(Esme szemsz�ge) 

Ez az els�  kar�csony, amit v�mp�rk�nt �lek �t. Eg�szen furcsa, hogy nem �llok eg�sz nap a s�t� el�tt, hogy mindenf�le s�tem�nyeket, �s s�lteket k�sz�tsek. Nek�nk felesleges lenne. Sokat gondolkodtam, hogy hogyan var�zsoljam el� a kar�csony jellegzetes illatait, �s hangulat�t. V�g�l arra jutottam, hogy kar�csonyf�t mindenk�ppen �ll�tok. Ez megadta a feny�illatot, ami n�lk�l�zhetetlen ilyenkor. A t�bbi hangulatteremt�t �gy oldottam meg, hogy fah�jb�l, van�liar�db�l, �s k�zi k�sz�t�s� m�zeskal�csb�l d�szeket k�t�ttem, �s a h�z minden pontj�ra raktam ki bel�l�k. Most, hogy a feny�fa m�r fel van d�sz�tve, �s a h�z is kell�k�ppen illatos lett, elmehetek, hogy fagy�ngy�t is gy�jtsek. A legut�bbi vad�szatom alkalm�val l�ttam egy helyet, ahol rengeteg n�.

Nem tartott sok ideig, m�g el�rtem oda. Csup�n n�h�ny percet vett ig�nybe a napb�l. Teleszedtem a kezemben l�v� kosarat, majd visszasiettem a h�zhoz. Mindennel szerettem volna elk�sz�lni, mire Carlisle �s Edward haza�r a kempingez�sb�l. Sz�nd�kosan k�ldtem el �ket �ppen most, mert �gy k�t nap alatt minden el�k�sz�letet el tudtam v�gezni egy t�k�letes kar�csonyhoz. Miut�n haza�rtem a fagy�ngy�t is csokrokba k�t�ttem, �s tal�lomra elhelyeztem �ket a h�zunk k�l�nb�z� pontjaim.

M�r csak egy sz�p adventi koszor� hi�nyzott Tudom, hogy m�r egy volt, mait meg is gy�jtottunk, amikor kellett, de annyira j�l mutatott, hogy �gy hat�roztam k�sz�tek m�g egyet. Most viszont nem arany �s z�ld sz�nben fog pomp�zni, hanem piros, �s z�ld lesz, mit a kar�csonyf�nk.

M�r minden hozz�val�t az asztalra k�sz�tettem, csak meg kell k�tn�m bel�le koszor�t, �s r�tenni a gyerty�kat. Alig n�h�ny perc alatt el is k�sz�ltem ezzel is.

A koszor�t a konyhaasztalra helyeztem, majd k�rbes�t�ltam a h�zban, hogy megn�zzem, minden t�k�letes-e. Nem tal�ltam semmi kivetnival�t a m�vemben, mivel minden helyis�g gy�ny�r� lett, �s kellemes illat lengte k�r�l az �sszes szob�t. M�r csak arra kellett v�rnom, hogy a fi�k is meg�rkezzenek.

K�nyelmesen elhelyezkedtem a kanap�n, �s t�relmesen v�rtam, hogy szerelmem, �s fogadott fiam v�gre bel�pjenek az ajt�n. Legnagyobb �r�m�mre nem is kellett sok�ig v�rnom. M�r nem j�rhatnak messze, mert �rzem az illatukat. N�h�ny pillanattal k�s�bb pedig az ajt� kiny�lt, �s bel�ptek rajta.

Edward �s Carlisle teljesen led�bbenve �lltak meg a nappali k�zep�n.

• Szerelmem, ez gy�ny�r� – mondta Carlisle elk�pedve. – M�r nem is eml�kszem r�, hogy mikor l�ttam utolj�ra ilyen szint� kar�csonyi hangulatot. Az utols� kar�csonyom, m�g az �desap�mmal volt, amikor ember voltam. Az�ta nem is �nnepeltem meg.
• Az el�g hossz� id� – v�laszoltam d�bbenten. T�bb sz�z �ven �t kihagyta a kar�csonyt? Hiszen ez az �v legszebb �nnepe.
• Val�ban hossz� volt – �lelt mag�hoz.
• T�nyleg fantasztikus lett – vigyorodott el Edward. – Egy�bk�nt halkan megjegyezn�m, hogy �ppen egy csokor fagy�ngy alatt �lldog�ltok – b�k�tt fiunk a fej�nk f�l�, �s val�ban ott volt a fagy�ngy.
• H�t akkor – mosolygott r�m Carlisle.

�n is r�mosolyogtam, azt�n megcs�koltuk egym�st, ahogy azt illik. Na nem, mintha fagy�ngy kellene ehhez a tev�kenys�ghez, de ilyenkor t�nyleg k�telez�. M�g a v�g�n elszalad a boldogs�gunk, hogyha nem tartjuk be a szab�lyokat. Az pedig nem lenne j� senkinek. Mikor elv�ltunk egym�st�l Edward m�r nem volt ott. Nem igaz�n tudtam mire v�lni az elt�n�s�t, de nem sokkal k�s�bb csomagokkal a kez�ben t�rt vissza a nappaliba, �s a fa al� helyezte �ket.

• Te tudtad? – k�rdeztem d�bbenten. – Pedig direkt mindig m�sra gondoltam, amikor a k�zelemben volt�l – mondtam csal�dottan.
• Nem tudtam konkr�tan, ink�bb csak sejtettem. N�ha v�letlen�l el�bukkant a fejedben egy-egy elk�pzel�s, ami egy�bk�nt nagyon tetszett nekem. Azt viszont �lmomban sem gondoltam volna, hogy ennyire sz�p lesz az eg�sz h�z – mondta �szint�n, majd meg�lelt, �s egy puszit nyomott az arcomra. – Boldog Kar�csonyt – mondta vid�man, majd a kanap�ra �lt, �s v�rt. Gondolom, hogy az aj�nd�kaira.
• Boldog Kar�csonyt, Kedvesem – �lelt mag�hoz Carlisle, majd megcs�kolt.
• Nektek is Boldog Kar�csonyt – mondtam boldogan. – Szeretn�tek kibontani az aj�nd�kaitokat? – k�rdeztem izgatottan. Nem vettem nagy dolgokat, de azt sz�vvel l�lekkel, egy r�sz�t pedig k�sz�tettem.
• Igen, nagyon – csillant fel a szem�k.

Igaz�b�l nem is olyan kis dolgot vettem nekik. Carlisle-nak egy vadonat�j felszerel�st vettem, az orvosi t�sk�j�ba. A r�gi k�szlete m�r m�zeumi darab, ez�rt gondoltam, hogy nyugd�jba k�ldhetn�. Edward pedig megkapta az �sszes �j k�nyvkiad�st, a kedvenc szerz�it�l. Szerintem nagyon fog neki �r�lni. R�ad�sul pedig, mindkett�j�knek k�sz�tettem egy-egy kar�csonyfad�szt. Igaz�b�l semmi k�l�n�set. Carlisle egy r�nszarvast kapott, Edward pedig egy oroszl�nt, aminek van egy kis mikul�ssapk�ja. Nem valami j�l siker�ltek, mert az els� k�s�rleteim voltak feny�d�sz k�sz�t�s�re, de szerintem aranyosak. Felpattantam, �s �tadtam mindkett�j�knek a csomagokat. Mosolyogva elvett�k, �s azonnal elkezdt�k let�pni r�la a pap�rt. Olyan izgatottak voltak, mint k�t kisgyerek. M�g soha nem l�ttam �ket ilyennek.

• Esme, ez fantasztikus – mondta Carlisle boldogan, �s szorosan mag�hoz �lelt. – T�k�letes, �ppen most akartam lecser�lni a k�szletemet. K�sz�n�m. Na �s ez a d�sz, egyszer�en gy�ny�r�, mindj�rt fel is teszem a f�ra.
• Nagyon sz�vesen. �r�l�k, hogy tetszik – mondtam boldogan. Annyira j�, hogy olyasmit vettem neki, ami t�nyleg tetszik, �s hasznos is.

Edward mosolyogva figyelt minket, majd amikor szerelmem elengedett, � is fel�llt, �s mag�hoz szor�tott.

• K�sz�n�m, im�dom a k�nyveket, m�r nagyon v�rtam, hogy megszerezhessem ezeket a k�teteket – motyogta a nyakamba. L�tszott rajta, hogy annyira boldog, �s ez nekem mindenn�l t�bbet �rt. – A d�sz pedig fantasztikus, m�g soha nem l�ttam ehhez foghat�t.
• �r�l�k, hogy tetszik – v�laszoltam mosolyogva, �s puszit nyomtam az arca mindk�t fel�re.
• Akkor most mit j�v�nk – csapta �ssze a tenyer�t Edward.
• Kett�nk nev�ben vett�l aj�nd�kot? – k�rdezte szerelmem mosolyogva.
• H�t persze, hiszen nekem volt sejt�sem, viszont �gy gondoltam, hogy Esme �r�lne, hogyha m�g v�letlen�l sem szerezn�l tudom�st a meglepet�s�r�l – magyar�zkodott Edward.
• Ez nagyon j�l gondoltad, Dr�g�m – mondtam Edwardnak h�l�san.
• Tudtam �n – nevetett fel fiam. – Na sz�val, aj�nd�kozzunk tov�bb – mondta lelkesen, majd Carlisle kez�be nyomott egy csomagot, amit kedvesem �tadott nekem. Majd a fiamt�l is kaptam egy csomagot. J�kedv�en �ltem le vel�k a kanap�ra, �s hevesen bontani kezdtem. El sem tudtam k�pzelni, hogy mi lehet benne, de azt�n megl�ttam. Az Edwardt�l kapott csomagban f�l tucat fest�v�szon volt, �s mindenf�le sablonok, fest�kek, �s ecsetek. Valamint n�h�ny minta�tlet. Az Carlisle-t�l kapott csomag pedig rengeteg gy�ny�r�, �s �rdekes k�nyvet tartalmazott a bels� �p�t�szetr�l, �s k�l�nf�le dekor�ci�s m�dszerekr�l. Egyszer�en fantasztikus volt.
• Nagyon k�sz�n�m – mondtam meghatottan. Persze, Edwardnak k�nny�, hiszen sim�n kiolvasta a gondolataimb�l, hogy mire v�gyom, �s azt is kaptam. Soha nem hittem volna, hogy ilyen csod�latos dolgokat fogok kapni az �lett�l. Van egy t�k�letes szerelmem, egy szeret� fiam, �s most m�g egy csod�latos kar�csonynak is a r�szese lehetek. Azt hiszem, hogy sokkal t�bbre nem is v�gyhatn�k a szeretet �nnep�n. Felpattantam, �s a nyakukba vetettem magam, hogy megk�sz�njem, amit kaptam t�l�k, nem csak az aj�nd�kokat, hanem mindent.
• Ha nem haragszotok, akkor �n most felmegyek a szob�mba, �s tanulm�nyozom a vadonat�j k�nyvgy�jtem�nyemet – mondta fiunk, �s m�r el is t�nt a szob�j�ban a csomagj�val egy�tt.
• T�nyleg tetszik? – k�rdeztem mosolyogva szerelmemt�l, aki t�zetesen tanulm�nyozta a vadonat�j szettj�t.
• M�g sz�p. Mindig is v�gytam ilyen modern felszerel�sre – mondta hat�rozottan.
• Helyes, de van m�g egy meglepet�sem – fogtam meg a kez�t �s felh�ztam a kanap�r�l.
• Val�ban? – k�rdezte meglepetten.
• Igen, de ahhoz el kell menn�nk innen egy kis id�re – mondtam komolyan.
• Rendben – mondta, majd felki�ltott Edwardnak.

Fiunk lej�tt, �s elb�cs�zott t�l�nk, majd Carlisle t�rsas�g�ban fut�snak eredtem a m�sik meglepet�s fel�. 

(Carlisle szemsz�ge) 

Olyan rengeteg mindent kaptunk m�r Esm�t�l, �s m�g ez a kar�csony is. Egyszer�en fantasztikus, hogy mire k�pes az �n gy�ny�r� kedvesem. Szinte kital�lja a gondolataimat, ha nem tudn�m, hogy nem gondolatolvas�, akkor most azt felt�teleztem volna r�la. Hiszen pontosan erre v�gytam, csak az �lland� �gyelet miatt nem volt id�m megvenni. Mindig bez�rt a bolt, mire oda�rtem. Most pedig �ppen, valami titkos hely fel� tartok. Nem is tudom, hogy hova. B�r az �tvonalb�l �t�lve, egyre ink�bb �gy gondolom, hogy a szirt�nkre megy�nk. Nem is t�vedtem, mert n�h�ny perccel k�s�bb val�ban a szirtn�l lyukadtunk ki, de a l�tv�ny eg�szen m�s volt, mint �ltal�ban. A k�nny�, �s egyszer� kis szikla fel volt d�sz�tve, pontosan ugyanolyan precizit�ssal, mint a h�zunk, r�ad�sul egy vastag, puha pl�d volt leter�tve a d�szek kell�s k�zep�n. Esme le�lt a pl�dre, majd mag�val h�zott engem is.

• Kedvesem, mennyit dolgozt�l ezeken a csod�latos meglepet�seken? – k�rdeztem k�v�ncsian.
• H�t, �szint�n sz�lva, pont arra a k�t napra volt sz�ks�gem, am�g ti elmentetek kempingezni.
• Aha, sz�val ez�rt utas�tottad vissza az aj�nlatot – n�ztem r� kiss� v�dl�n. – �n meg m�r azt hittem, hogy valami baj van – tettem m�g hozz�.
• Ugyan, mi baj lehetne? – k�rdezte �rtetlen�l.
• Igaz�b�l semmi, csak olyan furcs�n viselkedt�l, �s ez egy kicsit gyan�s volt.
• Sosem voltam j� a f�llent�sben – kuncogott fel szerelmem.
• H�t ez m�r csak �gy igaz. M�g egyszer sem siker�lt teljes m�rt�kben megt�veszteni, de ezt is im�dom benned. Annyira �szinte vagy, mint senki m�s az eg�sz vil�gon.
• Ez r�lad is elmondhat� – mondta szerelmem l�gyan, �s hozz�m b�jt. – Egy�bk�nt, k�pzeld csak el, hogy m�ra csillaghull�st j�soltak. Eml�kszem, hogy amikor m�g ember voltam, im�dtam n�zni a hull� csillagokat, �s szerintem most is nagyon tetszene – tette m�g hozz�.
• Szerintem is tetszene. �n mindig is nagyon szerettem n�zni a hull�csillagokat. Ember koromban is, m�r amennyire eml�kszem, �s most, v�mp�rk�nt is – mondtam hat�rozottan. Ez a fajta jelens�g val�ban mindenhogyan csod�latos �lm�ny volt.
• Akkor mindenk�ppen szeretn�m megn�zni – s�hajtott szerelmem. Majd az eget kezdte el k�mlelni.

Nagyon t�nd�ri volt, ahogy kisl�nyos lelkesed�ssel k�mlelte az eget, h�tha megl�t egy hull�csillagot az �gen. M�r legal�bb egy �r�ja n�zte mereven az eget, amikor megel�geltem a szenved�seit, �s finoman �tkarolva �t, fekv� helyzetbe seg�tettem magunkat a pl�den. �gy m�gis csak k�nyelmesebb n�zni, hogyha itt van az id�.

• K�sz�n�m, ez �gy sokkal k�nyelmesebb – nyomott Esme apr� cs�kot az ajkaimra.
• �r�l�k, hogy te is �gy gondolod – szor�tottam magamhoz m�g er�sebben.

Sok�ig fek�dt�nk m�g az eget k�mlelve, �s �n m�r szem�ly szerint feladtam volna a pr�b�lkoz�st, de Esme kitartott, �s v�g�l is igaza lett. Alaposan megv�rattak minket a hull�csillagok, de v�g�l is oda�rtek hozz�nk, �s mi csak �mulva figyelt�k, ahogy felt�nnek, majd n�h�ny m�sodperccel k�s�bb elt�nnek a szem�nk el�l.

• Szeretlek – suttogta Esme, majd m�lyen a szemembe n�zett.
• �n is szeretlek, mindenn�l jobban – v�laszoltam mosolyogva, majd magamhoz szor�tottam, �s megcs�koltam.

Miut�n elv�ltak az ajkaink, �jra az eget kezdt�k el figyelni, �s a csillagok j�ttek is sorban. M�g soha nem l�ttam ennyit l�tez�sem sor�n.

Eg�sz �jjel csak �sszeb�jva fek�dt�nk, de nem is akartam t�bbet. Ez az �jjel �gy volt t�k�letes, ahogy a kar�csony is, amit a szeretteim k�r�ben t�lthettem el. �vsz�zadok �ta nem volt r�szem, ilyen �lm�nyben, �s m�rhetetlen�l boldog voltam, hogy szerelmem visszahozta a h�zba, �s a sz�vembe is a kar�csony csod�j�t, amit m�r t�bb �vsz�zada elveszettnek hittem. Pedig csak szunnyadt bennem, �s b�tor�t�sra v�rt. Azon az �jjelen megfogadtam, hogy soha t�bb� nem fogom elfelejteni, hogy milyen gy�ny�r� is a szeretet �nnepe, f�leg, hogyha megoszthatod azokkal, akiket szeretsz.