(Edward szemsz�ge)
 
Esme nyitott ajt�t nek�nk.
-         Sziasztok. Gyertek be! – h�vott be minket.
-         Szia, Nagyi! – mondt�k k�rusba a gyerekek
Bement�nk. A t�bbiek a nappaliban �ltek. Minket v�rtak. Az asztal egyik f�j�n Carlisle �lt. Jobbj�ra Esme �lt le. Mellette l�v� sz�ken Rosalie foglalt helyett. A k�vetkez� sz�k Emmett helye volt. Az asztal m�sik f�je az �n helyem volt. Ahogy le�ltem Nessie r�gt�n az �lembe �lt. Az �n jobbomon Bella �lt �l�ben Bennel. Jasper �lt mellette. Jazz mellett pedig Alice kapott helyet.
-         Sz�val… Alice mit szeretn�l megbesz�lni? – k�rdezte Carlisle
-         Biztosan nektek is felt�nt, hogy mostan�ban nagyon – az utols� sz�t er�sen megnyomta – nyugis az �let�nk. Ez�rt arra gondoltam, hogy tarthatn�nk egy bulit.
-         Alice, most volt nem r�gen Bell��k �vfordul�s partya. K�l�nben is nem sok�ra itt a helloween. – mondta neki Esme
-         Milyen furcsa, hogy Bella is ugyanezeket a szavakat haszn�lta! – m�rgel�d�tt.
-         �s milyen bulira gondolt�l? – k�rdezte t�le szerelme.
-         Nem tudom. �gy gondoltam, hogy majd k�z�sen megbesz�lj�k.
-         Mi lenne, ha el�sz�r eld�nten�nk, hogy legyen- e buli vagy sem? - vetette fel az �tlet�t Rosalie.
-         Ok�. Esme? – k�rdezte Alice
-         Szerintem f�l�sleges lenne. Mindj�rt itt a helloween.
-         Carlisle?
-         Egyet�rtek Esme-vel
-         Rosalie?
-         �n is.
-         Emmett?
-         Nekem is ez a v�lem�nyem.
-         Jasper?
-         Sajn�lom kicsim, de most �n is t�bbiekkel �rtek egyet.
-         Bella?
-         Szerintem sem a legjobb �tlet.
-         Edward t�ged m�r meg sem k�rdezlek. – zs�rt�l�d�tt.
-         Akkor ezt megbesz�lt�k. Ha m�s, nincs, akkor mindenki mehet a dolg�ra. – mondta Carlisle.
-         Akkor mi megy�nk is. – �llt fel Bella Bent a karjai k�zt fogva. Szeg�ny majdnem elaludt. Nessie is �gy volt. Elindultunk az ajt� fel�.
-         J� �jszak�t! – k�sz�ntem le �s m�r futottunk is haza.
Otthon az ikrek megf�r�dtek �s m�t mentek is aludni. Kiv�telesen Ben sem cirkuszolt. Mi pedig lek�lt�zt�nk a nappaliba, mint minden �jszaka. Lej�ttem a nappaliba m�g Bella befejezte az ikrek altat�s�t. Le�ltem a kanap�ra; nem sokkal k�s�bb szerelmem j�tt le a l�pcs�n. Oda�lt mell�m, �n �tkaroltam a v�ll�t, fej�t a mellkasomra hajtotta.
-         Szeretlek! – mondta.
-         �n is t�ged! – mondtam a haj�ba. Ujjaimmal felemeltem �ll�t �s megcs�koltam. Nyelvein vad t�ncot j�rtak. Mikor cs�kunk megszakad Bella m�g k�zelebb b�jt hozz�m, �n pedig a h�t�t kezdetem simogatni. �gy �lt�nk reggelig.