6-kor keltem az �s �reg �r�m hangos cs�rg�s�re. Mire nagy nehezen kik�sz�l�dtam az �gyb�l, meghallottam, hogy anya, �s a b�ty�m, Justin a konyh�ban besz�lgetnek, �s mozgol�dnak. Odal�ptem a t�k�r el�, �s nagy nehezen rendbe szegtem magam.

H�tk�z�pig �r� sz�ke hajamat megf�s�ltem, de kiengedve hagytam. Sosem szoktam h�tk�znapra kifesteni magam, ez�rt most is ink�bb hanyagoltam.

Felvettem egy sima p�l�t, �s egy cs�nadr�got, �s lecammogtam a konyh�ba a t�bbiekhez.

- J� reggelt kicsim! – k�sz�nt mosolyogva anya. Hossz� fekete haja l�farokba volt k�tve, sz�rke szemei pedig, melegen mosolyogtak r�m. Most kiv�telesen eltekintett a klasszikus viselet�t�l (orvosi k�peny). Farmert �s egy piros szat�nbl�zt vett fel, egy sima fekete tornacip�vel.

- Hello! – motyogott a b�ty�m. Na, benne most sem kellett csal�dnom. Megint az egyik tapad�s farmernacija volt rajta, egy v�kony pamut fels�vel. Fekete haja most is k�cos volt. Egyszer m�r, elmondta a titk�t. �r�kat t�lt a t�k�r el�tt, �s a haj�val sz�rakozik. Azt mondta az az eg�sz l�nyege, hogy �gy t�nj�n, mintha hozz� sem ny�lt volna.

Az eg�sz csal�dom barna �s fekete haj� egyedekb�l �ll. Csak �n vagyok olyan mut�ns, aki sz�ke. M�ghozz� nagyon sz�ke. Egy�ltal�n nem hasonl�tok any�mra. Mindent az ap�mt�l �r�k�ltem. Van r�la p�r f�nyk�pem. Magas, sz�ke, j�k�p�, fiatal, �s nagyon-nagyon helyes. K�r, hogy m�g azel�tt meghalt, miel�tt megsz�lettem volna.

- Sziasztok.

- Rem�lem, veszel fel, m�g valamit magadra, mert �gy nem engedlek ki az utc�ra.

- Persze, Amber.

- Tess�k? – erre kicsit led�bbent

- Vagyis... Persze, anya. 

- Hi�nyozni fog Los Angeles. – s�hajtott Justin

- Egyet �rtek, de sebaj. J� lesz nek�nk Forksban. - vigasztalta anyu. – Akkor, hogy megy�nk? Noa?

- Szerintem te menj a terepj�r�val, mert oda egy csom� dobozt be tudunk pakolni. Mi meg Justinnal megy�nk az �n kocsimmal. Ha kell, m�g akkor hozz�m is rakhatsz cuccokat.

- Ez nekem megfelel. – mondta nem sok �lettel Justin

- Figyelj Justin! Ez engem rohadt�l ideges�t. Hisztizel itt, meg nyafogsz. Ink�bb �r�lj! Neked legal�bb ott lesz Lillie, anyunak ott lesz az �sszes volt munkat�rsa, de nekem senki. R�m senki nem fog v�rni Forksban, �gyhogy fejezd be vagy le�tlek! – fenyegettem

Egy ideig olyan cs�ndbe volt, hogy hal�lra r�m�ltem a keny�rpir�t� hangj�ra.

- Rendben k�lyk�k. Egyetek, azut�n meg indulunk! – z�rta le a vit�t anya

Le�lt�nk az asztalhoz, �s megbesz�lt�k, hogy m�g, mit kell bepakolnunk. Amikor a sz�mba vettem a pir�t�st r�pillantottam Justinra. Ugyan eg�sz �let�ben emberi t�pl�l�kon �lt, �s csak n�ha ivott v�rt, az�rt kicsit furcsa volt l�tni, amint egy v�mp�r pir�t�st reggelizik. Ezen elkuncogtam magam. 

* * * * * 

Amikor 5 �ra aut�k�z�s ut�n v�gre be�rt�nk Forksba. J�les�, ismer�s borzong�s ker�tett hatalm�ba, amit�l egyre izgatottabban v�rtam, hogy anya beforduljon az egyik utc�ba, �s meg�rkezz�nk abba a h�zba, amib�l 11 �ve elhozott benn�nket. A b�ty�mra b�szke voltam, mivel nem hisztizett, �s eg�sz �ton mosolyogva besz�lgett�nk.

Amint meg�rkezt�nk a feh�r h�zba, amit p�r h�napja minden �lmomban l�tok, �gy �reztem j� �tlet volt, hogy r�besz�ltem a csal�domat, hogy j�jj�nk vissza. Olyan h�rtelen t�rtek r�m a gyerekkori eml�kek, hogy belesz�d�ltem. Amikor edz�sek ut�n hazaj�ttem a nagyit�l, amikor el�sz�r vettem �szre magamon a t�neteket, hogy macska leszek (erre mindenki azt mondja, hogy egy igazi �ld�s, de �n ink�bb betegs�gk�nt gondolok r�), amikor el�sz�r �tv�ltoztam. Mind sz�p, de f�lelmetes eml�kek.

A nap folyam�n anya k�rbevezetett minket a k�rny�ken. Megmutatta a bev�s�rl�k�zpontot, a sulit, �s a munkahely�t v�szhelyzetre.

A lak�son l�tszott, hogy anya megk�rte a nagyit, hogy egy kicsit t�rb�zza fel. Minden �j volt, �s modern.

A szob�m eg�szen furcsa �rz�st keltett bennem. Majdnem minden, olyan volt, mint r�gen.

Az �gyam most is ott �llt az ajt�  bal oldal�n. A falak ugyan�gy kr�msz�n�ek. Az �gyam mellett a sarokban egy vadonat�j lap – top d�szelgett. A csipkef�gg�ny�k feh�rek, �s r�zsaillat�ak, a parkett�n pedig egy �j sz�nyeg kapott helyet. Az �gyam el�tt egy nagyobb m�ret� ruh�sszekr�ny, mellette k�nyvespolc. Az ajt�t�l jobbra meg, egy kis feh�r fotel �llt.

A f�rd� a szob�mb�l ny�lt, benne egy WC, egy kisebb k�d, �s egy mosd�, felette t�k�rrel.

H�t igen a nagyiban most sem csal�dtam.

Miut�n kipakoltam led�ltem az �gyra, �s v�rtam, hogy elnyomjon az �lom.

M�g 5 perc sem telt el, amikor Justin bel�pett, �s ledobta mag�t mell�m.

- H�t, a h�z nagyon j�l n�z ki.

- Igen. – �rtettem egyet

- Azt hiszem, ellesz�nk itt. Nem rossz ez a hely. A bar�tokkal legal�bb nem kell foglalkoznunk. Felh�vtam a nagyit. Megbesz�ltem vele, hogy h�tv�g�n �tmegy�nk hozz�.

- Rendben.

- Tudod Eleonora, ahhoz k�pest, hogy otthon �v�lt�zt�l velem, hogy legal�bb pr�b�ljak meg megbar�tkozni a gondolattal, hogy elk�lt�z�nk, te el�gg� le vagy t�rve.

- Nem. Minden nagyon happy, csak f�radt vagyok.

- Akkor nem fogsz nekem �r�lni, mert anya, az�rt k�ld�tt fel, hogy minden�ron cipeljelek le vacsor�zni.

- �r�l�k, de legal�bb most nem fog esni.

- Akkor, ez�rt se leszel oda. Anyuval hallgattuk a r�di�t, �s bemondt�k, hogy ma hatalmas felh�szakad�s lesz.

- Ez �letem legjobb napja. –  nevettem f�jdalmas vigyorral

A vacsor�n�l arr�l, besz�lgett�nk, hogy milyen volt itt �lni (ink�bb csak anya, �s Justin besz�lgetett, mert �n, olyan f�radt voltam, hogy majdnem belefejeltem a levesbe).

Amint fel�rtem a szob�mba, j�  ideig azon vacill�ltam, hogy f�r�djek-e vagy sem.

Mivel m�r, nagyon k�m�s voltam, elvetettem a f�rd�ssel val� gondolataimat, hogy majd reggel kor�n felkelek, �s lef�rd�k

Amikor m�r, majdnem elaludtam hangos vill�ml�sra, �s d�rg�sre lettem figyelmes, amit�l kis h�j�n fr�szt kaptam. Mindig is f�ltem a viharokt�l, �s ez az els� est�n nem �ppen a legjobbkor j�tt.

Att�l tartok, ezt nem fogom soha megszokni. A napos, tengerpartos Los Angelest lev�ltani a mindig hideg, nedves, �s z�ld Forksra? Tiszta h�lye vagyok. B�r tudom, hogy �n akartam, de az�rt, nem hiszem, hogy j�l meggondoltam. Minden esetre, megpr�b�lom megszokni.

Ezekkel a gondolatokkal, siker�lt �lomba ringatni magam, nem sejtve, hogy holnap mi v�r r�m.