Csak fetrengtem a bokorban, s bmultam ki a fejembl. Fjt. Hihetetlenl fjt. Azt hiszem, ha ember lennk, mr rgen belehaltam volna ebbe a knba. Ha ember lennk… Mennyivel knnyebb lenne. Srhatnk addig, amg el nem apadnak a knnyeim, s pirosra nem dagad a szemem. Hajszolhatnm magam a vgkimerlsig. Beletemetkezhetnk a munkba, a sportba, a fjdalomba. rezhetnm az ressget. Lehetnk valaki. Valaki, aki meglte a szerelmt, valaki, aki tnkretette a csaldjt, valaki, aki megrontotta az egsz vilgot. Valaki, aki az egyetlen fontos szemly utn tudna menni, ha mr nincs tbb. Valaki, aki prbln ersnek mutatni magt, hogy senki ms mg csak el se tudja kpzelni, mekkora fjdalmat l t. Valaki, aki a vgn gyis ngyilkossgba hajszolja magt, de eltte mg elmorzsol egy knnycseppet a szerelemrt. Az rk szerelemrt.
Lehetnk ember. Igen, j lenne, de nem vagyok az. Nem tudok srni, zokogni, nem tudom tlhajszolni magam, nem tudok meghalni… A boldogsgrt.
Szinte gy reztem, fj a fejem. Nem ltez knnyeim mr elapadtak. res voltam. Bmultam egy levelet, ami pontosan a fejem felett lebegett. Sttzld volt, de vegylt bele egy kis msmilyen szn is. Nem tudom lerni milyen, nincs r sz. Emberi szem nem is rzkeln. Az erei lgyan fontk krbe a vkony kis formjt. Mr nem kapcsolta sok dolog a fhoz. Pr gykerecske. Aztn azok is elpattantak, s a levl lgyan az arcomra hullott.
ressg.
Nem ltezett semmi, csak ez a kis levl rajtam. Most is meghalt. De a tbbi levl mgsem megy utna. Taln nekem sem kne kvetnem Bellt. Ki tudja, lehet, hogy nem is akarja.
De mi van, ha csak azrt nem esik le a tbbi, mert nem tudnak? Mi van, ha akarnak, s a kislevl is akarja, hogy valaki legyen vele, hogy valaki vigasztalja? Hogy ne legyen olyan egyedl? Mi van, ha ez a levlke nem is gy csinln? Mi van, ha nem gy akart leesni? Ha valahova teljesen mshov akart nni? s ha tbbi levl meg akarta menteni? Ha volt a legszebb, legkedvesebb, legjobb, legragyogbb levl a vilgon, akit mindenki szeretett, de a tbbieknek mgsem volt ereje fenn tartani. Elbuktak. Mindenki elbukott. A bokor kilkte magbl, s a levl most magnyos.
A levlke Bella. Mr csak az a krds, hogy n valamelyik segteni akar, mde tehetetlen levl vagyok, vagy a bokor? n hajszoltam-e bele a hallba, vagy valaki ms, valaki sokkal hatalmasabb?
Soha nem akartam Bellnak rtani. De mi van, ha ez a bokor sem akart semmi rosszat? Mi van, ha csak azrt engedte el, mert azt hitte, hogy odalent jobb?
h, francba is az egsz vilggal! Fkkal, meg az sszes nvnnyel! Bella nem levl, n pedig nem vagyok bokor. Egy hlye idita barom vagyok.
Kitrtem a bokrot dhmben. A szemem el hirtelen trult a csillagos jszaka.
Felpattantam, s rohanni kezdtem. Nem tudtam merre, nem tudtam hova, csak el innen. Oda, ahol kedvemre trhetek s zzhatok. Oda, ahol a madr se jr, csak n. Oda, ahol senki nem nz rm furcsn, ha erdket puszttok ki. Nem, mert nincs ott senki.
A lbaim magukat raktk egyms utn, nmn suhanva a szraz talajon. A padlson lv ertlensgem szertefoszlott. Mr csak tehetetlen dht reztem. Fleg magam irnt, de dhs voltam mg Rose-ra, a spanyol frfira, aki elldztt menedkemrl, arra a fira a telefonban, akirl azt sem tudom, hogy ki, Charlie-ra, aki nem vigyzott elgg a lnyra… az egsz vilgra. De persze a legnagyobb mrtkben magamra.
Nem figyeltem, az sztneim tvettk az irnytst. Loholtam bele az jszakba. Hzak, utck, vrosok suhantak el mellettem. A fejem zsongott, s emberknt biztos fjt volna. Az informcik csak gy kavarogtak. Ltezsem sszes emlke mintha egyszerre akart volna felidzni magukat, s kvetelni teljes figyelmemet.
Belerohantam egy fba. Az hangos reccsenssel kett trt, s lettelenl zuhant a fldre. n meg csak bmultam bambn, mintha legalbbis felkelt volna, s most tncot ropna nekem.
Hogy tudtam ennyire elkalandozni? Legjobb tudomsom szerint mg soha egyetlen vmpr, mg egy jszltt sem volt olyan bna, hogy belemenjen valamibe. Persze, senki, csak n. Gratullok Edward.
Krbenztem. A tengerparton lltam, valami eldugott kis blben. Egy erd vette krbe a vizet, mintha minden fa meg akarna mrtzni az Atlanti-cen vizben.
Meresztgettem a szemem – persze flslegesen, mert tkletes volt -, s a 10 kilomteres krzetemben semmit nem lttam, csak erdt, s tengert. Valahol messze, a horizonton lebegett egy haj a vzen, de mivel n is alig lttam, egszen biztosra vettem, hogy k nem vesznek szre engem. Taln mg a partot se ltjk. Tkletes.
Megfordultam a tengelyem krl. Nem tudom, mirt csinltam, de meg akartam tenni. s most az sztneimre hallgattam. Kikapcsoltam az agyam. Nem akartam gondolkozni. Megvan a hely, egy llek se jr itt. Mr csak puszttanom kell.
Nem tudtam, hol kezdjem. vatosan felemeltem az imnt kitrt ft, s j messzire hajtottam. Vrtam, majd hallottam, ahogy puffanva fldet r, s sok apr darabra hullik. Csak ennyi kellett, s a testemen cselekedni kezdett. Eszemet htrahagyva rontottam a vdtelen erdnek.
A legkzelebbi fnl kezdtem, s koncentrikus krkben haladtam kifel. Vagyis spirlban. Vagy mit tudom n, de vglis kit rdekel?!
Hallgattam, ahogy a kezem alatt recsegnek s ropognak a fk. Minden egyes panaszos nygse a termszetnek, egy kicsit megnyugtatott. Most megfizettem a neki azrt, amit velem s Bellval tett. Fleg Bellval. Az n lelki llapotom elhanyagolhat lenne, ha lne. De nem l. Meghalt.
- MEGLTED!!! – ordtottam az g fel. A lbammal hatalmasat rgtam az elbb kidnttt fba. – MEGLTED! – kiabltam jra, s jra, mikzben a kezem alatt egyre fogytak a fk.
A tvolban valahol egy madr hangosan felvistott, majd elhullajtva nhny tollt messzire replt.
Persze, knny neki. Egy madr az szabad. Egy madr az nem rez, nem szenved. Egy madr brmikor meghalhat. J neki.
- Megltem. n ltem meg – suttogtam megtrten magam el, s trdre rogytam. Dhm elfogyott a fkkal. Krbetekintettem az elpuszttott erdn. Mintha egy hatalmas orkn sprt volna vgig a vilg eme kis rszn.
Az erdt is megltem. Ugyangy, ahogy Bellt. Pedig az erd is rtatlan volt. Kedvesem pedig plne.
Megint zokogsban trtem ki. Az arcomat tenyerembe temettem, testemet rzta a srs. Torkom elszorult, gyomrom parnyira zsugorodott, s nem kaptam levegt. Furcsn reztem magam. Azt hittem, ezek a reakcik ugyangy eltnnek az emberlttel, mint a knny, az alvs… De nem. Itt voltak, s n reztem.
Knomban a sajt arcomat kezdtem kaparszni. Elszr mg csak simogatsnak tnt, de egyre ersebben s ersebben prbltam magamba dfni ujjaimat. Termszetesen… vagyis inkbb termszetellenesen nem sikerlt. De megfogalmazdott bennem egy tlet.
n is meg tudok halni. De meg m! Sajt magamat tpem darabokra, vagy tzbe ugrok. Vagy mindkett.
Fellltam, s sszeszedtem pr kidlt ft. Nem volt nehz, kilomteres krzetekben tele volt trzs- s lombmaradvnyokkal a talaj. Egy kupacba hordtam ket, s meg akartam gyjtani. Nem fltem, st. Kicsit taln izgatott voltam. Kvncsi vagyok, mi lesz velem utna. A hall utn. Csak kr, hogy nem tudok visszajnni majd, elmeslni Carlisle-nak.
Mint villmcsaps, gy tltt belm a felismers. Carlisle. Esme. A csaldom. Rjuk is gondolnom kne. Kne, de nem tudok. Kptelen vagyok. Csak Bella arct ltom magam eltt. Biztos vrja mr, hogy jra tallkozzunk.
De vrjunk csak. Mi van, ha nem? Ha nem is miattam lte meg magt, hanem vletlen volt? Ha Rosalie hazudott, s csak leesett? Mi van, ha engem mr rges-rgen elfelejtett?
Nem. Nem rdekel. n nem tudok lni nlkle. Lehet, hogy nem fog hozzm szlni a hallom utn, de nekem muszj mennem. Nincs maradsom nlkle.
De ht az sem biztos, hogy tallkoztok! – gyzkdtt az imnt felfedezett felem. Az, aki figyel a csaldjra. s milyen igaza van. A legvalsznbb, hogy soha tbb nem ltom, mert mr a mennyben van, n meg… egyrtelmen a pokolra jutok.
De akkor is. Nem, n ezt nem brom nlkle. A csaldom majd tlteszik magukat ezen. Nem is fogjk megtudni, hogy meghaltam. Senki nem fogja tudni.
El tudnl gy menni, hogy mg csak el sem ksznsz tlk? – krdezte megint a jobbik nem. Mr ha nekem van olyan. s megint telibe tallt. Nem, nem tudnk. Egyrtelmen nem. De nem mehetek vissza elksznni, mert akkor sosem engednnek el. s ha rnk levelet?
Remek, Edward, nagyon j tlet, rd csak meg egy nyomorsgos levlben a csaldodnak, akik szz ven t szerettek, hogy meglted magad! Ennl jobb tleted nem is lehetne!
Csak ltem bambn, s bmultam az sszehordott fakupacot. Hlynek reztem magam, s kicsit rltem jobbik felemnek, hogy gyzkdtt, s nem ugrottam rgtn a tz vgzetes karmaiba.
Tz? Milyen tz? Hiszen mg meg se gyjtottam! ngyjtm sincs, mgis hogy a francba kpzeltem ezt az egszet?!
Rendben, tzes tlet lefjva. Csak kell lennie egy megoldsnak.
s ha letpem a fejem?
Nem, ez megint nem j. A vmpr test automatikusan sszerakja magt. Ezrt kne elgetni. Ami persze nem lehetsges tz nlkl. A francba is, hogy nem dohnyzom! A francba az egsszel!
Kicsit megrmltem a sajt gondolataimtl. Nem attl rettegtem, hogy meghalok, hanem attl, hogy jj ledek. Ez mr beteges.
De taln erre is van magyarzat. s n tudom is, hogy mi az.
Nem rettegek a halltl, a testem halltl, mert n igazbl halott vagyok. Mr rgen meghaltam.
Elszr akkor, amikor annak idejn Carlisle tvltoztatott, s egy utols dobbanssal rkre elhallgatott a szvem.
Msodszor pedig akkor, amikor az a fi azt mondta a telefonba: „A temetsen.”
Csak egy sz. Egyetlen rva sz, s nekem az letembe kerlt.
Kell lennie kitnak. Muszj. Nem lhetek nlkle. Az arca, a mosolya, az lelse nlkl!
Ha ezt brki ltn, sznalmasnak tartana. A csaldom, nomdok, a Volturi… Fleg k. Soha nem rtettk, mi is az igazi szeretet. k mindig csak a harcnak, s a hbornak ltek. Sosem trdtek azzal, hogy egy let mennyire fontos is. Mindenki lete. Nem, k csak a sajt hatalmukkal trdtek. Mert k a Volturi.
A Volturi!
Hirtelen megvilgosodtam. Szinte reztem, ahogy a fejem felett kigyullad az g.
A Volturi.
k meglhetnek. St! Minden lelkiismeret furdals nlkl meg fogjk tenni, mert nekik nem szmtok. Magammal nincs sem erm, sem btorsgom vgezni, de ha ms teszi mindezt, az mr sokkal jobb. St. Az a legjobb.
A legjobb? A sajt hallomra, mint legjobb dologra gondolni kicsit morbid. De mgis. Nincs ms vlasztsom. Muszj meghalnom.
Bella kpe villant az elmmbe. Vajon ezt akarn? Hogy meghaljak miatta?
Valsznleg nem.
De meg tudnm tenni, hogy letben maradok egy rkkvalsgig, mikzben mr halott?
Egyrtelmen nem.
Akkor most mit csinljak? Hogy tudok dnteni a helyes s a biztos dolog kztt? A fjdalom, s a semmi kztt? Sehogy. Pedig muszj.
Elgszer cselekedtem mr helyesen az letemben. Most nem akartam. Most az akartam lenni, aki tnyleg vagyok, egy nz szrnyeteg, aki senki msra nem gondol.
Igen, nem rdekel semmi. El fogok menni Olaszorszgba! Meg fogom krni a Volturit, hogy ljn meg! A kezkbe teszem az letem!
Kicsit mg lltam a kipusztult erd kzepn, majd valamelyest sszeszedett gondolatokkal, s persze Bella arcval a szemem eltt, elindultam Olaszorszgba. Meghalni.
AJÁNLOM AZ OLDALT
