Apai szeretet
Drusilla 2010.02.16. 18:52
Mi lett volna, hogyha a New Moonban a Cullen csald nem brja tovbb, hogy Edward s Bella szenved kln egyms nlkl, s a csaldf a kezbe vette volna a dolgok irnytst. Csppnyi novella az rk krdsnek adzva. Mi lett volna, ha…?
(Carlisle szemszge)
Mr kt hnapja, hogy elhagytuk Bellt, amit n mg mindig nem tartok j tletnek. Megrtem fiam indokait, s azt hiszem, hogy ezt n is megtettem volna Esmrt, hogyha ilyen helyzetbe kerlk, de ez rossz megolds. Hiszen Bella is szenved. Ebben biztos vagyok. Elg volt Edwardra rnzni, amikor visszajtt, s rgtn tudtam, hogy ezt nem lenne szabad, de a fiam hajthatatlan volt. Most viszont a kezembe fogom venni a dolgokat. Visszamegyek Forksba, s elhozom Bellt. Nem rdekel, hogy ki mit szl hozz, akkor is megteszem.
- Drgm, min gondolkozol ennyire? – krdezte szerelmem, s lelt mellm. – Mostanban nem vagy nmagad.
- Egyiknk sem az. A gyerekeink elvesztettk az j hgukat, mi pedig a lnyunkat. Radsul mg Edward is elment, mert nem brta tovbb nlkle. Helyre kell hoznunk a dolgokat – mondtam hatrozottan.
- Igen, tudom, hogy mit rzel – helyeselt kedvesem. – De mit tehetnnk? – krdezte szerelmem. – Edward hajthatatlan, radsul azt sem tudjuk, hogy hol van.
- Alice megtallja, n pedig elmegyek Bellrt – mondtam ellentmondst nem trve. – Edward tl makacs, hogy beismerje, hogy lete legnagyobb hibja volt elhagyni t. Hogyha nem hozza rendben az lett, akkor majd n fogom.
- n egyetrtek veled, de Edwardnak nem fog tetszeni – mondta kedvesem. – Br, hogyha megltja Bellt, akkor a hogyan s a mirt nem valszn, hogy egy pillanatig is rdekelni fogja.
- n is gy gondolom – blintottam r. – Beszlek Alice-szel, s azutn indulok is Forksba. Nem baj, hogyha nhny napra magadra hagylak? – krdeztem szerelmemtl.
- Hogyha ezzel visszakapjuk a fiunkat s a lnyunkat is, akik elvesztek, akkor mg tbb idre is elengedlek – mondta halvnyan mosolyogva. – De azrt siess vissza hozzm – fzte mg hozz.
- Ez termszetes – mosolyogtam r gyengden, majd megcskoltam.
Azonnal felmentem Alice s Jasper szobjhoz. Bekopogtam, majd miutn Alice bebocstst engedett belptem a szobjukba. Jasper tovbbra is csak lt a fotelben s bnatosan maga el meredt, ahogy mindig, amikor ppen nem vadszik. Mst sem csinl. l s bntudatban dagonyzik, vagy elmegy vadszni. Nem tudja megbocstani magnak, ami trtnt, pedig egyltaln nem hibztatjuk a dolog miatt. Mindenki tisztban van vele, hogy nem knny a helyzete, de mindent megtesz, hogy egyre jobb legyen. Miutn elmondtam a tervemet Alice boldogan ugrndozni kezdett, s Jasper is egy kicsit felderlt. Azonnal csomagoltak, s azt mondtk, hogy nhny rn bell mr indultak is, s hazahozzk Edwardot. Ha kell, akkor Jasper elkbtja s elraboljk. A hogyan mr nem rdekel, csak az, hogy itt legyen, amikor megrkezek Bellval.
n is elmentem, hogy becsomagoljak nhny ruht, mert nem rabolhatom csak gy el Bellt. Beszlnem kell Charlie-val, meg kell magyarznom majd a helyzetet, hogy mirt nem jelentkeztnk, radsul el kell rnem, hogy elengedje velem nhny napra Denaliba, azutn pedig hazakltznk Forksba. Igen, ez gy j lesz. A terv mr meg is van, mr csupn a kivitelezs van htra. Ez nem jelenthet gondot. Vmpr vagyok, gy hazudok, mint a vzfolys, radsul Charlie mindig is bzott bennem, gyhogy menni fog. Elkszntem szerelmemtl s a csald tbbi tagjtl, akik mind sok szerencst kvntak, majd elindultam Washington llam fel. gy hatroztam, hogy kocsival megyek. gy a legegyszerbb, s a legknyelmesebb. Mgsem mondhatom azt, hogy futva jttem. Az t gy meglehetsen hossz volt, de a lnyeg, hogy nemsokra elrem a clomat. Csak tankolni lltam meg, amikor muszj volt, de ms okbl egy pillanatra sem. jjel-nappal szguldottam, amg el nem rtem az annyira vgyott helyet. Azonnal a hzunkhoz hajtottam, ahol gyorsan tltztem, s ott vrtam meg a dlutnt, amikor Bella hazar az iskolbl. Nem akartam tants kzben rtrni. Sok mindent meg kellett magyarznom neki. Elssorban azt, hogy Edward mg mindig szereti, s ezt hla az gnek mg bizonytani is tudom.
A trelmem mindig is hatrtalan volt, de most alig tudtam elviselni, hogy rkon t vrnom kellett, hogy elindulhassak Bellhoz. Amint az ra elttte a ngyet, mr pattantam is be a kocsimba, s indultam is a Swan hzhoz. Mr biztosan hazart ennyi id alatt. Nem is kellett csaldnom. Amikor a hzhoz rtem lttam, hogy a furgonja a kocsifelhajtn ll. Meglltam, s emberi tempban odastltam az ajthoz, majd becsngettem. Nem kellett sokig vrnom, mert mr hallottam is, ahogy Bella lefel jn a lpcsn, majd az ajt kinylt, s nekem kilt a dbbenet az arcomra. A mi mindig vidm, s csupa szv Bellnk, most mosoly nlkl, beesett arccal s kisrt szemekkel llt elttem, s hogyha lehet, akkor mg inkbb spadt volt, mint ezeltt. A szvem szakadt volna meg a ltvnytl, hogyha ez lehetsges lenne. m amikor felfogta, hogy n llok elltte boldog mosolyra hzdtak az ajkai. Ennek hatsra n is elmosolyodtam, s lelsre trtam a karjaimat, pedig gondolkods nlkl a nyakamba ugrott.
- Carlisle – sikkantott fel boldogan. – Annyira hinyoztatok.
- Te is neknk, kicsim – mondtam boldogan, s miutn elengedtem puszit nyomtam a homlokra.
- Kpzelem – forgatta meg a szemeit. – Hogyha olyan nagyon hinyoznk a tbbieknek is, akkor nem csak te llnl itt az ajtban – mondta kicsit csaldottan. – Ne rts flre, nagyon boldog vagyok, hogy te visszajttl, de mg csak el sem bcsztatok tlem. Azt hittem, hogy mr nektek sem kellek – hajtotta le a fejt szomoran.
- Mr hogyne kellenl, hiszen mr te is a lnyom vagy, s hidd el, hogy a tbbieknek is hinyzol – leltem jra magamhoz.
- Akkor mirt nem trdtk mr velem? Edward ugye nem is tudja, hogy ide jttl. Nem akarja, hogy kzm legyen a csaldjhoz – mondta immr a knnyeivel kzdve.
- Errl sz sincs. Bella, ez az egsz helyzet egy hatalmas hiba – kezdtem bele a magyarzatba. – Edward nagyon nagyot tvedett, s ez tisztn ltszik.
- Nem rtelek – csvlta meg a fejt. – Edward csak rjtt, hogy mgsem vagyok elg j neki. Ezrt nem hibztathatom – motyogta lehajtott fejjel. – Viszont, hogyha van egy kis idd, akkor gyere be. rlnk, hogyha meslnl egy kicsit, hogy mi trtnt, amita elmentetek.
- Szvesen bejvk – mosolyodtam el, s belptem. – Hogyha megengeded, akkor szeretnm bebizonytani, hogy Edward mg mindig szeret, s rkk szeretni fog – mondtam komolyan, mire fogadott lnyom dbbenten fordult vissza felm.
(Bella szemszge)
Most Carlisle komolyan azt mondta, hogyha megengedem, akkor bebizonytja, hogy Edward mg mindig szeret s rkk szeretni fog? Ezt nem mondja komolyan. Eddig is elg rosszul voltam, erre most az akarja megforgatni a htamban a kst, akitl a legkevsb vrnm.
- Carlisle, nem akarok tiszteletlen lenni, de hogyha azrt jttl, hogy knozz, akkor jobb lenne, hogyha mennl. Szeretlek, mintha csak a msodik apm lennl, de nem akarok megint szrny depressziba esni. gy is alig lbaltam ki belle – nztem r knyrg szemekkel.
- desem, szerintem mg nem lbaltl ki belle – kezdett bele Carlisle. – Ilyen szrnyen beesett arcot nem lttam sokat a diplomm megszerzse ta – mondta komolyan.
- Ht, ksznm – hztam el a szmat. Remek, nem elg, hogy pocskul nzek ki, mg gy is rzem magam, s ezt most mg Carlisle is ltja, s is ltni fogja, amikor hazamegy. Biztos elgedett lesz a mvvel. Mr tl kellett volna lpnem rajta, de egyszeren nem megy.
- Bella, krlek, csak adj egy eslyt, hogy mindent megmagyarzzak. Mg helyre tudjuk hozni a dolgokat. Lehet boldog vge a trtneteteknek – mondtam teljes meggyzdssel.
- Rendben – adtam meg magam. n lennk a vilgon a legboldogabb, hogyha jra egytt lehetnk mindkt csaldommal.
- Gyere, menjnk fel a szobdba s mindent elmondok – mondta kedvesen. Majd kzen fogott s az emelet fel kezdett hzni.
Miutn felrtnk leltem az gyra, pedig a hintaszkben foglalt helyet. Btortan r mosolyogtam, de gy tnt, hogy nagyon gondolkozik valamin.
- Mi a baj, Carlisle? – krdeztem bizonytalanul.
- Azon gondolkozom, hogy hol is kezdjem – nzett rm vgre.
- Taln kezd onnan, hogy gy dntttetek, hogy elhagytok – ajnlottam.
- Rendben – shajtott fel. – A szlinapi partid utn Edward zaklatottan jtt haza, gy reztem, hogy ellopja a lehetsgedet a boldog letre. Hiszen velnk minden egyes pillanatban veszlyben lennl. Mindent alaposan tgondolt, s gy dnttt, hogy mg mindig jobb, hogyha megbnt tged egy hazugsggal s elenged, hogy boldogan lhess nlkle mg mindig jobb, mintha egsz letedben veszlyben lsz mellette. Hogyha miatta megsrlnl, azt nem ln tl. gy jutott arra a dntsre, hogy elhagyunk. Szerettnk volna elbcszni, de hatsosabb volt gy tvozni, hogy Edward szakt veled, s eltnnk. Hogyha mg egyszer lttunk volna, akkor nem lettnk volna kpesek elhagyni – mondta bnbnan. – Kt hnap telt el, de nlkled semmi sem olyan, mint amilyen veled volt. Vissza szeretnnk kapni tged, hogyha ez mg lehetsges – mondta szintn.
- Ez csodlatos, de nem lehetek gy veletek, hogy ott van, s ltni sem akar. Az, hogy nektek hinyzom, mg nem bizonytja azt, hogy mg mindig szeret – mondtam komolyan. – Elhagyott, s nem jtt vissza. Azt mondta, hogy nem szeret, hogy nem vagyok elg j. Mirt ktelkednk a szavaiban? Elvileg soha nem hazudott nekem.
- Valban nem, leszmtva azt az egy alkalmat, amikor szaktott veled – mondta komolyan.
- n szeretnk hinni neked, Carlisle, de nincs okom ktelkedni a szavaiban – stttem le a szemeimet. Zavarba ejt volt Carlisle-nak ilyeneket mondani, de muszj volt szintnek lennem hozz.
- Akkor mutatok neked valamit – mosolygott rm.
Majd felllt s felpattintotta a padlm egyik deszkjt. Ezutn pedig kiemelt belle egy dobozt. A kezembe adta, n pedig felpattintottam a tetejt s elakadt a llegzetem. A kzs fnykpeink voltak benne, s a cd, amit kln nekem ksztett a szlinapomra. Az emlkeink, amik azt hittem, hogy rkre elvesztek vele egytt.
- Azrt hagyta ezeket itt, hogy egy rsze mgis veled maradhasson. Lehet, hogy ez butn hangzik, de gy van. Szeret tged, s ez soha nem fog megvltozni – mondta Carlisle. Nekem pedig eleredtek a knnyeim.
- Hol van most? – szipogtam. – Taln mg nem ks – tettem mg hozz. Carlisle pedig azonnal mellm lt s az lbe hzva vgasztalt.
- Szeretnm, hogyha eljnnl velem haza, mrmint az ideiglenes otthonunkba, s helyrehoznnk mindent. Hogyha sikerrel jrunk, akkor mr egytt jhetnk haza Forksba – mondta gyengden.
- Rendben – blintottam r azonnal. Mintha a mellkasomban lv hatalmas r mr el is tnt volna. – De mit mondunk Charlie-nak? – krdeztem kvncsian. A kvetkez pillanatban pedig mr hallottam is, amint nylik az ajt.
- Bella, hazajttem – kiltott fel apa.
- A fenbe, rendbe kell szednem magam – pattantam fel fogadott apm lbl.
- Nem, gy pont j vagy – mosolyodott el Carlisle. – ppen kapra jn, hogy srni lt majd – tette mg hozz.
- Mit tervezel? – krdeztem dbbenten.
- Tmadt egy tletem, hogy hogyan hzzuk ki Edwardot a csvbl az desapdnl. gyhogy ne tartsd vissza egyelre a knnyeidet – mondta komolyan.
- Azt nem lesz nehz – szipogtam, majd mindketten lesiettnk a nappaliba. Apm szemei kikerekedtek, ahogy megltta Carlislet.
- Dr. Cullen, mr megbocssson, de mit keres itt? – krdezte apm kiss ingerlten. – A fia pp elg krt tett –fzte mg hozz.
- Tudom, hogy dhs Charlie, de engedje meg, hogy megmagyarzzam – emelte fel Carlisle a kezeit vdekezen. n pedig knyrgen nztem apm szemeibe.
- Rendben, hallgatom, Carlisle – shajtott fel apa, majd lelt a kanapra, Carlisle pedig vele szemben a fotelba.
- Mit trtnt, Bella? Mirt srsz mr megint? – nzett rm aggdva apm.
- Erre n tudok magyarzattal szolglni – vette t a szt Carlisle, s tnyjtott nekem egy zsebkendt.
- Kt hnapja, amikor eltntnk, azrt mentnk el, mert srgsen kellett egy j sebsz az egyik ismersm krhzban Alaszkban. Srgn volt a dolog, gy csomagoltunk s mentnk. Edward azonnal fel akarta hvni Bellt, amint odartnk, de sajnos nem volt r alkalma. t kzben autbalesetet szenvedtnk egy rszeg sofr miatt. Edward oldaln csapdott neknk az aut, gy srlt meg a legslyosabban. Mieltt kmba zuhant megkrt minket, hogy Bella ne tudjon rla, hogyha valami szrnysg trtnik. Nem akarta, hogy a lnya gyszoljon, hanem inkbb azt, hogy dhs legyen r s elfelejtse. A fiam remlte, hogy gy majd j letet tud kezdeni nlkle, minden bntudat nlkl – magyarzta Carlisle szomoran.
- Te j g! – mondta Charlie dbbenten. – n tnyleg azt hittem, hogy cserbenhagyta a lnyomat. Mi van vele? – szeldltek meg a vonsai. – Ugye nem…
- Nem, a fiam nem halt meg. Most bredt fel a kmbl, s azrt jttem vissza Bellhoz, hogy megkrjem, hogyha mg szereti, akkor jjjn velem, s segtsen neki a felplsben. Edwardnak nagyon jt tenne, hogyha mellette lenne a szmra legfontosabb szemly. Elengedn velem Bellt? Csupn egy htre. Utna a fiam mr mozdthat lesz, s mi magunk is visszajvnk Forksba – nzett apmra Carlisle knyrgn.
- Bella, kicsim, gondolom te is szeretnl elmenni – nzett apm most rm. n pedig habozs nlkl blintottam a knnyeimmel kszkdve. Mg j, hogy Carlisle elvette nekem azt a dobozt, mert ha akarnk sem tudnk most megnyugodni. – Rendben van, menj, s trdj vele – lelt maghoz gyengden.
- Ksznm, apa – pusziltam meg, s a nyakba borultam.
- Sajnlom, hogy flreismertem a fit – nzett Charlie Carlisle-ra, aki csak biccentett, hogy nem haragszik. – Sokkal jobb ember, mint hittem volna, de butasg volt ilyen ktsgek kztt hagynia a lnyomat, br megrtem az indokait valamilyen szinten – mondta apm komolyan. – Menj s pakolj ssze, hogy minl elbb odarjetek – mondta nekem, s gyengden eltolt magtl.
Nekem sem kellett tbb, azonnal felrohantam, hogy sszeszedjek egy htre elegend holmit, majd nhny perccel ksbb mr megint a nappaliban lltam. Carlisle mg egyszer megksznte, hogy apa elenged, majd kezet rztak. n pedig megleltem aput s megpusziltam az arct. Hihetetlen, de Charlie mg Edwardnak is azt zente, hogy gygyuljon meg. Carlisle alaposan megpuhtotta a trtnetvel.
Az t hossz volt, de gy siettnk, ahogy csak tudtunk. A kocsiban aludtam, mikzben Carlisle rendthetetlenl szguldott, hogy hazarjen. Csak akkor lltunk meg, amikor tankolnunk kellett, vagy amikor nekem voltak szksgleteim. Fogadott apm szerette volna, hogyha a kocsi helyett inkbb egy gyban alszom, de mivel elg hatrozottan tiltakoztam, gy csak vett nekem egy prnt s egy takart, gy knyelembe tudtam magam helyezni a hts lsen. A msodik kocsiban tlttt jszaka utn arra bredtem, hogy Carlisle finoman kelteget.
- Bella, bredj fel, kicsim. Megrkeztnk – mondta gyengden. Majd mg mindig a takarba bugyollva kivett engem a kocsibl s a hz fel haladt velem.
- Vrj, szrnyen festek – tiltakoztam. A hajam nyilvn kcos, s egy hatalmas takarba vagyok tekeredve.
- Inkbb aranyosan – mosolygott rm Carlisle. – Nincs idnk, mert Edward meneklni prbl – fzte mg hozz, majd belpett velem a nappaliba.
Minden szempr azonnal rnk szegezdtt s dbbenten figyeltem, ahogy Jasper s Emmett lefogja Edwardot. Azt els, aki kapcsolt persze Alice volt, aki azonnal odarohant hozznk, s cuppans puszit nyomott az arcomra.
- gy hinyoztl, Bella – mondta boldogan, majd elengedett.
- Te is nekem, Alice – mosolyogtam r, majd fszkeldni kezdtem. – Carlisle, krlek, tegyl le.
Carlisle azonnal letett, majd kitekertem magam a takarbl, s kzelebb lptem Edwardhoz, aki fjdalmas arckifejezssel nzett rm, majd szerelmesen csillantak meg a szemei. Vgl pedig felvette azt az larct, amit akkor, amikor szaktott velem.
- Mit keresel itt, Bella? – krdezte hidegen.
- Tudom, hogy mg mindig szeretsz – nztem r gyengden. – Carlisle mindent elmondott – fztem mg hozz. – Nlam vannak azok a holmik is, amiket elrejtettl a padlm al.
- Bella, n… - kezdett bele, de n gondolkods nlkl odarohantam, s megcskoltam.
- Ne merszelj mg egyszer elhagyni – mondtam, amikor megszaktottuk a cskot.
- Soha tbb, szeretlek – bgta a flembe, majd felkapott s boldogan megprgetett. – Annyira sajnlom. Ostoba voltam, amikor azt hittem, hogy tudok majd nlkled lni.
- Szeretlek – szortottam mg jobban magamhoz.
Nem tudom meddig llhattunk gy, s csak akkor vltunk el, amikor Emmett mindkettnket felkapott s boldogan megforgatott a levegben. Leltnk a kanapra, n termszetesen Edward lbe. Carlisle mindent elmeslt, ami trtnt az egsz csaldnak, hogy ismerjk a fed trtnetet, majd az egsz kvetkez hetet egytt tltttk, mint egy nagy boldog csald. Tnyleg boldogok voltunk.
Miutn hazamentnk Forksba apm atyai lelsben rszestette Edwardot is, akinek mg hnapokon t kellett jtszania az ppen rehabilitci alatt ll beteget, amikor emberek kz ment. Gyakran fintorgott is miatta, de azt mondta, hogy ez Carlisle jogos bntetse, amirt majdnem tnkretette mind a nyolcunk lett. Azta is boldogan lnk, s szerelmem mg soha nem jtt ki ilyen jl az desapmmal, mint most. Ismt bebizonyosodott, hogy Carlisle apai szeretete Edward s a tbbi fogadott gyermeke irnt nem ismer hatrokat.
|