Benn a v�rosban Alice el�sz�r leparkolt egy posta el�tt. Rosalie �s Candy k�rd�n n�ztek r�.

- �rnod k�ne Shirley-nek – mosolygott. Candy berohant, �s kit�lt�tt egy k�peslapot bar�tn�je r�sz�re.

- K�sz a tippet! – kacsintott Alice-re.

- Semmis�g volt – vigyorgott.

A mozihoz hajtottak. L�ttak egy j�nak �g�rkez� v�gj�t�kot. M�g Alice a jegyeket int�zte, Rosalie t�j�koztat�t olvasott, Candy pedig t�tlen�l �lldog�lt a faln�l.

Hirtelen sz�lvihar s�p�rt v�gig az utc�n, bes�v�tett az ablakon, �s rendesen megkavarta a leveg�t. Candy �gy �rezte, mintha megfagyna az ereiben a v�r. Ismer�s illat csapta meg az orr�t. Jacob Black l�legzetel�ll�t� illata.

- Bakker… - ny�gte. Azonnal p�szt�zni kezdte a termet, �m Jacobot nem l�tta.

„Biztos kintr�l j�tt! Vagy az is lehet, hogy rosszul eml�kszem az arom�ra” – nyugtatta mag�t. Ekkor Alice t�nt fel mellette, majd f�l perc m�lva megjelent Rose is. A mozi telth�zas lett. Candy biztos volt benne, hogy nem �rzett m�g ennyi illatot egyszerre, �m abban is b�zott, tud uralkodni mag�n. Az egyik oldal�n Rose, a m�sikon Alice foglalt helyet. A film egynegyed�n�l tarthattak, mikor bekapcsolt a kl�ma. Az �sszes illat meg�l�nk�lt, �s Candy ism�t �rezte Jake illat�t. Gyorsan k�rben�zett.

- Baj van? – k�rdezte Alice.

- Sok az illat. Ki kell mennem egy pillanatra. – Azzal felemelkedett, �s… majdnem vissza�lt. Jacob �ppen f�l�tte �lt, �s most farkasszemet n�ztek. Can kapcsolt el�bb. F�rg�n kislisszolt a teremb�l. Csak a mozi melletti sik�torban �llt meg. M�ly leveg�t vett, �s pr�b�lt megnyugodni. �rezte, hogy ha m�g verne a sz�ve, most majd kiugrana. Lecs�szott a fal mell�, �s fej�t a t�rdei k�z� hajtotta.

- Minden rendben? –  k�rdezte egy enyh�n rekedtes, m�ly hang. A l�ny felkapta a fej�t, �s szembe tal�lta mag�t Jacob agg�d� arc�val. „Bunk�nak kell lennem!” – eszm�lt fel.

- K�z�d? – ny�gte ki nagy nehezen.

- Semmi – lep�d�tt meg Jacob. – Valami rosszat csin�ltam vagy mondtam? Ne haragudj. �n csak seg�teni akartam.

- Sajn�lom… - Candy �rezte, hogy nem tudja tov�bb j�tszani a bunk�t. Hogy is tehetn�, mikor legsz�vesebben addig �lelgetn� a fi�t, ameddig csak teheti.

- F�lre�rtettem net�n a tegnapot? – hajtotta le a fej�t a fi�.

- Mit �rtett�l tegnap? –  mosolygott Candy.

- Azt hittem, esetleg, v�letlen�l, valami csoda folyt�n tetszem neked – pirult f�lig.

Candy felnevetett.

- Ennyire �szrevehet�  volt? – kacagta. Jacob megk�nnyebb�lten elmosolyodott.

- Tal�n – v�laszolt.

- �szinte leszek hozz�d, mert meg�rdemled – kezdte Candy – Abb�l, ha k�zt�nk lesz valami, semmi j� nem fog kis�lni. Sem neked, sem pedig nekem. Mi nem tal�lkozhatunk – hajtotta le a fej�t.

- Mondd azt, hogy Edward Cullennek ehhez semmi k�ze – k�rte Jacob. Candy meglep�d�tt.

- Igaz�b�l nem r�la van sz�, hanem az eg�sz csal�dr�l. – M�g mindig nem mert feln�zni.

- �s ha nem tudj�k meg? –  A l�ny semmit sem tehetett. �rezte, ahogy Jacob keze az �ll�hoz cs�szik, �s esetlen�l felemeli a fej�t.

- Akkor lehet – mondta ki az igazat mosolyogva.

- Rendben. Menj vissza, miel�tt �szreveszik – mosolygott a fi�. „�gyis kiszagolj�k!” – gondolta Candy, ez�rt miel�tt visszament volna, a mosd�ba ment, �s megmosta az arc�t, levette a pul�ver�t, majd parf�m�t f�jt mag�ra.

- Tal�n… - kacsintott r� a t�k�rk�p�re, �s visszament a terembe.

A film t�nyleg vicces volt, nagyon sokat nevettek, �s sem Alice sem pedig Rosalie nem �rezte meg Jake illat�t.

- H�t ez m�k�s volt – t�ncik�lt Alice a kocsi fel�.

- Vezethetek? – k�rdezte Rose.

- Aha.

Rose m�g jobban hajtotta a j�rg�nyt, mint Alice, �s majdnem fele id� alatt �rtek haza.

- Milyen volt? – k�rdezte Esme.

- Remek – mondt�k a l�nyok.

Este Rose �s Alice bar�taik t�rsas�g�ban voltak a szob�jukban, Carlisle �s Esme a dolgoz�szob�ban csevegtek, Edward pedig Bell�n�l volt.

Candy �pp lezuhanyozott, �s elpakolta a ruh�it. �ppen a pulcsij�t tette v�llf�ra, mikor �szrevett a zseb�ben egy kis cetlit.

„Gyere a Forks-i parkba este kilenc �r�ra! Jake” – hirdett�k a kusza bet�k. Candyt melegs�g j�rta �t, majd az �r�ra pillantott. Nyolc m�lt �t perccel.

Carlisle dolgoz�szob�j�hoz s�t�lt.

Kopogott.

- Tess�k! – sz�lt ki a f�rfi.

- Sziasztok! – k�sz�nt Candy. – Carlisle, nem tudsz valami nyugodt helyet?

- �ppens�ggel a teljes erd�. Mi�rt? – mosolygott Carlisle.

- Szeretn�k ma este a szabadban medit�lni – mosolygott vissza Candy.

- Majd engem is megtan�thatn�l – nevetett Esme.

- Sort ker�t�nk r� – kacsintott a l�ny. – J� �jszak�t!

- Neked is – k�sz�ntek el.

Candy a szob�j�ba ment, �s felvette az egyik koptatott farmer�t, valamint egy feh�r, r�vid ujj� f�ls�t, �s r� egy fekete pul�vert. Tornacsuk�t h�zott, �s kez�be vett egy kist�sk�t.

- Kalandra fel – s�hajtotta, �s kiugrott az ablakon. A v�ros sz�l�ig a boz�tban szaladt v�mp�rtemp�ban, ott megtorpant, �s emberi l�ptekkel, sz�p lassan a park fel� s�t�lt. �gyelt r�, hogy nagy �vben elker�lje Swan rend�rf�n�k rezidenci�j�t, Bell�stul �s Edwardostul. A telefonj�ra n�zett. H�sz �ra �tven perc.

„Azt hiszem, v�gre teszek egy eleg�ns fut�st!” – gondolta. A haj�t kicsit �sszeborzolta, �s egy iv�k�tb�l enyh�n bevizezte a homlok�t, majd emberi temp�ban futni kezdett a park bej�rata fel�.

Ahogy azt gondolta, Jake a bej�ratn�l �llt.

- Szia – suttogta a fi� meglepetten. – Azt hittem nem j�ssz el.

- Annyit k�stem? Ne haragudj. K�s�n vette �szre a cetlit – menteget�z�tt Candy

- Pontos volt�l, csak azt hittem… - kezdte a Jacob, de nem mondta v�gig.

- Azt hitted, b�rki meg tud akad�lyozni abban, hogy idej�jjek? – mosolygott a l�ny.

Jake elsz�gyellte mag�t. „�des istenem. Annyira aranyos!” – sik�tozott Candy mag�ban.

„Most l�gy �gyes, Jake. Bell�r�l lecs�szt�l, de kapt�l egy m�sodik es�lyt. Ha elszalasztod, t�nyleg balf�k vagy!” – figyelmeztette mag�t Jacob.

- Mes�lj magadr�l – sz�lalt meg egy perc zavarba ejt� cs�nd ut�n Candy.

- �n? De h�t nincs bennem semmi �rdekes – pirult el a sr�c.

- Dehogynem. M�r maga a val�d – vallotta be Candy, majd les�t�tte szem�t.

- H�t igaz�b�l… - kezdte Jake �s elmondott mag�r�l mindent. Az apja hely�t a t�rzsben, a n�v�reit, �s a kocsik ir�nti szenved�ly�t.

- Komolyan? Egy Rabbitot? – csod�lkozott el a l�ny.

- Aha. – mondta b�szk�n Jake.

- Ejha! – dics�rte.

Nagyon j�l elbesz�lgettek. Sokat nevettek. Jake t�nyleg mindent elmondott, �s Candyt igaz�n zavarta, hogy � nem mondhat el mindent mag�r�l. Azt mondta, hogy Emmett unokatestv�re, �s most elj�tt l�togat�ba Alaszk�b�l.

- M�r ilyen k�s� van? – eszm�lt fel Candy.

- T�nyleg, m�r tizenegy �ra van – �bredt r� Jacob is.

- H�t akkor k�sz�n�m. Remek�l �reztem magam – k�z�lte Candy.

- �n k�sz�n�m. Csod�s vagy… illetve volt – zavarodott �ssze Jake, �s m�g a f�le is irult-pirult.

Can felnevetett.

- Ezt b�knak veszem – kacsintott.

Jake is elmosolyogta mag�t, majd feltette azt a k�rd�st, amit�l Candy rettegett.

- Mit�l olyan hideg a kezed? – k�rdezte mosolyogva, majd a kez�be vette az eml�tett testr�szt, �s az arc�hoz sim�totta.

- �s te mit�l vagy ilyen meleg? – pr�b�lt kit�rni a v�lasz al�l.

- �rtem. Sz�val nem fogod ma elmondani – s�hajtott lemond�an �s elengedte a l�ny kez�t.

- Nem lehet. Erre magadt�l kell r�j�nn�d – ny�gte ki Candy az igazat.

- H�t akkor j� �jt! Mikor tal�lkozunk legk�zelebb? – ism�t elpirult.

- Legyen holnap ugyanekkor, ugyanitt – javasolta.

- Rendben.

- J� �jt! – b�cs�zott Candy, majd elindult. �rezte, hogy Jake nem mozdul, ez�rt visszal�pett, �s arcon cs�kolta a fi�t. Jake m�g merevebb lett, Can pedig gyorsan t�vozott, �s teljesen el�gedett volt mag�val. 
 

„�des istenem! Im�dom!”

Edward szemei kipattantak.

- Candy – mondta.

- Mi? – k�rdezte Bells. Edward hallgat�zott egy kicsit, majd ism�t lehunyta pill�it.

- Semmi. K�pzel�dtem – mondta, �s homlokon cs�kolta szerelm�t. 
 

- J� reggelt – s�t�lt le a l�pcs�n Candy.

- Neked is. Milyen volt? –  �rdekl�d�tt Esme.

- Remek. A szabadban medit�lni sokkal jobb. Friss leveg�, l�gy szell�, az erd� hangjai – �radozott a l�ny.

- Micsoda remek �rz�s lehet – v�lekedett a n�.

- Megj�ttem – l�pett be Edward. – Sziasztok.

- Szia – k�sz�nt Candy, Esme �s az �ppen le�r� Carlisle.

- Sz�p est�d volt? –  �rdekl�d�tt „apja”.

- Persze – b�lintott a fi�.

- �s sz�p napod lesz? –  k�rdezte Esme.

- Nem. Bella ma elmegy az apj�val horg�szni a rezerv�tumba – duzzogott a v�r�s.

- K�r. Akkor megtenn�d, hogy megmutatod nekem az erd� legb�k�sebb helyeit? Kital�ltam, hogy a szabadban szeretn�k medit�lni – k�rte Candy.

- Mi�rt pont �n? –  lep�d�tt meg Edward.

- Az�rt mert Alice Jasperrel lesz, Emmett meg Rosalie t�rsas�g�ban t�lti majd a napot. L�gy sz�ves! – nyavalygott.

- Rendben, rendben. Csak fogd be – intette le Edward.

- K�szi – ujjongott Candy, mire a kocsik riaszt�ja �szveszejt� vinnyog�sba kezdtek.

- Candy! – suhant le Alice.

- Bocsi – kacagott fel. – Jasper t�l messze volt.

- J�l van, j�l van. Itt vagyok – siklott le a sz�ke sr�c is.

- Hajnalok hajnal�n…  - kezdte Emmett.

- T�z �ra – sz�lt k�zbe Rosalie.

- Kivernek az �gyb�l. R�ad�sul a saj�t kocsim! – fejezte be Emmett, majd a gar�zsba ment, hogy elhallgattassa a m�g mindig esztelen�l vinnyog� aut�kat.

- K�sz�l�dj, Catie – mondta Edward.

- Candy – jav�totta ki az eml�tett.

- T�k mindegy. Egykor indulunk – legyintett a fi�.

- �rtettem – �llt vigy�zzba a l�ny. – V�r�s �rmester!

Mind nevetni kezdtek. Kiv�ve persze Edwardot, aki csak a fej�t cs�v�lta. 
 

Egy �r�ra Candy lef�rd�tt, fel�lt�z�tt, megf�s�lk�d�tt, (�br�ndozott egy sort) �s lesiklott a nappaliba.

- Csinos vagy! – mosolygott Rosalie.

- Ebben? – kacagott fel a l�ny. V�gign�zett kopott farmerj�n, piros p�l�j�n, �s mag�ra vette a m�regz�ld pul�ver�t.

- Aha – csatlakozott Alice.

- Mi van rajtad? – jelent meg Emmett.

- Egy �skori farmer, egy m�lt heti p�l�, �s egy k�t�ves pulcsi – sorolta.

- Att�l m�g csinos – siklott mell� Jasper.

- K�sz�n�m. De el�g lesz – pirult volna el.

- Mehet�nk? – l�pett mell� Edward.

- Aha – felelte, majd t�voztak. 
 

Az erd� szinte �sszez�rult k�r�l�tt�k. Minden smaragdz�ldben pomp�zott. A l�ny r�pillantott a fi� sziklaszil�rd arc�ra.

- Ez az. – A fi� megtorpant. Egy hatalmas szikla el�tt �lltak. M�r ez is z�ld volt. Ben�tte a moha.

- Gy�ny�r� – suttogta a l�ny.

- Igen. �s nyugodt. Ezt javaslom medit�ci�ra. Itt maximum egy-k�t �llat fordul meg – mondta t�volba r�ved� szemmel Edward.

Candy felsz�kkent majd letelepedett a k� sz�l�re. Megpaskolta maga mellett a kem�ny szikl�t. Edward elmosolyodott, �s csatlakozott hozz�. J� ideig csendben �ltek, majd Edward t�rte meg a csendet.

- Milyen volt eddig az �leted? – �rdekl�d�tt.

- Olvasd ki. Kinyitom most az elm�m neked. – Azzal Candy hanyatt fek�dt, lehunyta szem�t, �s hagyta, hogy a fi� kedv�re szemezgethessen t�l�rad� gondolataib�l.

- Rendben. – Azzal Edward „turk�lni” kezdett. L�tott mindent. L�tta a l�ny f�lelm�t, mikor az r�eszm�lt, hogy mi lett. L�tta a Buth�ni �vek boldogs�g�t, azt a rengeteg – Edward szerint bolond – fi�t, aki belehabarodott ebbe a s�t�t haj� gyilkosba, j� p�r megb�nt k�nz�st v�lt felfedezni, �s m�g valamit…

- H�t ennyire megzavarlak? – Candy szemei felpattantak. Edward arca csak n�h�ny centire volt az �v�t�l.

- Nem tehetek r�la – vont �llat, kiss� duzzogva. – J� illatod van. �s j�l esik, ha k�zelebb engedsz magadhoz.

Candy el�sz�r megijedt, hogy net�n Jacobbal kapcsolatban jutott valami esz�be, �s lebukik, de nagy k� esett le a sz�v�r�l.

- �rtem. Mutassak m�g nyugis helyet? – �llt f�l a fi�, �s leporolta nadr�gj�t.

- Aha. L�gy oly sz�ves – �llt f�l a l�ny is.

- Leszek – azzal Edward lesz�kkent �s megiramodott, Candy pedig ut�na vetette mag�t.

- V�rj meg! – ki�ltotta.

- Kapj el, ha tudsz! –  �s Edward fokozta a temp�t. Candy arc�n kac�r mosoly ter�lt sz�t. „Na j�l van v�r�ske! Te vagy r�ka, �n meg a vad�sz?” Fokozta a temp�t, b�r �gy tudta, hogy Edward a leggyorsabb a csal�dban. Azt hitte semmi es�lye elkapni a fi�t, �m ekkor kapcsolt, hogy neki is van er�ss�ge. Elrugaszkodott, �s egy hatalmas ugr�ssal a fi� h�t�n termett.

- Megvagy! – s�gta a f�l�be, �s felkacagott.

- Ejha! Ez igen! – Edward tov�bb szaladt. Candy er�sen fogta a derek�t, mik�zben a haj�t turk�lta, vagy �pp borzolta, esetleg fonogatta.

- Mi a l�t�r�t csin�lsz? – �rtetlenkedett Edward.

- Befonom a hajad! –  j�tt a k�nnyed v�lasz.

- Na, nem! Azt m�r nem! –  azzal Edward m�g gyorsabban futott, majd hirtelen megtorpant, �s hanyatt v�gta mag�t.

- K�szi – nyekkent Candy.

- A legnagyobb �r�mmel tettem h�lgyem. – Edward leg�rd�lt a l�nyr�l, �s mellette maradt a f�ben.

- Meghiszem, te szadista. Bella nem fog �r�lni, ha te ennyire b�rod a szadit. – De elharapta a v�g�t, meg Edward oldalba v�gta.

- Kuss – mondta, t�le szokatlan sz�val. Candy kacagott.

- Szerintem � gyeng�den szereti, b�r err�l ink�bb valaki m�st k�ne megk�rdezni…  - Ism�t egy �t�s, �m most k�ny�kkel a gyomorsz�jba. Can f�lig fel�lt, de annyira nevetett, hogy visszafek�dt.

- Mi baj, Edward? Nem szeretsz intim t�m�kr�l besz�lgetni? Pedig egy majd sz�z�ves ember m�r feln�hetne ehhez…

- Menj�l te a j�… - �s felpattant.

- Nem m�sz el! – sz�kkent talpra a l�ny is.

- �s ki �ll�t meg? –  h�zta fel f�l szem�ld�k�t a sr�c.

- Term�szetesen a legszebb teremtm�ny ezen a helyen – h�zta ki mag�t Candy, �s az orr�t magasra szegte.

- �n? Ugyan mi�rt �ll�tan�m meg maga… - Valami mellbe tasz�totta.

- Kuss – „legyintette” mellbe a l�ny.

- Hogy besz�lsz kisasszony? Kimossam a sz�dat? – A l�ny fel� ugrott, �s j�t�kos morg�st hallatott.

- Pr�b�lkozni szabad. –  Candy t�mad� testtart�st vett fel.

- Azt hiszed, le tudsz gy�zni? – Edward lekicsinyl� pillant�st vetett r�.

- A b�ty�m nem fog �r�lni, ha te most len�zel. Az, hogy kisebb vagyok, nem jelenti, hogy len�zhetsz r�m – h�zta �ssze a szem�t.

Edward a l�nyhoz s�t�lt, �s j� m�sf�l fejjel f�l� magasodott.

- Ha m�r feln�zni nem tudok…  - Candy ism�t mellbe l�kte, �m ez�ttal er�sebben. Edward rep�lt p�r m�tert, majd egy f�nak csap�dott. Candy leporolta a kez�t, �s �ppen indulni k�sz�lt, Edward viszont gyorsabb volt.

- Hova, hova? – k�rdezte, �s a derek�n�l fogva h�tradobta.

J� darabig �gy j�tszottak, hol Candy �t�tt, hol Edward, de egyik sem volt er�s vagy vad. Ink�bb, mint egy gyilkos fl�rt. Egy fl�rt, amiben nem az est�d a t�t, hanem egy kapcsolat. Egy kapcsolat, ami megsz�lethet, vagy elveszhet. Egy kapcsolat, ami lehet bar�ti, lehet gy�l�lk�d�, de ezt a „harcot” vizsg�lva, m�g szenved�lyes, szerelmi viszony is. 

M�r f�l �r�ja j�tszottak, mikor Edward felkapta a l�nyt, megp�rd�lt vele, majd lefektette a f�be, �s hevesen cs�kolni kezdte. Candy viszonozta a cs�kot, �s vadul t�rt a fi� v�r�s haj�ba. Ajkuk elny�lt, �s Edward most nem akart meg�llni. Furcsa volt neki a hideg, kem�ny, m�rv�nyszer� sz�j, de kellemes. Nem akarta lefejteni mag�r�l a l�nyt, �s nem �rezte, hogy ezzel vesz�lybe sodorn�, �s ez megnyugtatta. Simogatta, cs�kolta, harapta, ahol �rte a b�r�t. Ahol nem �rte, oda odaf�rk�z�tt. Leh�zta a p�l� nyak�t, vagy felh�zta az anyagot a derek�n, Candy pedig hasonl�k�ppen cselekedett. Mindketten tudt�k, hogy nem lenne szabad, de nem tudtak meg�lljt parancsolni. M�r egyik�j�k�n sem volt fels�. A k�t m�rv�nytest egym�snak fesz�lt, egy-egy hevesebb mozdulatn�l szinte csattant. Candy ford�tott. Hanyatt fektette a fi�t a f�v�n, �s �tvette az ir�ny�t�st. Edward pedig, r� nem jellemz� m�don, engedett. Elter�lt a f�v�n, �s csak �lvezte a l�ny ajk�t, �s nyelv�t, amik felt�rk�pezik test�nek minden pontj�t. Mikor a l�ny a cs�p�vonal�hoz �rt, felny�g�tt. Candy felkuncogott, �s folytatta a „pont” �zelget�s�t. Edward f�l perc m�lva �gy �rezte nem maradhat rest. Cs�kolni kezdte a l�nyt, �s visszafektette. Tal�lt a nyak�n egy ingerl� pontot. Azt cs�kolta, harapta. Nyelv�vel apr� k�r�ket �rt le rajta. Meg�rezte a l�ny ujjait az �lla alatt. Feln�zett. L�tta a v�gyt�l �g� barna szemeket, a kiss� kusza, s�t�t, hull�mokban sz�tter�l� hajat, �s a v�rv�r�s, enyh�n megdagadt ajkakat.

„Nem!” – ki�ltott benne egy hang. „� nem Bella! Te Bell�t szereted! Edward Cullen! Most azonnal hagyd abba!” �s Edward engedett a hangnak. Leugrott a l�ny egyre melegebb test�r�l, �s elt�nt az erd� z�ld, semmit mond� hom�ly�ban. Candy dermedten fek�dt. Nagy leveg�t vett, �s fel�lt Belet�rt kusza f�rtjeibe, �s visszavette a p�l�j�t. Karj�ra fektette Edward ing�t, �s elindult vissza, a h�z fel�. Lass�, emberi l�ptekkel s�t�lt, m�gnem ism�t a v�r�s fi� �llt el�tte.

- Ne haragudj! – kikapta a kez�b�l az inget, �s �jra elnyelte �t az erd�.