Visszafel� tartottam, mikor be�rtek Sam-�k. Hallottam mindent, amit gondoltak.
-�llj meg! V�ltozz vissza �s mondj el mindent, most!- mondta Sam.
-Nem! M�ssz az agyamba, �s annyi!
-�llj meg!! Most, Becky, most �llj meg!!- kiab�lt Jake.
Tov�bb futottam, �s nem t�r�dtem vel�k. Mikor Billy�khez �rt�nk, � �rtetlen�l n�zett r�nk. Jacky az ablakb�l figyelt. Be�rtek a t�bbiek is. Le�ltem �s v�rtam, hogyan is reag�ltak. Hirtelen magam el� meredtem, �s k�t perccel k�s�bb felvony�tottam. Majd remeg� l�bakkal, lefek�dtem a f�ldre. Jacky kifutott, �s agg�d�an mell�m fek�dt.
-J�zusom, te nem vagy norm�lis! Becky, ez sosem fog megt�rt�nni!!- gondolta Jake.
-De igen. Nem eml�kszel, hogy minden egyes dolog megt�rt�nt. Az is hogy elment�l! –gondoltam, �s vele szembe fordultam. Morcosan n�zett r�m, de Sam k�z�nk �llt. Megfordultam, �s bementem a h�zba, majd Jake szob�j�ba, s visszav�ltoztam. Ut�na persze r�gt�n fel�lt�ztem, �s lerohantam. Megcs�rrent a telefonom. A legjobbkor… gondoltam. Felvettem, �s Edward volt az.
-Igen?- k�rdeztem, �s oldalra d�nt�ttem a cs�p�met.
-Edmund… ide kell j�nn�d, most azonnal! Siess!
Kikerekedet szemmel n�ztem, �s lecsaptam a telefont, felkaptam Jackyt, �s elrohantam a Cullen-h�zhoz. Olyan gyorsan futottam, amilyen gyorsan csak tudtam. T�z percen bel�l �rtem oda. Lihegve becs�ngettem. Az Alice nev� l�ny nyitott ajt�t, �s l�that�an megvolt r�m�lve. Nem t�r�dtem annyira vele, �s befutottam. A nagy el�szoba kanap�j�n fek�dt. Letettem Jackyt, �s odafutottam hozz�. Leguggoltam, �s riadtan n�ztem r�.
-Mi…mi t�rt�nt?- k�rdeztem k�nnyes szemmel.
-Nem tudjuk. Tal�n valami kor, de nem hinn�m, mivel mi nem kapunk el semmit sem.- mondta higgadtan egy sz�ke f�rfi.
-De akkor mi a franc!?- kiab�lva fel� fordultam.
-Nyugodj le- mondta Lucy.  Bella oda�lt mell�m, �s egy�tt �rz�en megsimogatta a v�llamat. �jra Edmundra n�ztem, ott fek�dt, �s izzadt. Megsimogattam a homlok�t.
-Mikor lett ilyen?- k�rdeztem p�r pillanattal k�s�bb. Megfogtam a kez�t, �s pr�b�ltam lenyugodni, k�zben Jacky is idej�tt mell�m, �s felugrott az �lembe.
-Miel�tt Edward h�vott. Egyszer csak �sszeesett. Carlisle volt az, aki pr�b�lta ell�tni. –mondta Bella. R�n�ztem, eddig mindig haragudtam r� Jake miatt, de most ezt f�lre tettem. J� volt, hogy most ott volt. Er�ltettem egy mosolyt, �s lehajtottam a fejemet Edmund v�lla fel�. Lassabban vettem a leveg�t. Majd lehunytam a szememet �s elaludtam. V�gig fogtam a kez�t, �s Jacky is ott aludt velem. A telefonom kelltet fel. �lmosan k�rben�ztem, majd felvettem a telefont.
-Igen?- sz�ltam bele �lmosan.
-Becky? Hol vagy?
-Jack…hagy m�r b�k�n. Nem �rted, hogy nem lehetek veled. Szeretlek, de nem lehet. K�rlek, k�ny�r�gve k�rlek, ne keress t�bbet. Nem…nem akarom, hogy f�jdalmas legyen neked is, �s nekem is. T�l sok minden �rt minket…- szipogtam.
-Becky, ezt…ezt nem teheted velem. Szeretlek. K�rlek, ne hagyj magamra. K�rlek…
-Jake…- els�rtam magamat.
-Nem akarom, hogy s�rj. Ne szenvedj miattam…- szomor� hangon letette a telefont. �n is letettem, �s ledobtam a f�ldre. Bella j�tt le a l�pcs�n, �s megl�tta, hogy s�rok, �s egyb�l odaj�tt hozz�m.
-Jake h�vott?
Csak b�lintani tudtam, �s a v�ll�ra d�nt�ttem a fejemet. Rendk�v�l rosszul �reztem magamat. Nem, nem akarom, hogy elhagyjon, de musz�j gondoltam. Edmund v�gre fel�bredt, �s r�m n�zett. Gyorsan let�r�ltem a k�nnyeimet, �s pr�b�ltam megnyugodni.
-Jobban vagy?- k�rdeztem szipogva. R�m mosolygott.
-Most, hogy �rzem, hogy itt vagy, igen. De haza kell menned, egy napot v�gig aludt�l. Ki mer�tett ki ennyire?
-Egy…kis iskolai �gy. Megoldom. De most ne velem foglalkozz. Mondd el mi t�rt�nt veled!
-El�jultam. Ennyi- fel�lt �s l�that�an j�l volt. Kicsit ki volt kerekedve a szemem, de nem csak az eny�m, hanem Bell�� is.
-Sz�vem, menj haza, majd h�vlak, hogy ha baj lesz, rendben?- megsimogatta a fejemet, �s adot egy puszit is.
-Rendben, de van egy kik�t�sem.
-Szeretn�m hallani.
-Minden nap h�vj, hogy mi van veled. Rendben?
-Mintha anyut l�tn�m- jegyezte meg halkan �s lecsukta a szemeit. –�s persze, meg�g�rem.
Mosolyogtam, �s fel�lltam.
-K�sz mindent sr�cok.
Az ajt�hoz mentem, �s mikor kinyitottam, Jake ott �llt el�ttem.
-H�t…
-Csak l�tni akartalak.- megfogta a derekamat, mag�hoz h�zott, �s megcs�kolt. Eltoltam magamt�l.
-Nem akarom ezt!- pof�n v�gtam. De meg is b�ntam. Becsuktam az ajt�t, �s nekid�ltem. Egyik kez�t az ajt�ra tette, �s fel�m hajolt. A kezem nyoma m�g ott volt az arc�n. A homlok�t az eny�men pihentette.
-Megv�ltozt�l… -suttogta.
-Te is, de az �rz�seim semmit, �s ez tart m�g mindig ezen a helyen, ebben a form�mban.
-Ennek �r�l�k, de l�ttam, hogy ha velem vagy, szenvedsz, mi�rt van ez?- megnyalta az ajkait.
-Mert nem tudom elengedni magamat, l�tok mindent, amit tervezel, l�tom, hogy mikor �s hogyan akarsz velem szak�tani. De amit most tett�l, nem l�ttam. Nem mindent l�tok, csak azt, amit elhat�rozol.- feln�ztem r�.
-B�ntudatom van, hogy ilyennek teszlek ki. De veled akarok maradni. –szomor�, �ben fekete szemeivel r�m n�zett, �s teljesen elakadt a l�legzetem. Megr�ztam a fejemet, �s k�nyszer�ttettem magamat, hogy maradjak. V�g�l siker�lt, de nagyon rosszul �reztem magamat.
-Akkor ne t�gy olyat, mely id�ig vezet. Egyszer�en nem b�rom, hogy ha ilyen vagy. Hol ilyen, hol olyan. Nem, ez nem mehet �gy tov�bb. A b�neink�rt meg kell szenvedni.
-Nem, nem kell -arcomat keze k�z� fogta. �jra r�n�ztem.
-De, igen. Meg kell b�nh�dn�m Samn�l, hogy megszegtem a szavamat, �s m�g ellen�lltam is neki. Nem mehet ez �gy tov�bb. Engedj, mennem kel hozz�. Kital�lta m�lt� b�ntet�semet.
R�csapott az ajt�ra, amire az megremegett.
-Nem. Nem engedem. –hangj�ban ott volt az elgy�t�rts�g.
-Akkor gyere velem. �g�rem, gyorsan v�gz�nk.
B�lintott, majd elindultunk Sam h�z�hoz. Menet k�zben versenyt futottunk, �s persze, mint minidig, �n nyertem. Mikor oda�rt�nk, merev arckifejez�st vettem fel, �s el� �lltam.
-Gondolom, m�r tudod, mit kapsz b�ntet�snek?- k�rdezte Sam mereven. N�m�n n�ztem r�.
-A b�ntet�sed az, hogy egy h�napra kitiltunk a La Push-b�l.
Mindenki meglepetten n�zett, kiv�ve mi Sammel. Mi nyugodtak voltunk.
-Mikor hagyjam el?- k�rdeztem mereven.
-Holnap hajnalban m�r nem akarlak itt l�tni. Ha nem v�ltozik a viselked�sed, hogy ha nem nyugodsz le, �r�kre kitiltalak innen, �s soha t�bb� nem lehetsz Jacob Black-kel egy�tt? Meg�rtetted?
Mereven b�multam magam el�. Majd b�lintottam. Elmentek �s csak �n �s Jake maradtunk ott. Fel� fordultam.
-Mennem kell. Sajn�lom…-suttogtam �s elmentem volna mellette, de megragadta a kezemet, �s meg�ll�tott.
-Visszaj�v�k, �g�rem- adtam neki egy puszit, kir�ngattam a kezemet, majd elindultam a cuccaim�rt. A pakol�s ut�n Jake-kel egy�tt mentem a hat�rra, �s, mikor felkel�ben volt a Nap, egym�sra n�zt�nk, megcs�koltam, �s elhagytam. Elhagytam �t, �r�kre. Nem n�ztem vissza, tudtam, hogy milyen az arca, tudtam, hogy, ha megl�tn�m, visszamenn�k. �s akkor �r�kre kitiltan�nak innen.