(Bella szemsz�ge) 

Gyorsan eltelt a hat nap. K�t  �ra m�lva m�r otthon lesz�nk. Tanya pr�b�lkozott Edward-n�l. �n nem �rtem ezt a n�t. Nem tudja f�lfogni, hogy Edward-ot hidegen hagyja?! Olyan neh�z meg�rteni, hogy csal�dja van. Feles�ge �s k�t gyereke. Az utols� nap m�t ott tartottam, hogy f�lpofozom. De ink�bb vettem k�t nagy leveg�t �s nem foglalkoztam vele. Sosem �rtettem Tanya �letfelfog�s�t. Nem baj. Irina valamennyire m�g mindig haragszik r�m Laurent hal�la miatt. Mostan�ban messzire elker�lj�k a hat�r k�rny�k�t is. Nem kock�ztatunk meg egy esetleges bev�s�d�st. Most j�ttem csak r�, hogy Kate-tel mennyire hasonl�t a term�szet�nk. Carmen �s Eleazar pedig olyanok nekem, mint valami nagyn�ni �s nagyb�csi. K�t �ra m�lva �lltunk be a gar�zsba. Kisz�lltunk �s kipakoltunk. Nessie �s Ben r�gt�n a szob�jukba mentek. �n a b�r�nd�kkel f�lmentem a f�rd�be �s kipakoltam a szennyes kos�rba �s elind�tottam egy adag mos�st. A b�r�nd�ket beraktam a gardr�bomba. Lementem a nappaliba. Kimentem, hogy megn�zzem a postal�d�t. Ritk�n volt post�nk. Most viszont volt. Kivettem a leveleket. Csak a c�mzett volt rajta. Nekem sz�lt. Visszamentem a nappaliba. Le�ltem a kanap�ra �s olvasni kezdtem a levelet.  

Tisztelt Isabella Cullen!  

Sajn�lattal k�z�lj�k, hogy a n�gy nappal ezel�tt Forks –Jaksonville k�z�tt j�r� lezuhant rep�l� elhunyt utasai k�z�tt azonos�totok Ren� �s Phill Dwyer-t. 

Ezzel a lev�llel szeretn�nk kifejteni �szinte r�szv�t�nket.  

Forks Airport  

Nem. Ez nem lehet. Sik�tottam �s sik�tottam majd k�nnyek n�lk�li zokog�sba t�rtem ki. Edward ijedten futott hozz�m. Le�lt mell�m �s mag�hoz h�zott.

• Szerelmem mi baj? – �rdekl�d�tt.
• N�zd meg. – mondtam neki �s a kez�be nyomtam a levelet. Gyorsan v�gigfutotta, majd a doh�nyz�asztalra dobta a levelet. M�g k�zelebb h�zott mag�hoz. Fejemet mell�be temettem �s tov�bb s�rtam.
• Sajn�lom. – mondta �s nyugtat�an simogatni kezdte a h�tam. L�ptek zaja hallatsz�dott a l�pcs� ir�ny�b�l.
• Anya j�l vagy? – k�rdezte Ben. F�l�ltem. �ssze kell szednem magam. Nem szabad, hogy �gy l�ssanak a gyerekeim.
• H�t voltam m�r jobban is, de megvagyok. – v�laszoltam �s �lembe h�ztam mindkett�j�ket.
• Elmondod, hogy mi a baj? – k�rdezte Nessie. Edward-ra n�ztem. � b�lintott.
• Anya, most tudta meg, hogy elvesztette az �desany�t �s a nevel�apj�t. – k�z�lte
• Szeg�ny anya. – mondt�k egyszerre �s mindketten meg�leltek.

J� �rz�s volt, hogy sz�m�thatok r�juk. J� �rz�ssel t�lt�tt el, hogy az a h�rom sz�momra legfontosabb l�ny k�r�l�ttem van, seg�tenek t�ll�pni a megr�zk�dtat�son, de legfontosabb az, hogy szeretnek. Sok�ig �lt�nk �gy n�gyen, �ssze�lelkezve. A csal�di idillt telefoncs�rg�s zavarta meg. Megn�ztem a mobilom. Carlisle sz�ma volt rajta.

• Mondjad? – sz�ltam bele.
• Szia, Bella. Zavarlak?
• Nem.
• Arr�l lenne sz�, hogy be tudn�l-e j�nni a hozz�m, a k�rh�zba? – k�rdezte.
• Persze. F�l �ra m�lva ott vagyok. – mondtam �s leraktam a telefont. – Nekem egy kicsit el kell mennem. El lesztek addig h�rman? – k�rdeztem Edward-ot.
• Megoldom. – felelte. 

H�ztam egy cip�t, lekaptam a kab�tom a fogasr�l. M�r indultam a gar�zs fel�, amikor eszembe jutott.

• Ki kellene teregetni, �s el elind�tani m�g egy mos�st. Megoldhat�? – �rdekl�dtem. Szerelmem b�lintott.
• Ja �s m�g valami. – mondtam. – Szeretn�m a mos�g�pet m�g haszn�lni. – viccel�dtem.

Kimentem a gar�zsba. Be�ltem a kocsimba �s elindultam. �tk�zben gondolkoztam. Anya mi�rt nem sz�lt, hogy Forks-ba j�nnek? Ha sz�lt volna, akkor, nem biztos, hogy rep�l�vel kell j�nni�k. Valahogy nem tudtam elfogadni, hogy anya �s Phill nincs t�bb�. Oda�rtem a k�rh�zhoz. Kisz�lltam az aut�b�l �s a bej�rat fel� mentem. Legk�zelebb csak Carlisle titk�rn�j�n�l �lltam meg. A titk�rn� egy igazi barbie baba volt. Majdnem, hogy v�mp�rokat meghazudtol� sz�ps�ggel. De a sz�ps�ge m�g�tt, t�l sok �sz nem rejt�z�tt. Amikor oda�rtem r�g�zott �s a k�rm�t reszelte. 

• Dr. Cullen-t keresem. – mondtam neki.
• Sajn�lom, de nagyon elfoglalt. – mondta an�lk�l, hogy r�m n�zett volna.
• Eg�szen biztos benne? – k�rdeztem r�.
• Igen. – mondta lekezel� hangnemben a k�rm�t reszelve.
• Akkor sz�ljon neki, hogy itt vagyok.
• Nem tehetem. Dr. Cullen k�rte, hogy senki sem zavarja. 
• �n biztos nem zavarn�m.
• Azt nem tudhatja. �s miel�tt megk�rdezn�, nem fogom megk�rdezni. – m�g mindig a k�rm�t reszelve
• Akkor majd �n megk�rdezem, hogy zavarn�m-e. – mondtam neki �s elindultam Carlisle irod�ja fel�. Kopogtam. Majd benyitottam.
• Bella gyere be. – mondta.