|
29. fejezet - Egy j let kezdete
- Kt lehetsget ltok. – kezdett bele hosszas gondolds utn apm – az egyik, hogy elutazunk, s azt mondjuk, hogy Bella nagyon megbetegedett. A msik, hogy az hazudjuk, hogy meghalt.
- Charlie mindkettbe belepusztul. – suttogta Bella taln csak magnak.
- Bella, mg mindig vltoztathatsz a dntseden. – hztam kzelebb magamhoz. Szemeiben jra knnyek csillogtak.
- Nem, ezt akarom! – jelentette ki.
- Rendben, akkor vagy vlasztanunk kell, vagy kitallni valami mst. – mondtam
- Kt lehetsget ltok. – kezdett bele hosszas gondolds utn apm – az egyik, hogy elutazunk, s azt mondjuk, hogy Bella nagyon megbetegedett. A msik, hogy az hazudjuk, hogy meghalt.
- Charlie mindkettbe belepusztul. – suttogta Bella taln csak magnak.
- Bella, mg mindig vltoztathatsz a dntseden. – hztam kzelebb magamhoz. Szemeiben jra knnyek csillogtak.
- Nem, ezt akarom! – jelentette ki.
- Rendben, akkor vagy vlasztanunk kell, vagy kitallni valami mst. – mondtam
- Semmikppen sem szerezhet tudomst a vmprokrl. Veszlyes lenne r. – mondta Bella, s igazat kellett adnom neki. Mr gy is elg veszlyes, hogy Bella tud rlunk.
- Igazad van. – blogattam. – De ki kell valamit tallnunk! Vagy vlasztani. Sajnos nincs ms lehetsgnk. – mondtam vgig Bellt nzve.
- Ok, akkor haza megyek. Beszlek Charlieval, ltni akarom mg egyszer. Utoljra… - hajtotta le a fejt szerelmem. Lttam az arcn, hogy kzd az apja irnt tpllt rzelmei ellen.
- Haza vigyelek? – krdeztem halkan.
- hm. – blogatott.
- Ok, gyere. – mondtam, majd lgyan fellltottam Bellt. Szinte vonszolta magt, a teste ertlenl haladt az ajt fel. Fltem, hogy sszeesik, ezrt tfogtam a derekt. Beltettem az anys lsre, mire egy gyenge mosolyt erltetett az arcra ksznetkppen.
Beltem az autba, de mire a fldt vgre rtnk mr nem brtam, s megszlaltam.
- Bella, ltod, mennyi fjdalommal jr ez. Fleg gy, hogy meg kell szaktanod minden kapcsolatodat az emberekkel. Mirt akarod ezt mgis? s ne mond, hogy miattam! Ez rltsg! – fakadtam ki. Prbltam hatni r, hta visszalp, s azt mondja, ember marad. De amint rm emelte a tekintett, mr meg is bntam, hogy kimondtam ezeket a szavakat.
- Ezt akarom! – motyogta halkan, az „akarom” szt ersen megnyomva. Tekintete knnyes volt, mgis az a szilrd elhatrozs, amit a szemeiben lttam, megdbbent volt. Hogy valaki ennyire akarjon valamit, csak azrt, hogy egy olyannal legyen rkk, mint amilyen n vagyok. Elveszten a lelkt csak miattam.
- De az apd, s az a…Jacob, s az emberi bartaid.. – mondtam volna tovbb, de belm fojtotta a szt.
- Edward! Ez mind nem szmt. Nem szmt, hogy elvesztem ezeket, tudtam, hogy egyszer el kell ksznnm tlk. De ez egyltaln nem fontos! Te szmtasz, csak te s semmi ms a vilgon! Veled akarok lenni, s nem megregedni. Csak veled lenni, minden percet veled tlteni az letembl, olyan nagy krs ez? Nem rdekel, mit kell feladnom ezrt! rted? – a magabiztossg szinte ordtott a hangjbl.
- Mindezt, csak miattam? – krdezte vissza bambn. soha nem tudtam volna meghatrozni, hogy Bella mennyire szeretett. Nem tudtam volna megmondani, mert a sajt mrcm sokkal tbbet brt.
- Mit hiszel, Edward? Szerinted mit jelentesz nekem? – krdezte mr dhsen.
- A szerelmed vagyok. – vgtam r azonnal.
- Te most nem mi miatt nem tudod felfogni, mennyire szeretlek? Magad miatt, vagy miattam? – krdezte.
- Bella, nem tudom, hogy vagy kpes szeretni egy ilyen magamfajta szrnyeteget. – nztem vgig magamon undorodva. Kzben a hz el rtnk, de Bella szre sem vette.
- Nem bizonytottam mg be neked, hogy mennyire szeretlek? – nzett rm csaldottan.
- De igen, Bella! Krlek, bocsss meg! – krleltem. Lttam Belln, hogy lassan kezd felolddni. Nagy levegt vett, majd kifjta.
- Tbb soha ne merszeld magad csrolni, megrtetted? – krdezte komolyan
- Ne haragudj rm, n csak, mg mindig hihetetlen, kpes vagy engem szeretni. Hogy pont engem szeretsz, s hogy hozzm tartozol. Nem tudod, mennyire hihetetlen ez szmomra annyi v egyedllt utn! – mondtam, mire tlt az lembe.
- Itt vagyok, s szeretlek. Csak ez szmt! – motyogta a vllregembe.
- n is szeretlek! El sem tudod kpzelni, mennyire! – suttogtam a flbe. Kinzett az ablakon, Charlie cirklja a felhajtn llt.
- Bejnnl velem? Nlkled nem brnm ki ezt.
- Igen, mit fogsz neki mondani? – krdeztem
- Semmit. Csak ksznk neki, meglelem, s azt mondom, hogy nlatok hagytam valamimet s visszamegynk. Utna belehalhatunk egy autbalesetbe hazafel. – mondta el a tervet. Csak biccentettem, majd kinyitottam az aut ajtajt. Bella mg mindig az lemben volt, gy felemelte, s ez utn tettem le a fldre. Miutn megbizonyosodtam rla, hogy meg tud llni a lbain elindultam a hz fel. Bella mellettem stlt, s a kezvel az enymet kereste. Megfogtam az vt, s sszekulcsoltam az ujjainkat.
- Kszen llsz? – krdeztem mg az ajt eltt, de hallottam, hogy Charlie mr az ajt eltt toporog.
- Igen. – mondta, majd benyitott. Charlie persze „meglepdtt”.
- Szia, klyk! Mirt nem szltl, hogy jssz? – krdezte meglelve a lnyt.
- Mi az, apu? Taln stttl volna stit? – ironizl Bella, mire Charlie csnyn nzett r. A gondolatai Belln s rajtam jrtak.
- Nem Bells. Hinyoztl, mintha mr nem is itt laknl. – vltott t Charlie komolyabb hangra. Lttam Belln, hogy ettl flt. Hogy az apja akkor fog ilyesmirl beszlni, amikor ppen elbcszni kszl tle.
- Uhh, apa. Most jutott eszembe, hogy ott felejtettem Edwardknl a tskmat. – szabadkozott Bella.
- Majd Edward thozza. – intette le Charlie.
- Nem, nem. t kel mennem rte, mindenem bene van. – mondta Bella.
- Elviszel? – nzett rm Bella. Valsznleg a krds csak indok volt, hogy Charlie ne lssa az arct. A szemben fjdalom tkrzdtt, az arca pedig fjdalomtl torzult.
- Igen, visszaviszlek. – vlaszoltam lassan, hogy Bellnak legyen ideje rendezni a vonsait.
- Szia, apa. – lelte meg az apjt szerelmem, majd egy puszit nyomott a homlokra.
- Mehetnk? – krdeztem komolyan. Bella blintott.
Charlie kiksrt minket az ajtba. Bella mg egyszer meglelte, majd belt az autba, s onnan integetett. Bell apja mr nem lthatta, hogy ahogy kikanyarodtam a hz ell, a lnynak eleredtek a knnyei. Ahol mr biztonsgban voltunk a kvncsi szemek ell, lehzdtam az t szlre, s az lembe hztam Bellt. Vrtam, amg kisrja magt. A knnyei szntelenl folytak, s n azt hittem, soha nem lesz tbb boldog.
- Bella, biztosan ez a helyes t?- krdeztem, miutn felemelte a fejt a vllamrl.
- Veled akarok lenni. – szipogott.
- Nem foglak akadlyozni a dntseidben. Nincs jogom rendelkezni a sorsod felett. – mondtam neki halkan, komolyan.
- Indulhatunk? – krdeztem. Bella sz nlkl visszacsusszant az anyslsre.
- Krhetek valamit? – krdezte, mikor mr majdnem a hznl voltunk.
- Brmit.
- Akkor, ha bementnk a hzba, egybl tvltoztatsz? – krdezte halk, flnk hangon.
- Ahogyan te szeretnd. – vlaszoltam.
- Megtennd? – krdezte, miutn leparkoltam a hz eltt.
- Bella! – vettem az arct a kt tenyerem kz – Nem tudsz olyat mondani, amit nem tennk meg rted! – mondtam a szembe nzve.
- Akkor, ha bemegynk… - nem fejezte be a mondatot. Blintottam.
- Menjnk. – mondtam nagyot shajtva. Kiemeltem Bellt az autbl, s a hz fel indultam.
- Carlisle mr mindent elksztett. A dolgozszobjban van. – mondta Alice, ahogy belptnk a hzba.
- Ksznm, Alice. – mondtam, majd felstltam Bellval Carlislehoz.
- Utoljra krdem, biztosan ezt akarod? – krdeztem mieltt belptnk volna a szobba.
- Igen. – mondta, majd benyitottam.
A dolgozszobban el voltak tolva a btorok, kzpen egy gy volt, ami le volt tertve egy fehr takarval. Mindegy lesz, min fekszik, hisz, gy sem fog tudni msra gondolni, mint a fjdalomra. Erre a gondolatra elfintorodtam, s reztem, ahogyan az arcom eltorzul a fjdalomtl. Gyorsan rendeztem a vonsaimat.
- Bella, van mg valami, amit mondani, vagy csinlni szeretnl? – krdezte Carlisle a szobba lpve.
- Nincs. – mondta, s lefekdt az gyra, flresprve a hajt a nyaktl.
- Nem a nyakadat nem fogom megharapni. Csak tovbb tartana, s jobban fjna. – mondtam, majd el kellett fordulnom, hogy Bella ne lssa az jra fjdalomtl torzul arcomat. Mikor visszafordultam kzelebb lptem az gyhoz.
- A szvednl, s a kt csukldon foglak megharapni. – magyarztam. Tudtam, hogy a hangom mennyire hideg, s lettelen, de kt vlasztsi lehetsgem volt. Az egyik, hogy ilyen, a msik pedig, hogy az rzseimet tkrzi.
- Rendben. – blintott Bella, majd htra dnttte a fejt, s behunyta a szemt. – Kszen llok.
Megfogtam Bella csukljt, s lassan a szmhoz emeltem. Mikor megharaptam, reztem az des vrt a szmban, de mg idben magamra mordultam gondolatban. tstltam az gy msik oldalra, s ugyangy tettem a msik csukljval is. Prbltam gyors lenni. Lejjebb hztam Bella pljt, s a szve fltt ejtettem egy metszst a fogaimmal.
Ezek utn csak vrtam. Vrtam az els sikolyait, de egy szisszenst sem hallottam. A szeme mg mindig csukva volt, hallottam, ahogy egyenletesen veszi a levegt, s a szvdobogst. De meg sem mozdult.
- Carlisle, taln rosszul csinltunk valamit? – krdeztem apmra nzve.
- Nem, Edward. Minden a legnagyobb rendben van. – mosolyogott rm bszkn, de most nem tudtam ezzel foglalkozni.
- Nyugodj meg, Edward! Mindent a legjobban csinltl! – nyugtatott.
- De nem kne sikoltozni? Taln nem fj neki? – kezdtem remnykedni.
- Nem hiszem, hogy nem fj neki. – motyogta apm.
Csak vrtam, hogy egy jelet adjon, hogy velnk van, de semmi nem trtnt. Ugyan olyan csendben telt az egsz jszaka…
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
