Nem volt kedvem a replhz, hogy az emberek vizslat tekintetkkel psztzzanak, s azon tanakodjanak hangosan – szmomra hangosan -, hogy mi a fene bajom lehet. gy ht tovbbra is kt lbon ballagtam a hallom fel.
Mg mindig nem figyeltem a krnyezetem, csak mentem elre. Prbltam nem gondolni semmire, hogy csak a nagy semmi lengjen krl, de nem sikerlt. jra s jra felrmlett elttem Bella arca. Az a bjos, szv alak arc, ami a ltezsem kzppontjba kerlt.
Olyan hihetetlenl abszurd ez az egsz.
Elszr n akartam meglni. Majd gyvn elmenekltem, mert azt hittem, hogy azzal jobb lesz. De nem lett. Aztn visszamentem, mert annyira elbizakodott voltam magammal szemben, hogy azt hittem, tudok uralkodni magamon. s a sz egyik rtelmben tudtam is. Nem vettem a vrt. De beleszerettem, ami sokkal veszlyesebbnek bizonyult. Az rzelmeimnek nem tudtam parancsolni, s amint elszr meghallottam brsonyos hangjt, onnantl nem volt menekvs. Nem is akartam. De ahogy mlt az id, r kellett jnnm, hogy n brhogyan is, de csak a vesztt okozhatom. Elszr James, aztn a sajt csaldom miatt. s knytelen voltam elengedni t. m ez az egsz hercehurca feleslegesnek bizonyult, mert vgl mgiscsak n ltem meg. Akrhogyan prbltam elkerlni az elkerlhetetlent, n okoztam a hallt. Mr azon az els biolgia rn rjhettem volna.
De mgis ezt mirt nem ltta Alice elre? Hogy akrmit is teszek, a vesztt okozom a szeretett lnynak? Mert akkor nem hagytam volna el, s nem okoztam volna neki egyre tbb sebet, csak azrt, hogy neki jobb legyen. Nem, akkor csak ltnk volna boldogan, szerelemben. De legfkpp egytt.
Aztn eszembe jutott az idegen lny. Vajon meggygyul majd a nagymamja? Remlem. Legalbb nekik legyen szp letk, ha mr n mindenki mst elrontom. Vagy azzal, hogy megleltem, hogy kapcsolatba hoztam magammal, azzal tvettettem r is rossz dolgaimat? Bellnak igaza volt, vonzotta a balszerencst. Csak abban tvedett, hogy azt hitte, ez csak gy megtrtnt. Pedig nem. Most rjttem. n voltam a balszerencse. A nagybets katasztrfa. Ezt eddig mirt nem vettem szre? Miattam szenvedtek a szleim spanyolnthban, mert tlem kaptk el. Miattam szenvedett Carlisle, amikor elhagytam, amikor nem akartam Rosalie-t. n rnykoltam be a csaldom boldogsgt szz ven keresztl a bskomorsgommal. Miattam ldzte James Bellt, miattam kezdett Bella elszigeteldni az osztlytrsaitl, miattam trt ssze az erdben. Miattam vesztette el Alice a legjobb bartnjt, Carlisle s Esme a lnyt, a tbbiek a testvrket. Mind-mind miattam volt! Ez eddig mirt nem tnt fel senkinek? Szegny lny. Remlem t nem „fertztem meg”.
szre se vettem, hogy a vgre mr vmpr sebessggel szguldottam. Az utak egyms utn suhantak el mellettem, engem egyre kzelebb vve a clomhoz. Az utolshoz.
Hirtelen megtorpantam. Keleten mr a nap els sugarai kszltek ttrni a sttsg hatrt. Mr lttam Volterra falait, de nem voltam biztos benne, hogy elrnm napkelte eltt. Ha az emberek megltnnak csillogni, vistva meneklnnek, a Volturi pedig… meglne. s nekem pont ez kell.
Ismt futsnak eredtem, mikzben kezdett krvonalazdni bennem a B terv. Ha a Volturi nem hajland teljesteni a krsemet, akkor csak kistlok a napfnyre. Ez trvnyszegs, s ebben az esetben a kirlyi csald mindig ugyangy jr el.
Mr vilgosodott az g, mikor elrtem Volterra hatalmas kkapujt, de a nap mg nem jtt fel. Tkletes. A Volutri el jrulok, s megkrem ket, hogy ljenek meg.
A szl hirtelen feltmadt, s felm fjta a vros illatt. Az emberek s vmprok illata keveredett az autk kipufogbzvel s a hztartsok szemetnek a szagval. s mintha halovnyan reztem volna egy jellegzetesen desks illatot, amit ezer msik kzl is felismernk. Bella illatt. Nem tudtam, hogy rljek-e, vagy dhngjek, amirt az agyam megint kpzelgseket vett magnak. Dhs voltam, mert ez az illat beindtotta a lelkiismeretemet, s akaratlanul is eszembe jutott, hogy akarom n ezt? J ez valakinek? De nem vettem rluk tudomst. Nem, ha eddig eljttem, akkor most mr vgigcsinlom. Msrszrl viszont rltem, mert ez a legcsodlatosabb illat a vilgon, s ennek hatsra felrmlettek bennem a mlt emlkei. A szerelmes szavak, amit estnknt suttogtunk egymsnak a sttben, s a tudattalan vallomsai, amit jszaknknt, lmban motyogott el nekem. s valahol mlyen remltem is, hogy a hallomkor az arca, az illat leng majd krbe, s az emlkvel lpek t a tlvilg kapujn.
A kpzelt illat hatsra megint szinte lttam, ahogy mellettem stl.
- Ne tedd ezt! Ne halj meg rtem! – knyrgtt kisrt szemmel.
- Te is meghaltl miattam… - motyogtam elgytrt hangon, s behunytam a szemem, htha eltnik csods ltomsom. Prbltam a levegre, a talpam alatt megcsikordul reg kavicsokra, a kapu boltvre koncentrlni, mikzben thaladtam alatta, s emberi tempra lasstottam, de nem reztem magam sikeresnek. s valban.
vatosan kinyitottam a szemem, hogy megbizonyosodjak rla, teljesen egyedl vagyok, de a kpzeletbeli Bella, mg mindig mellettem stlt. Csokold szemeit az enymbe frta, s egyre csak knyrgtt, hogy ne tegyem.
De most nem hallgattam r, st, a lelkiismeretemet is j mlyre elzrtam, nehogy egy hallucinci eltntorthasson a clomtl, hogy miutn vghez vitte, amit akart, eltnjn, s n jra egyedl maradjak.
- Nem fogom engedni, hogy meghalj! – mondta dhsen a szemembe nzve.
- Nem foglak rla megkrdezni – vlaszoltam mg mindig szntelenl.
Gratullok Edward, csak te tudsz egy kpzelgssel veszekedni! Esetleg arrl nem akarod megkrdezni, hogy hogy telnek a mindennapjai a tlvilgon? Hlye!
Kezdtem azt rezni, hogy egy vmpr igenis meg tud rlni. n vagyok r az l plda. Idevettek magamnak egy Bellt, hogy gy tehessek, mintha semmi sem trtnt volna, hallom a hangjt, rzem az illatt, s veszekszem vele! Mg j, hogy n vagyok gondolatolvas… ha ezt brki hallan, akkor vmprlt ide vagy oda, bedugna a gyogyba.
Aztn rjttem. Aro. Szz szzalkig biztos vagyok benne, hogy a sajt fleivel akarja hallani a trtnetet. Nagyon j, akkor tudomst szerez az sszes beteges gondolatomrl!
Nem baj. Legalbb szerzek egy j napot a Volturinak.
De vglis mr ez sem szmt. A szemeimet a kpzelet-Bellmra fggesztettem, s gy dntttem, hogy ha nem is valdi, de legalbb kilvezem ezt a kis idt is vele.
Minl tovbb nztem, annl ersebben rzkeltem az illatt is. Nha mr komolyan elhittem, hogy jn mellettem, s ilyenkor balgn meg akartam simtani az arct. Termszetesen csak a levegt tapintottam, s ez mindig visszatrtett a jelenbe.
Mikor meglttam az utazsi irodnak lczott bejratot, egy pillanatra meglltam, s megint vgigfutott rajtam a krds: Akarom n ezt?
s most tnyleg elgondolkodtam rajta, ahelyett, hogy megint csak tsiklottam volna felette, mint mindig. Akarom, hogy ez legyen ltezsem utols napfelkeltje? Akarom, hogy soha tbb ne lssam a csaldomat, soha tbb ne beszlhessek velk? Nem, egyiket se. De akarok egy rkkvalsgot lelni annak a tudatban, hogy megltem az egyetlen szerelmemet? A szntiszta s igazi szeretet? Nem. s ez eldnttte a krdst.
Mg utoljra a hallucincimra pillantottam. knyrgve nzett rm, apr kezt felemelte, s az arcom fel kzeltette, de nem rintett meg.
- Ne tedd! – suttogta, mikzben knnyek gyltek a szembe.
- Muszj… Nem megy… nlkled – suttogtam vissza megtrten. Meg akartam rinteni, meg simogatni, meglelni, megvigasztalni, vagy brmit, mert mg a gondolatt sem voltam kpes elfogadni, hogy Bella szomor legyen. Mg akkor sem, ha az csak egy agyam ltal szlt koholmny, s kzelbe sem r az igazinak. Mr emeltem a kezem, hogy megint megprbljam megrinteni, de akkor tekintett elvette rlam. Egy ideig csak a tvolt kmlelte, majd visszanzett rm.
- Sajnlom. Szeretlek – suttogta, s elkezdett halvnyulni.
Ne, Bella, ne menj! Maradj velem! – akartam ordtani, de nem jtt ki hang a torkomon. Csak nzni tudtam, ahogy gynyr ltomsom semmiv foszlik, mikzben egyedl maradok a Volturi kapujnl.
- n is szeretlek – motyogtam mr csak a semminek, majd nagy levegt vve megfordultam, hogy szembe nzzek a vgzetemmel.
Furcsa volt, azt hittem, hogy az illata is semmiv foszlik, ahogy a kpe tette, de nem. Mg mindig reztem, s ez megnyugtatott. Igaz, ez egy kicsit ms volt, valahogy… tlvilgibb, de hatrozottan Bella illata volt, s ennyi nekem elg is volt. Belptem a kapun.
- J napot, egy pillanat, krem, addig foglaljon helyet! – mondta egy hang, miutn a kis cseng az ajt fltt jelezte jttmet. Mg j, hogy olaszul is anyanyelvi szinten beszlek.
A kirakott manyagszkek fel vettem az irnyt, s kedvtelenl ltem le az egyikre. Mikzben a n ptygtt valamit a szmtgpen, n krbenztem. Az egsz falat hvogat kpek bortottk, hirdetve, hogy mirt az adott dlhely a legjobb. A falak halvnyzldre voltak festve, amivel harmonizltak a zld szkek. Nekem nem tetszett. Az egsz valahogy olyan belltottnak tnt. Fogadok, hogy a legjobb lakberendezket breltk fel, hogy a legcsalogatbbra csinljk meg az zletet.
Eddig jutottam el a gondolatmenetemben, amikor a n felnzett a szmtgprl.
- Elnzst, miben se… h – csszott ki a szjn, amikor megltott. Elszr azt hittem – hittem, mert nem akartam meghallgatni a gondolatait -, hogy azrt, mert t is elkbtotta a termszetfeletti szpsgem, de amikor folytatta, rjttem, hogy nem ezrt. – A Mesterhez jtt? – krdezte automatikusan lejjebb halktva a hangjt.
Ez meglepett. Egy ember? A Volturinl? Lehet, hogy lesznek itt mg meglepetsek.
- Igen – vlaszoltam.
- rtem. Mi a neve?
- Edward Cullen.
- Mris szlok valakinek. – A valakit furcsa hangsllyal ejtette ki. Lefogadom, hogy mr tudja, ki lesz az. Taln mgiscsak jl jnne most a kpessgem.
Shajtva nyitottam meg az elmmet, s szinte megtntorodtam, ahogy a sok gondolat megcsapott.
A n kzben felvett a sarokban egy telefont. Meg sem prblt halkan beszlni, biztosan tudta, hogy felesleges lenne. Vajon mennyit tudhat a fajtmrl?
- Hell Jane, itt Gianna. Jtt egy vendgetek.
- Kicsoda? – hallottam a vonal tloldalrl.
- Edward Cullen.
- , rtem. Mris megyek. – Szinte hallottam, ahogy elmosolyodik. De ez cseppet sem volt vidm vagy megnyugtat, sokkal inkbb rdgi.
Letettk a telefont, s Gianna visszalt a helyre.
- Mris jn valaki, de gondolom hallotta.
- Igen, ksznm.
Akrhogy prbltam valamit kiolvasni a gondolataibl, nem jutottam elbbre. Semmi magyarzatot nem talltam az elbbi furcsa hangslyra, vagy akr arra, hogy mirt gy mondta ez a Jane, amit mondott.
Pr perc nma csnd volt, majd megjelent egy rejtett ajtn keresztl egy apr lny. Legfeljebb 12-13 ves volt, amikor tvltoztattk. szintn szlva meglepdtem, azt hittem, valami flelmetes Volturi-katont kldenek majd. De ahogy jobban megfigyeltem, Gianna szinte belesllyesztette magt a szkbe, s a gondolatai is csupa flelemrl tanskodtak. Akkor biztos van valami kpessge. Valami szadista kpessge, amit inkbb nem akarnk kiprblni.
- Gyere utnam – nzett rm vrvrs szemeivel, s meg se vrva, hogy kvetem-e visszafordult.
Nem volt ms vlasztsom, fellltam, s a nyomba eredtem.
Nem igazn figyeltem, merre megynk, a gondolataimba mlyedtem. Innen mr tnyleg nincs visszat. De ez nem izgatott fel. Sokkal inkbb valahogy, valamilyen bizarr mdon megnyugodtam. Br ebben biztosan az is kzre jtszott, hogy mg mindig reztem a kpzeletbeli Bella illatt. Remlem, egy ideig mg velem marad. Vagyis addig, amg meg nem halok vgrvnyesen.
- Vrj meg itt – fordult felm hirtelen Jane. Fel sem tnt, hogy mr ott vagyunk. Bemente egy hatalmas ajtn, s nem telt bele egy percbe, hogy megint megjelenjen. – Jhetsz – mondta, majd sarokig trta a fl mter vastag ajtt.
Furcsa volt, mert a terembe lpve nem szegezdtt rm az sszes tekintet, mint ahogy vrtam. St. Voltak, akik beszlgettek, nevetgltek, voltak, akik a kfalak kztt be-beszk reggeli napsugarakban fekdtek, mintha napoznnak, s voltak, akik csak lltak, s nztek ki a fejkbl.
A terem kzepn hrom hatalmas szk, vagyis inkbb trn llt. Kzpen egy jfekete haj, jobb szln egy tejfl szke, balra pedig szintn egy fekete haj vmpr lt. A brk furcsn spadt volt, spadtabb, mint a tbbi vmprnak. Sokkal inkbb szoborszer volt.
- Mi szl hozott erre ifj bartom? – llt fel a kzps vmpr. Aro. gy ksznttt, mintha rgi ismersk lennnk.
Elm stlt, s a kezt nyjtotta. Persze tudtam, hogy mit akar. Carlisle sokat meslt rla. Elmondta, hogy megszllott „mkincsgyjt”, ahogy nevezte, s az sszes tehetsges vmprt a kzelben tartja.
Bele tettem a kezem az vbe, s ahogy a brnk sszert, megrohamoztak az emlkek. Az bredsem napja, Carlisle arca, a lzadsom, az ldozataim rettegssel teli szemei, Rosalie, Emmett, Alice, Jasper rkezse, Tanya, Kate, Irina, Eleazar s Carmen megismerse, a klnbz lakhelyeink, Forks, Bella vrnek illata, a Denaliban eltelt napok, a Bellval tlttt sszes id, az sszes szavunk, sszes rintsnk, sszes titkunk, majd az a katasztroflis szlinapi buli, az elvls fjdalma, a bolyongsom, a telefonhvs, a dntsem, s vgl ez az utols utam ebbe a szobba. Mind-mind mr Aro- is volt. Tisztban volt az egsz letemmel, jobban ismert, mint brki a vilgon. s ez nem volt j. Azt akartam, hogy egyszer Bella ismerjen gy. De erre mr sosem lesz eslyem.
Aro elengedte a kezem, s mlyen a szemembe nzett.
- Kalandos egy leted volt. Vget akarsz vetni neki? – krdezte hitetlenkedve. Tisztn hallottam, hogy nem rti, mirt.
Egy lny miatt? Badarsg. Egy satnya kis ember miatt eldobni az rklt lehetsgt?
- Nem volt satnya! – sziszegtem dhsen. Egy pillanatig meglepve nzett rm, majd elnevette magt.
- Ne haragudj. Nem akartalak megbntani, csak tudod, elfelejtettem, hogy milyen kpessged is van. – Gondolatban shajtott egy nagyot, s hallottam, hogy rm fj a foga. Kellek neki a gyjtemnybe. Hurr.
- Aro, beavatnl minket is? – krdezte a msik fekete haj – Caius – testvrtl.
- Termszetesen, ne haragudjatok! – Erre a mondatra az sszes szem Aro-ra s rm szegezdtt. – Carlisle bartunk fia – kezdett a meslsbe – elvesztette a trst.
Voltak vmprok, akik feljajdultak, voltak, akik szomoran shajtottak, s voltak, akik ugyanolyan unottan hallgattk tovbb a mesterket.
- Egy embert – tette hozz Aro egy kis hatssznet utn. Ez persze mr minden vmprbl vltott ki reakcit. Mindbl ugyanazt. Megveten felhorkantak.
Egy ember? Na ne mr!
Ember? Az v ponja!
Hogy lehet a tpllkba beleesni?
Ilyen, s ehhez hasonl gondolatok szlltk meg egy pillanat alatt az agyamat.
Ksztetst reztem arra, hogy felkiltsak, hagyjk abba, s elmagyarzzam nekik, hogy nem egy egyszer ember volt, nem akrki, hanem Bella. A legjobb, legkedvesebb, legnfelldozbb, legszeretetremltbb lny a fldn. De nem tettem. Mgis mire mentem volna vele?
Taln ezt nem kne elmondani neki… - rntott ki merengsembl Aro gondolata.
Mgis mit nem kne elmondani nekem?
Krdn nztem r, mire szbe kapott, s gyorsan mson kezdett agyalni. Remek.
A trelmem ersen kezdett fogyni, s mr pp azon voltam, hogy megtrm az elmlylt csendet, amikor Aro folyatta.
- s a mi Edward bartunk annyira szenved ettl, hogy megkrt engem, ljem meg t.
Ez taln mg nagyobb hitetlenkedst vltott ki a jelenlvkbl. Mindenki ostobnak tartott engem, de nem rdekelt. Elvesztettem a trelmemet, s nem volt kedvem Aro jtszadozst vgighallgatni, ezrt megszlaltam.
- s? Megteszed? – krdeztem trelmetlenl.
Nagyot shajtott, mintha komoly dilemmt okozna neki a krds. Mrlegelt, majd szlsra nyitotta a szjt, de n mr azeltt tudtam az tletet, hogy kimondta volna.
- Nem. Nem tehetem ezt Carlisle bartom els fival.
De nem ez volt az igazi oka. Valahol ez is kzrejtszott, de magnak akarta a kpessgemet. Azt akarta, hogy mindig a trnja mellett lljak, s informljam t, hogy neki knyelmesebb legyen.
- rtem – feleltem, s mr mentem is volna ki, hogy rvnyestsem a B tervemet, amikor meglltott.
- Nem kne meghalnod egy ember miatt. Maradj velnk! Rengetek ni vmprunk van, akik biztos vagyok benne, hogy a lbaid el borulnnak – mondta nyjas mosollyal. Ez csak mg jobban elvette a kedvemet. gy beszlt ezekrl a vmprokrl, mintha trgyak lennnek. Mintha csak arra lennnek teremtve, hogy a frfiakat kiszolgljk. Undort.
- Nem ksznm – feleltem fojtott hangon, s kilptem a vastag ajtn.
Megint nem nztem, merre megyek, csak kvettem a Jane s a sajt illatom ltal ltrejtt nyomot.
Gianna furcsn mregetett, amikor kilptem a rejtett ajtn.
- Estig maradjon a falak kztt – mondta.
- Rendben – vlaszoltam, pedig eszem gban sem volt ezt betartani.
Kilptem az ajtn a siktor flhomlyba, s tnak indultam a ftr fel. A hatalmas ratornyot mg innen is lttam, de valami furcsa volt. Sokkal tbb emberi illat volt a levegben, mint reggel. Kilestem az egyik utcn, s akkor meglttam a vrsbe ltztt tmeget. Elszr nem rtettem semmit, de aztn rjttem. prilis 19. Szent Marcus napja, a vmprok kizsnek vfordulja.
Horkantottam egyet.
Ha tudnk az emberek, hogy pontosan mennyi vmpr is l ebben a nyomorsgos kis vrosban, akkor nem hiszem, hogy ilyen boldogan nnepelnnek.
De nem baj, legalbb biztosan szrevesznek engem. s a Volturi dupln dhs lesz, mert tnkreteszem az nnepket, szval biztosan meg fognak lni.
jra elindultam, keresni egy alkalmas helyet. Mg nem akartam felfedni magam. Kell egy alkalmas idpont. A legalkalmasabb. Megvan! Dl. Tkletes lesz. Amikor a torony elti a delet, felfedem magam az emberek eltt.
Talltam egy szmomra megfelel siktort. A tr szaki oldaln van, az ratoronytl jobbra. Meglltam az rnyk szln s felpillantottam az rra. 10:02. Mg van majdnem kt rm.
Htrbb mentem a napststl, s a htamat a siktor falnak vetve megtmaszkodtam. Zsebre dugtam a kezem, s ppen azon tanakodtam, hogy mit csinljak letem utols kt rjban, amikor valamiben megakadt a kezem. Furcsa rzsek ntttek el. vatosan a markomba zrtam az apr trgyat, vigyzva, hogy semmi baja ne essen, ha mr ennyi ideig megriztem. Kivettem a zsebembl, s csak bmultam. Nem kellett volna furcsnak lennie, hogy nlam van, hiszen mindig magamnl hordtam, s tulajdonkppen a vmprmemrinak ksznheten el se felejtettem soha, hogy a zsebemben van jjel-nappal, de valahogy meglepdtem. Olyan ms volt most. Emlkszem, amikor eltettem. Akartam valamit, ami majd a nehz idkben beindtja az emlkezkpessgemet, hogy tudjam, van valahol valaki, akirt rdemes mindent elviselni.
Az emlkeim most is hirtelen szaktottk t a gtjukat, de egyvalami vltozott. Mr nem volt az, akirt brmit lekzdttem volna.
A limondsveg kupakjval a kezemben trdre rogytam. Az illat megint megjelent az agyamban, ltezsem rtelmnek a szegnyes hallucincija pedig elttem. Aggdva trdelt le, kezt vatosan az enymre tette, s megsimtotta. Nem reztem semmit a karjaimnl, de mgis ez az egy kpzelt mozdulat a vgs hatrokat is tszaktotta. vltve rogytam a fldre, s tkoztam az egsz vilgot.
A szerelemnek nem ilyennek kne lennie! A szerelemnek a boldogsgrl kne szlnia, a rzsaszn kdrl, az rmrl, s msikrl! Nem a szenvedsrl! Nem ez a szerelem!
Az klmet a fldbe vertem, pont gy, mint akkor a padlson.
Ordtottam, ahogy a torkomon kifrt, s knny nlkl sirattam az elvesztett kedvesemet. A kpzelet-Bellm odafekdt mellm, s ijedt tekintett az enymbe frta. vatosan vgigsimtott az arcomon egyszer, majd mg egyszer, majd mg rengetegszer. Jl esett, hogy legalbb itt van velem. Mg ha nem is vals, de akkor is.
- Szeretlek. Sajnlom – ismtelgettem ezt a kt szt elgytrt hangon. Nem lttam mr a klvilgot, nem hallottam az embertmeg morajl zajt, csak Bellra figyeltem.
Borult elmm egy eldugott zugban mg halovnyan rzkeltem a kezek rintst, s hogy eltnik allam a talaj, de nem tulajdontottam nagy jelentsget neki. Elnyelt a fjdalom. Nem tudom, ez egy vmprnl hogyan lehetsges, de velem megtrtnt.
A kvetkez, amit szleltem, az volt, hogy valami csattan az arcomon iszonyatosan nagy hangervel. Nem fjt, de egy kicsit szhez trtett.
A szemem eltt Aro arca kezdett krvonalazdni, majd amikor mr tisztn lttam mindent, meglepdve vettem szre, hogy megint a kastlyban vagyok.
- Ne haragudj bartom, de valahogy szhez kellett trtenem tged. sszekucorodtl, s csak azt hajtogattad, hogy ’Szeretlek. Sajnlom.’ Furcsa voltl – nzett rm merengve. Csak ksn jttem r, hogy mit is kne tennem, gy amikor ledntttem a gondolatok falait mr csak annyit hallottam:
Nem. Nem mondom el neki.
Szval van valami, amit tudnom kne. Br… egy szval, illetve gondolattal sem mondta, hogy rlam van sz. De mgis reztem, hogy ez a valami csak elttem titok.
- Ok – ennyit tudtam kinygni, de ezt is nehezen. Fizikailag semmi bajom nem volt, de lelkileg… Lelkileg?! Nem. Inkbb… elmeileg. Szval elmeileg sszeomlottam. Egy roncs voltam.
- Nzd, Edward – rzta meg a fejt Aro, ezzel engem s magt is kirngatva gondolataibl. - Most hogy lttam ezt a… hmm… kitrsedet, most mr megrtem, mirt akarsz meghalni – mondta. – s fivreimmel arra jutottunk, hogy teljestjk a kvnsgod.
Elszr fel sem fogtam, hogy mit mond. Teljestik? De ht mi vltozott?
Ltva rtetlen arcomat magyarzni kezdett. De legnagyobb meglepetsemre Marcus.
- Ugyan nincs itt, de rzem, hogy ers volt a kapcsolatotok. Ltjuk, hogy egy hajszl vlaszt el az rlettl. s egy rlt vmpr a vilgban, az nagyon rossz.
- Pontosan – vette t a szt megint Aro, n pedig mg mindig rtetlenkedve tekintettem most r, de egy halvny sejtsem tmadt, hova akarnak kilyukadni. – s mivel vgs soron gy is, gy is el kne puszttsunk, akkor mirt nem lenne jobb most, amikor ezt mg bkessgben megtehetjk?
Persze, egy bks gyilkossg. De a sejtsem beigazoldott.
- Most? – krdeztem. A hangom lettelen volt, akrcsak n.
- Igen, de eltte mg van egy ajnlatunk. Jl fontold meg. Csatlakozz hozznk. Mi nem engedjk, hogy megrlj, lenne szllsod s tpllkod, s itt nem kne a szomor tekinteteket nzned, amit te okoztl. – Meglepdtt arcomat ltva Aro hozz tette: - Lttam, hogy tbbek kztt ezrt hagytad el a csaldod.
- rtem.
Egy kisebb csnd llt be, amg nztem ki a fejembl. Prbltam megemszteni a hallottakat, de annyira hirtelen volt ez a vlts, hogy ehhez idre volt szksgem. De azt nem kaptam.
- Nos, hogy dntesz? – nzett rm Aro trelmetlenl.
Az agyamban megint rzkeltem az illatot, de most erteljesebben. Szinte mintha itt lett volna velem.
Tudtam, most kell hatroznom. Az rkltet vlasztom, ezzel az rk szenvedst, vagy a megnyugtat hallt? Ezt az illatot vlasztom, amit agyam idevarzsol nekem, vagy a pokol tzt? Akarok egy halom gyilkos vmprral egytt lni, vagy sem?
Mly levegt vettem, s elmondtam Aro-nak, s az egsz Volturi-nak a dntsem.
AJÁNLOM AZ OLDALT
