Részlet Bella naplójából:

Kedd (a parti előtt):

Kedves naplóm!

Tegnap megírtam igaz, kicsit megkésve- vámpírrá válásom történetét, ma pedig arról van szerencsém beszámolni, hogy holnapután itt a karácsony! A szeretet ünnepe. Hiányozni fog Charlie, de azt, hogy nem láthatom többé, én döntöttem el alig két hónapja. Szerencsére ez nem lett egészen így. Jacob miatt megtudta, hogy léteznek farkasok, de azért egy vámpíros karácsonyra még nem lenne felkészülve. Nem tudom, hogy mit tegyek, ha elmúlik ez az ünnepekkel teli időszak, elmondjam neki a magamfajták létezését, vagy sem. Az utóbbi mellett döntenék, ha tudnám, hogy úgy mindenkinek jobb lenne. De neki nem. Elvesztene engem is, az egyetlen szem lányát, s teljesen egyedül maradna. Akkor viszont, ha megmondom neki legféltettebb titkomat, nagyon valószínű, hogy meg akarja majd ölni a Volturi, azt pedig nem akarom. Ezt a témát inkább későbbre hagyom. Visszatérve az ünnepekhez; eldöntöttem mi lesz az ebéd. Pulyka rizzsel. Mi úgysem eszünk, a farkasok meg ne válogassanak. Alice-szel úgy döntöttünk, hogy Tanyaékat és a farkasokat hívjuk meg. A meghívókat már ma reggel megírtuk és elküldtük. Ha a házi jövőbelátónk képessége nem csal, kb. 10 perc, és itt lesznek. A vámpírgyorsaság már csak ilyen. Sietek, mert még be kell csomagolni az ajándékokat, és az ennivaló sincs kész. A buli végén leírom az eseményeket!

Csütörtök (a parti után):

Kedves naplóm!

Megint írok. Elmentek a vendégek, Nessie-re Jacob vigyáz, Edward pedig vadászaton van Emmettel és Jasperrel, így most van egy kis szabadidőm. A buli bámulatos volt, bár Tanyaék ismeretlen okból nem tudtak eljönni, így csak huszonegyen voltunk; Sam, Seth, Leah, Quil, Embry, Paul, Jared, Jacob, Nessie, Edward, Emmett, Jasper, Rosalie, Alice, Carlisle, Esme, Emily, Claire, Kim, Rachel és én. Esme és én főztünk ebédet. A farkasok azt mondták, hogy finom volt, aminek nagyon örültünk, mert attól még, hogy vámpírok vagyunk, nem árt ha tudunk finom ételeket készíteni. Nessie nem mondott semmilyen véleményt, amiből arra következtettünk Edwarddal, hogy amit az ő tányérjára raktunk, azt valaki eltüntette helyette. Van is rá tippünk, hogy ki volt az. Az a valaki, akinek egész nap a nyakán csüngött és itta a vérét, majd elaludt az ölében.