beraktam a kulcsot a zsebembe �s lementem a nappaliba. Bekapcsoltam a tv-t �s v�rtam, hogy Alice-�k megj�jjenek.
-         Ez az eny�m! – hallottam Nessie hangj�t
-         Nem mert az eny�m! – mondta Ben
-         Eny�m! – mondta Nessie
Na, akkor most ideje k�zbel�pni – gondoltam. Mi�rt csak akkor veszekednek, ha �n vagyok vel�k?! –fojtattam gondolatmenetemet mik�zben Nessie szob�ja fel� indultam. Ahogy benyitottam l�ttam, hogy egy v�rb�sty�j�n veszekednek.
-         El�g legyen! – sz�ltam k�zbe – K�rem ide azt a b�sty�t. - Nessie a kezembe nyomta.
-         Halljam mi t�rt�nt.
-         �p�tettem a v�ramat �s Ben bej�tt �s elvette a b�sty�t, ami nekem is kellett volna. – mondta Nessie
-         Nem igaz, mert �n elk�rtem, �s akkor mondta, hogy az az eny�m! – mes�lte el Ben az elm�let�t.
-         �gy csin�ltok, mint ha ez az egy b�stya lenne az eg�sz h�zban. Pedig szerintem nem �gy van. Ben ir�ny a szob�d. Biztos vagyok benne, hogy ott is van m�g p�r b�stya.
-         Rendben. – ezzel Ben elindult a szob�ja fel� �n pedig lementem a nappaliba.
 
******
 
(Bella szemsz�ge)
 
Alice bement az els� boltba �n pedig ut�na. Rengeteg ruh�t felp�b�ltuk. Miut�n v�gezt�nk 6-6 szatyorral j�tt�nk ki.
-         Szerintem ezeket vigy�k ki a kocsiba. – aj�nlottam fel.
-         Ok�! – egyezett bele Alice �s kivitt�k az csomagokat a kocsiba, hogy �jult er�vel v�gjunk bele a v�s�rl�ba.
Miut�n m�g 17 bolttal elj�tszottuk ugyanezt m�r nem f�rt be t�bb cucc a kocsiba.
-         Alice szerintem ennyi el�g. M�r megvett�k a f�l pl�z�t.
-         Szerintem is. – mondta �s besz�llt az any�s�l�sre.
�n is bepattantam a korm�ny m�g� �s m�r indultunk is. T�vig nyomtam a g�zt. Egy idegig cs�ndben �lt�nk Alice-szel.
-         Valami baj van? – k�rdeztem. – Nagyon cs�ndben vagy.
-         Csak van egy meg�rz�sem. – mondta.
-         �s elmondod? – k�rdeztem.
-         Nem, nem val�sz�n�. – mondta.
-         J�l van, ha nem akkor nem. – hagytam r� �s az �tra figyeltem.
Alice-nek hirtelen elhom�lyosult a tekintete. L�tom�sa volt. Gyorsan bekapcsoltam a gondolatolvas� k�pess�gemet, de lemaradtam r�la, �s hogy m�g csak v�letlen�l sem tudjam megl�tni a k�nai ABC- mondta mag�ban. Kikapcsoltam a gondolatolvas�st. Az �t tov�bbi r�sz�ben csendben �lt�nk. Nem sok�ra meg�lltam a „nagy” Cullen h�z el�tt. Alice kisz�llt �s kiszedte a csomagjait.
-     Egy �ra m�lva Carlisle haza�r. Addigra gyertek �t. – eml�keztettt
-     Rendben. – mondtam neki a leh�zott ablakon kereszt�l.
Felh�ztam az ablakot �s tov�bb hajtottam. Megker�ltem a h�zunkat �s be�lltam a gar�zsba. A Mercedes-m �s az Aston Martin bent �ll a gar�zsba. Mik�zben pakoltam a szatyrokat ki valami nem stimmelt. T�l cs�nd volt a h�zban. Nem hiszem, hogy az ikrek aludn�nak. Hiszen m�g csak 6 �ra van Felmentem a h�zba, de �tk�zben felakasztottam a Volvo kulcs�t a hely�re.
-      Megj�ttem! – kiab�ltam
-      Szia, szerelmem! – j�tt oda hozz�m Edward �s kivette a csomagokat a kezemb�l, �s felvitte �ket, �s egy pillanat m�lva m�t itt is volt mellettem. Ajkai az eny�met kerest�k �s egy szenved�lyes cs�kban forrtunk �ssze.
-      K�sz�lsz valahova? – k�rdeztem.
-      Nem. Mi�rt? – felelte �rtetlen�l. R�mutattam a zseb�ben lev� kulcsra.
-      Ja, ez. Ez nem az eny�m. – mondta �s kivette zseb�b�l az aut�m kulcs�t.
-      Hol volt? – k�rdeztem.
-      Az egyik farmerod zseb�ben. – j�tt a v�lasz
-      Volt valami ameddig nem voltam itthon?
-      Csak a szok�sos ikervita. – kaptam meg a v�laszt.
-      Anya! – futott le a l�pcs�n Nessie.
-      Szia, Kicsim! – mondtam �s egy puszit nyomtam a homlok�ra.
-      Szia, anya. – Ben nem futott le.
-      Szia Ben! – mondtam neki. – Vacsor�ztatok?
-      Igen. M�r ettek. – mondta Edward. – De szerintem menn�nk k�ne, mert Carlisle mindj�rt haza�r.
-      Menj�nk. – mondtam
-      Versenyz�nk Ben? – k�rdezte Nessie.
Ben nem v�laszolt, hanem megiramodott, de Nessie be�rte. Egyszerre �rt�k el a h�zat. Mi kicsivel ut�nuk �rt�nk oda. Cs�ngett�nk. Esme nyitott ajt�t.