A fejemet r�ztam. Remegtem, �s er�t gy�jt�ttem.
-De nem kell sok�ig agg�dnod. A pasid, vagyis most m�r a f�rjed, alig p�r �ra m�lva itt lesz, �s vagy kiszabad�t a v�mp�rokkal egy�tt, vagy meghal, �s v�gre l�thatom, ahogy szenvedsz, ahogy �sszeroskadsz, a m�reg majd’ sz�t fog vetni, a droghoz fogsz fordulni, majd t�ladagolod magadat, �s meghalsz. �s �n csak r�h�gni fogok, mindenkinek beadom, hogy te mondtad, hogy �ljem meg Bella sz�leit, �s te k�nyszer�ttett�l arra, hogy f�rjedet k�l�n�s kegyetlens�ggel �ljem meg…- mik�zben mondta, k�rbe-k�rbej�rk�lt. Magam el� b�multam. Majd tekintetemet Jackyre emeltem.
-K�rlek…ne tegy�l vel�k semmit…k�rlek…- k�ny�r�gtem. Nem tudtam m�st tenni. Nem akartam sem a Cullen csal�d veszt�t, sem Jacob Black veszt�t. Jacky csak nevetett, majd kiment a szob�b�l, becsukta az ajt�t, �s otthagyott.
 
 
 
 
*
 
 
 
 
 
Megcs�rrent a telefonom, rem�ltem, hogy Becky lesz az, de nem � volt. A Cullen csal�d sz�m�t jelezte a kijelz�. Nem tudtam mit tenni, felvettem.
-Igen?- sz�ltam bele, egyel�re m�g nyugodtan.
-Jake, Jake te vagy az?- Alice agg�d� hangja csattant a telefonba.
-Igen. Mi t�rt�nt?- agg�dtam. Ha Beckyvel t�rt�nt valami…
-Becky…-hallottam, amint Alice-nek elcsuklik a hangja. S�rt.
Lecsaptam a telefont. Kirohantam az ajt�n, a k�sz�br�l elugrottam, �s m�r a leveg�ben elnyertem a m�sik �nem �ltal k�pviselt alakomat. Sam �s Embry csatlakozott hozz�m. �t percen bel�l m�r ott is voltunk a Cullen csal�dn�l. Az ajt�n�l m�r ott �llt az �sszes v�mp�r.
-Ne izgulj. Tudjuk, hogy hol van…- tolm�csolt Edward a k�rd�semre. B�lintottam, majd Alice-re. S�rt. De nem csak �. Felmordultam. M�lyr�l j�tt, �s beleszagoltam a leveg�be. Szagot fogtam. Intettem mindenkinek, hogy megvan a keresett h�z. Elindultunk mindannyian, egyszerre. El�sz�r nem tudtam elk�pzelni, hogy majd vel�k egy�tt fogok harcolni, de most nem �rdekelt semmi. Csak Becky. Vicsorogva �rtem �n, �s a m�sik h�rom farkas t�rsam a h�zhoz. Bell�ra n�ztem. Ismert�k ezt a h�zat, de a rend�raut�, amit m�r megszoktunk, nem volt ott. Charlie vagy elk�lt�z�tt, vagy… elkapt�k.
-Bella…nyugi…-hallottam, ahogy Edward Bell�t nyugtatja. Visszafordultam. H�tral�ptem kett�t. Majd mikor ugrani akartam, az ajt� kiny�lt. Becky j�tt ki, s�r�s szemekkel. Felvirult az arcom. Odafutottam hozz�, figyelnem kellett volna a vicsorg�sra, a figyelmeztet� morg�sra, de nem tettem. De kellett volna. Mikor m�r a leveg�ben voltam, hogy Becky karjaiba ugorjak, megl�ttam a n� igazi l�ny�t. �tv�ltozott. Becky teste elolvadt, helyette Jacky �llt ott. Amikor a f�ldre �rtem, nem sz�moltam, hogy egyb�l let�madnak. De �gy t�rt�nt. Jacky egy szempillanat alatt megragadta a nyakamat, �s a betonl�pcs�be nyomta. A fejem zsongott a be�t�d�s ut�n, �s �reztem, valami meleg csorog v�gig a bund�mon. V�r volt. Kiab�l�st hallottam. Foglalj�tok le, majd lehozom Becky-t! Telepatikus m�don �zentem Samnek �s Embynek. V�laszt nem v�rva �tugrottam Jacky teljes alakj�t. Nem n�ztem a h�tam m�g�, de hallottam, a t�bbieknek m�r van dolguk. Az el�szob�ban szimatolni kezdtem. Megtal�ltam. Ott volt Bella szob�j�ban, kik�t�zve egy sz�khez, a szoba k�zep�n, v�resen. K�ts�gbeesetten n�zett r�m, k�nnyes szemeibe n�ztem. Odarohantam hozz�. Sz�j�r�l a kend�t m�r levette, ez�rt tudott kiab�lni. A k�t�l szorosan volt rajta, feh�r, egykor selymes b�re most mocskos volt, alvadt v�r ter�tette be. �vatosan ler�ngattam r�la a k�telet. A kezeir�l leszedtem, majd lehajolt �s gyorsan lehajolt, leszedte a l�b�r�l a k�telet. Miut�n kik�t�tte a k�telet, let�rdelt, �s meg�lelte a nyakamat.
-K�sz�n�m…-suttogta, �s adott egy puszit a f�lemre. Le�ltem. Megn�ztem azt a kez�t, amelyikre a gy�r�t h�ztam. Ott volt. Halv�nyan elmosolyodtam, majd intettem a fejemmel neki, hogy pattanjon fel a h�tamra. Nem t�k�lt sokat, felugrott. Nem volt neh�z. Megfordultam �s lesiettem a l�pcs�n. Mindenki harcolt Jackyvel, de senkinek sem ment. Bella a f�ld�n fek�dt, magzat p�zban. Alice, Edmund, Lucy, Lilly �ssze-vissza fek�dtek, alig n�h�ny v�mp�r harcolt, de a farkastestv�reim mind harcoltak. Intettem Beckynek, hogy sz�lljon le. Lesz�llt, de ezt mondta:
-Ha olyan lesz a helyzet, menjetek, �n elb�nok vele- egym�s szem�be n�zt�nk. Gondolkodtam. Ha meghal, abba belehalok. Ha Jacky hal meg, mindenki �li tov�bb az �letet. De azt sem akarhatom, hogy a feles�gem harcoljon. Nem! Azt soha sem. Ha m�g egyszer b�rki megs�rten�, addig �lne. V�g�l megadtam magamat. B�lintottam neki, majd megfordultam, �s h�tulr�l let�madtam Jackyt. Beleharaptam a nyak�ba, mire felsikoltott. Kit�ptem egy darabot. Samnek mondtam, hogy menjenek innen, �s vigye innen Beckyt is. Sam m�r indult is. Hallottam, ahogy Becky ellenkezik, de v�g�l is �reztem, ahogy t�volodnak, Embry is t�volodott, Edward felkapta Bell�t. Mindenki vitte a szeretteit. �n m�g itt maradtam. De nem olyan sok�ig, gondoltam. Jacky r�m mosolygott, mikor �rezte, nincs senki sem a k�zelben.
-Nos, Jake, m�r r�gen l�ttalak.- jegyezte meg, mintha r�g�ta ismern�nk egym�st. V�laszoltam neki. Morogtam. Vicsor�tottam. Izmaim megfesz�ltek. Mikor m�r a v�gleg elpattant bennem minden ideg, akkor felemelte a kez�t, csukl�j�t megmozgatta, majd elt�nt. Csak n�ztem. Se h�re, se hamva. P�r percet biztosan elt�lt�ttem �gy. Majd felvony�tottam, �s haza szaladtam. Sam a h�zunkn�l v�rt engem, emberk�nt. Mikor megl�tott, l�tta a szememen, k�sz�n�m, hagyjon minket egyed�l. Megd�nt�tte a fej�t, �s m�r el is indult. Mikor be�rtem a lak�sba, nem volt ott senki. Val�sz�n�leg Sam sz�lt Billynek, hogy nem k�ne most itt lennie. J�l tette, hogy megfogadta. Fels�t�ltam a szob�mba, m�g mindig farkas voltam. Becky ott fek�dt az �gyamon, mikor benyitottam a szob�ba. Amint hallotta, hogy ny�lik az ajt�, felpattant, �s odarohant hozz�m. T�rdre rogyott el�ttem, �s �jra �t�lelt. K�nnyezet. Val�sz�n�leg agg�dott.
Sajn�lom…soha nem akartalak ilyennek kitenni. �g�rem, soha nem teszem meg m�g egyszer…
Becky, mintha meg�rtette volna, mit gondoltam, h�tral�pett, �s b�lintott. Nem �rtettem, mi�rt csin�lja. Oldalra ford�tottam a fejemet, �s r�n�ztem. Elmosolyodott, de csak nagyon halv�nyan, majd kiment, �s halk kattan� hanggal becsukta a h�ta m�g�tt az ajt�t.
 
 
 
*
 
 
 
 
 
Kimentem, �s hagytam, had alakuljon �t. �jra azt a Jake-et akartam l�tni, akibe beleszerettem, �s tudtam, Bella majd ell�tja a bajomat. De nem �rdekelt. M�g mindig, sz�vb�l ut�lom �t, ut�lom, ami�rt �gy, itt merte hagyni �t, ut�lom az�rt, mert abban a szob�ban, ahol most Jake is van, ott fek�dt a s�r�lt Jake karjaiban. Mondogatta neki, �gy szeretlek, �gy szeretlek. De ez mind hazugs�g volt. Minden, amit eddig mondott, vagy �ll�tott Jake-kel kapcsolatban, mind hazugs�g volt. Nekid�ltem az ajt�nak, �s lassan ereszkedtem le a f�ldre. Mikor a f�ld�n �ltem, megn�ztem a gy�r�met. K�nnyek sz�ktek a szemembe, majd egy hirtelen �tlett�l vez�relve, lapot kezdtem keresni. Leszaladtam az el�szob�ba. A telefon mellet, a kanap� melletti kisasztalon, volt egy k�teg pap�r, �s szerencs�re tollat is tal�ltam. A k�vetkez�ket �rtam a pap�rra:
Sajn�lom, Jake. Elmegyek, hogy elint�zzem az �gyeimet. Ne k�rdezd, merre megyek. Csak b�z bennem, �s tud, szeretlek. Indulok �lni. Maradnom: Hal�l.
                                                                                                            Becky
 
 
 
 
 
 
 
Sajn�ltam Jake-t, de nem tehettem m�st. Mennem kellet, mennem, hogy megmondj�k mi v�r r�m. �jb�l. Nem ez volt az els� eset. Gondolataim arra a napra kalandoztak vissza, amikor el kellet hagynom Jake-t egy teljes h�napra. Gyorsan elhessegettem, amiket akkor Billy v�gott hozz�m. Megr�ztam a fejemet, hogy v�gleg kimenjen a hangja a fejemb�l. Felfutottam a l�pcs�n, majd Jake ajtaja el�tt meg�lltam. Egy ideig csak �lltam, majd mikor mozgol�d�st hallottam, gyorsan, m�r magam sem tudom, mi�rt, levettem a gy�r�met, r�tettem a pap�rra, amit az ajt� el� tettem. Gyorsan lerohantam a l�pcs�n, �s becsaptam magam m�g�tt az ajt�t. Rohanni kezdtem, m�g el nem �rtem a hat�rt. A hat�r el�tt p�r m�terre hallottam, hogy Jake ut�nam fut.
-Becky!- kiab�lta ut�nam, de nem akartam meg�llni. Nem is tudtam volna. M�r csak p�r m�ter, b�ztattam magamat, de a t�l nagy b�ztat�s miatt nem figyeltem a l�bam el�, �s elestem egy nagy k�ben. A v�llamra estem, �s gurultam egy kicsit is majd egy fa t�rzse �ll�tott meg. Megcsin�ltam, gondoltam magamban, �s m�g fek�dtem egy kicsit. Jake nem j�tt �t a hat�ron. Ott �llt, tehetetlen�l, �s csak n�zett. L�ttam, hogy a gy�r�met fogja az egyik kez�ben, a m�sikban a levelet. S�t�tbarna szemei a szomor�s�g, a gy�trelem, a tehetetlens�g v�gzetes tenger�re haj�zott. Eleredt. A hideg es�cseppek h�s�tett�k meleg testemet, �s Jake fekete haj�nak p�r tincs�n cs�p�g�tt lefel�. Nem mozdult. Csak n�zett. Tal�n azon tanakodott, �tl�pje-e, vagy ink�bb hagyjon, �s majd b�zzon abban, amit �rtam neki. Er�t vettem, �s lassan, de most biztosan fel�lltam, �s a szem�be n�ztem. A szemei k�nnyben �lltak, de er�sen tartotta mag�t, nehogy els�rja mag�t.
-Csak egyetlen egyet had k�rjek… ne legy�l �jra farkas, nem akarlak megint, ugyan�gy megtal�lni…-len�ztem, �s suttogva ejtettem minden egyes sz�t. K�zelebb mentem a hat�r vonal�hoz. Mikor oda�rtem, feln�ztem.
-Meg�g�red… ?- k�rdeztem f�lve, hogy majd visszah�z, hogy kiab�lni fog…hogy…elhagy. De nem. � is csak k�zelebb j�tt, majd alig p�r centire meg�llt t�lem.
-De, csak ha te is…-suttogott.
-Rendben… sietek, esk�sz�m…
-Indulok �lni… maradnom: Hal�l…-suttogta, majd fel�m hajolt, de nem tett semmit. Megfogta a nyakamat, �s csak �llt. �gy �lltunk percekig a szakad� es�ben.
-Menj, miel�tt m�g meggondolom magamat, �s visszah�zlak…- suttogta, �s megnyalta az ajkait. Nem mondtam semmit, b�lintottam. Nem b�rtam elindulni, de tudtam, mennem kell. Jake m�g utolj�ra megn�zte a kezemet, �n v�gig �t n�ztem. N�ztem, ahogy az es� m�g s�t�tebbre mossa a haj�t, fejemet a feje tetej�re hajtottam. M�ly leveg�t vettem, �s besz�vtam �des, farkasos illat�t. A legszebb illat volt a vil�gomban. K�zben �reztem, ahogy Jake felh�zza ujjamra a gy�r�t, majd ut�na cs�kot lehelt a gy�r�re. Csak ne n�zz h�tra, gondoltam magamban, �s t�volodni kezdtem Jake-t�l. Nem mentem messzire, m�gis, ahogy ott hagytam, az maga volt a pokol. Dobtam neki egy puszit, amit � m�k�san elkapott, majd a kez�t a sz�v�hez tartotta. Elmosolyodtam, �s ez most �szinte, m�lyr�l j�v� mosoly volt. H�tat ford�tottam neki, majd elindultam. Nem n�ztem h�tra, pedig a lehet� legnagyobb volt a k�s�rt�s. A l�pteimet gyors�tani kezdtem, majd egyre gyorsabban �s gyorsabban l�pkedtem, m�g a v�g�n futni nem kezdtem. Minden egyes bokron �testem, de egyszer sem ker�ltem a f�ldre. Mindig tov�bb tudtam menni. A l�bam f�jt, mikor m�g a hat�rn�l bevertem a k�be. Sok�ig futottam, vagy lehet, hogy csak az id� telt t�l lassan. Lihegve tal�ltam ki az erd�b�l. Egy f�nak d�nt�ttem a h�tamat, a t�rdemre t�maszkodtam, �s s�polva vettem a leveg�t. Hirtelen egy h�feh�r, eres kezet pillantottam meg a v�llamon. Megr�m�ltem, �s oldalra ugrottam. A k�znek megtal�ltam a gazd�j�t.
-Te mit keresel itt? –k�rdeztem lihegve, �s a f�rfira n�ztem.
-Erre s�t�ltam.
-Edward…lehet egy k�r�sem?- felegyenesedtem, �s pr�b�ltam egyenletesen l�legezni.
-Persze, mondjad
V�gign�ztem rajta. Semmi karcol�s, semmi v�g�s, semmi nem volt rajta. Pr�b�ltam a csod�lkoz�somat elrejteni, de Edward f�loldalas, csib�szes mosoly�b�l �t�lve, nem siker�lt.
-Sz�val- sz�laltam meg v�g�l- elvinn�l hozz�tok?
-Persze, de szerintem nem nagyon fognak neked �r�lni…
-�n annak nem �r�l�k, hogy VALAKI egyszer fak�pn�l hagyta a f�rjemet…- a valaki sz�t k�l�n kihangs�lyoztam, rem�lve, Edward veszi a lapot. Vette. Arca komor lett, ellens�ges, hideg. Tipikus v�mp�r.
-Tudod mit? Csak mond meg, hogy merre van a h�zatok. –mondtam olyan undorral, amir�l nem is tudtam, hogy tudok �gy besz�lni. Edward arca nem rezzent. Balra fordult, majd felemelte a kez�t, �s a h�zuk ir�ny�ba mutatott.
-K�sz- mondtam, majd elindultam abba az ir�nyba. Nem kellet sokat mennem, de mikor oda�rtem, megr�m�ltem. Mindenki kint volt. M�g Carlise �s Esme is. Mindenki a p�rja mellett �llt. Mindenkin v�gign�ztem. Carlise �lt�nyt, hozz�ill� nadr�got, �vet, �s cip�t viselt. Haja a szok�sos m�don kicsit h�tra volt nyalva. Esme csak egy egyszer� fekete ruh�t viselt, ami szinte vil�g�tott a h�feh�r b�r�n. Richi egy egyszer� t�rt feh�r nadr�got viselt, m�rk�s �vcsattal, egy egyszer� p�l�val �s egy piros, fekete kock�s s�llal. Lilly egy cs�nadr�got, �s egy Micky egeres f�ls�t viselt. Rosali �s Alice ugyanolyan ruh�t viseltek. V�r�s, masnis kokt�l ruha, v�r�s magas sark�val. Emmet egy sportos edz�ruha volt, �s Jasper… Jasper meg�rizte az eredeti form�j�t. Eleg�ns, mint mindig. �s maradt Bella. Bella egy z�ld inget, sz�rke hossz� ujj�t viselt. K�k nadr�g �s egy ilyen, �tlagos viselet…remek. �s v�g�l, Edward. Fekete mindenhol. Remek. Egyed�l �n �s… �s � van �tlagos ruh�ban. Rajtam nem volt semmi kih�v�. Megn�ztem magamat. Farmer nadr�g, ami alap, hogy fekete, meg egy k�k p�l�. Ennyi. �k is v�gig m�rtek.
-Csak annyit akarok mondani…
-Hogy ut�lsz minket, �s k�szi, hogy megmentett�l…bocsi, de ezt ne…-Rosali k�z�lte velem a t�nyeket, azzal, hogy a szavamba v�gott. K�zelebb l�ptem az �sszes v�mp�rhoz.
-Nem. Nem err�l van sz�. A l�nyeg, hogy nem akarok konfliktust.
-Akkor minek j�tt�l ide?- k�rdezte Richi, �s nagy megd�bben�semre el�vett egy doboz cigarett�t, �s r�gy�jtott.
-Egyed�l j�ttem. Az eg�sz falk�nak megtiltottam, hogy idej�jjenek.- pr�b�ltam megtartani a nyugalmamat.
-Bella…-kezdtem n�mi higgad�si id� ut�n- azt szeretn�m, hogy ha nem gyan�s�tan�l semmi�rt sem. Az ap�dat nem tudom, hogy hol van, az any�ddal ugyanez a helyzet. Viszont, ha akarod, akkor kider�thetek valamit…
-K�sz nem, majd mi megoldjuk.- sz�lalt meg Edward.
-Idefigyelj! Nem veled besz�lgetek! �s k�l�nben is, hol a b�ty�m? –kiab�ltam. Az eg�sze erd� zengett a hangomt�l.
-Mi�rt keresn�d? Hisz’ v�mp�r, �s te ut�lod a v�mp�rokat.- k�z�lte Jasper. Nyugodt volt. A karom, a testem, mindenem remegett. Valahogy meg KELL nyugodnom, csak ezt mondogattam magamnak.
-Rendben…- sz�laltam meg v�g�l- alkut aj�nlok
-Ugyan mit tudsz te nek�nk ny�jtani?- k�rdezte Richi olyan hangon, mintha valami kapcarongy lenn�k. Ennyi. Elszakadt a c�rna. H�tat ford�tottam.
-Ha tal�lkozn�tok Edmunddal, csak annyit mondjatok neki, hogy itt j�rtam…-majd elindultam. Nem futottam. Csak ballagtam. Az �g kivirult, a Nap s�t�tt, �s minden b�k�s volt. B�k�s �s boldog. Mindenki, kiv�ve �n. Szomor�an akartam visszaballagni Jake-hez, amikor ut�nam sz�lt egy ismer�s hang.
-H�! Becky! V�rj meg!- kiab�lt Edmund. Meg�lltam, de nem fordultam meg.
-Na v�gre. –lihegett, �s a v�llamra tette a kez�t.
-Mit szeretn�l?- k�rdeztem kedvtelen�l.
-Jaj, hugi, ne legy�l m�r ilyen. Na, milyen alkur�l is akart�l besz�lni?
-Nem fontos. K�rlek, elvinn�l a h�tadon a hat�rig?- felemeltem a fejemet.
-Csak akkor, hogy ha elmondod…- felemelte a fejemet, �gy, hogy az �llamat mutat�, �s h�velyk ujja k�z� fogta. Halv�nyan elmosolyodtam.
-Hogy megkeresem Bella sz�leit, cser�be sose k�nozza t�bbet Jake-et. El�g r�n�znem, �s m�r l�tom, hogy m�g mindig… szereti…
-Ha elhagy, �s f�jdalmat okoz neked, esk�sz�m, itt el�tted, hogy meg�l�m, vagy azt teszem, amit akarsz- mondta �s k�zben a h�t�ra kapott. L�bamat fogta, �n a nyaka k�r� fontam a karomat. Fejemet a v�ll�ra d�nt�ttem.
-Soha ne hagyj el…k�rlek…-suttogtam, �s a szemeim lecsuk�dtak. Nem �rz�keltem semmit, csak �reztem, ahogy a hideg szell� n�ha csipkedte az arcomat. Edmund teste hideg volt. Nem rohantunk. S�t�lt. Hallottam, ahogy az �gak a l�ba alatt �sszet�rnek, a levelek susog�s�t, mintha az erd� kibesz�lne minket. Mintha irigyelne. Jobban b�jtam Edmundhoz. Hirtelen megd�rrent az �g. B�r t�l volt, m�gis az id� �sziesre fordult. A d�rren�st�l szemeim felpattantak, �s idegesen n�ztem k�rbe. Edmund teste nem tett semmit, ment tov�bb.
-Minden rendben?- h�tra n�zett, �s meg�llt.
-Edmund, menj vissza, majd ideh�vom Jake-et, s majd vele hazamegyek…-pr�b�ltam volna lesz�llni, de nem tudtam. Edmund kitart�an fogta a l�bamat. Edmund tov�bb indult, �s nem sz�lt hozz�m. A hat�rn�l meg�llt. Feljebb emelkedtem, hogy l�ssam, mi�rt �lltunk meg. Azt�n megl�ttam Jake-et, hogy ott �ll egy f�n�l. Mikor megl�tott, ell�kte mag�t t�le, �s �tj�tt a hat�ron �s Edmundhoz l�pet.
-K�sz�n�m, hogy h�vt�l, ez…ez fontos nekem- mintha pirult volna. A fej�t vakarta h�tul, majd les�t�tte a tekintet�t.
-Nem akarok a hugim kedves�vel rosszban lenni…m�sokkal ellent�tben- Edmund felelete bar�ts�gos, kedves volt, m�g el is mosolyodott. K�zben elengedte a l�bamat, �s lecsusszantam. Mikor f�ldet �rtem, oda akartam menni Jake-hez, de �t k�zben meg�lltam, �s visszan�ztem Edmundra. R� mosolyogtam, �s odamentem hozz�, meg�leltem, �s adtam neki egy puszit.
-Siess vissza, m�g a v�g�n Lucy �s a t�bbiek kiakadnak- h�tat ford�tottam neki, �s hallottam, amint a levelek hirtelen susognak, majd amilyen hirtelen kezdtek susogni, olyan hirtelen hagyt�k is abba. Odamentem Jakehez, mire � r�m mosolygott.
-Jake, tudom, hogy m�g kedveled �t- a hangom hirtelen komoly lett, tekintetem is megv�ltozott. Jake izmai megfesz�ltek, �s mereven b�mult egy bizonyos pontot. Lehajtottam a fejemet, �s megfogtam a karj�t.
-Nem kell mondanod semmit. L�tszik rajtad. De ne izgulj, nem haragszom. Csak egyet k�rek… mikor velem vagy, k�rlek, ne gondolj r�. Gondolj arra, hogy van egy feles�ged. �s… tudom, m�g korai…de…- megfogtam Jake kez�t, �s a hasamra tettem. Meleg tenyere a hasamon pihent, �s �n feln�ztem r�, k�nnyes szemekkel.
-Jake… itt van benne… Jake… nemsok�ra apuka leszel…k�rlek, ha miattam nem is, de a kicsi miatt felejtsd el azt a… n�t.
Jake nagy szemekkel n�zett r�m. Szerintem nem hitte el. De lehetett �rezni, ahogy ott bent, mozog valami. Valami, amit mi ketten hoztunk �ssze.
-Azt mondod, hogy apuka leszek…?- k�rdezte hitetlenkedve, majd r�m n�zett. K�nnyes volt a szeme, �s l�that�an meghat�dott. Megr�zta a fej�t, majd leguggolt a hasamhoz, �s odatette a f�l�t, hogy hallgat�zzon. Elmosolyodtam. Sz�val akkor elfogadta…legal�bb ez az egy megvan…- gondoltam magamban, �s megsimogattam Jake haj�t.
-Mikorra v�rod, anya?- k�rdezte Jake, majd le�lt a f�ldre �s tov�bb hallgat�zott. Anya? ANYA?!
-Nem r�g fogantak, sz�val m�g kilenc teljes h�nap
-Kilenc h�nap, �s a picinyke itt lesz a kez�nkbe…De! Ugye tudod, hogy ilyen �llapotban otthon KELL maradnod?- feln�zett r�m. Nem. Nem maradhatok itthon. �g�retet tette, hogy megkeresem �s visszahozom Bella sz�leit.
-Nem. Jake, musz�j elmennem. De akarom, hogy te is gyere, �s m�g k�t farkas �s…
-Nem!- szak�tott k�zbe Jake.- Most azonnal odamegy�nk, �s megmondjuk, nem hozzuk vissza a sz�leit, ilyen �llapotban nem engedem, hogy elmenj, �s itt maradok veled, majd Samet �s a t�bbiek elmennek �rt�k. 
Hagytam magam, �s b�lintottam. Cs�rg�sre lett�nk figyelmesek, de Jake nem �llt fel. Majd t�bb alak l�pett el�. Szaguk a lehet� legb�d�sebb volt, egyetlen egyet kiv�ve. � volt a b�ty�m.
-Ha nem tudod megtenni, mi�rt �g�rted?- k�rdezte Richi olyan k�z�mb�ss�ggel, hogy ha Jake nem fogn� a hasamat, biztosan bevertem volna a k�p�t.
-Ha olyan fontos neked az, hogy vel�nk l�gj, ennyit megtehetsz…
-Emmet, majd ha terhes leszel, megmentettek veled valakit- sz�lt Jake �s felegyenesedett. Mindenki csak n�zett. De legjobban Esme �s Carlise.
-Jake… menj�nk ink�bb…- suttogtam, �s elfordultam t�l�k, jelezve, hogy mi t�vozn�nk. De Jake nem mozdult.
-Akkor ez�rt volt�l olyan izgatott…igaz?- k�rdezte Edward, �s itt, ebben a pillanatban Jake-n�l elszakadt a c�rna. Remegett. N�lam is elszakadt, de Edward besz�l�sa miatt, hanem az�rt mert nem akartam �jra Jake-et idegesnek l�tni. Nem akartam, hogy szenvedjen, hogy �jra azokkal a nagy, fekete farkas szemekkel n�zzen, k�nnyekkel tele, �s ne ny�sz�tsen. Nem. Ez t�l sok, hogy el tudjam viselni. Megfordultam.
-Edward…�s mindenki. Sz�lljatok le r�lunk. Mi �s ti teljesen m�sok vagyunk, nekem csak egyetlen ember kell, akivel tal�lkozni akarok, az pedig Edmund. Nem akarok h�bor�t, vit�t, veszeked�st. Csak b�k�t. B�k�t a csal�domnak, a kl�nnak. Semmi egyebet. Ha pedig �jra bel�ptek erre a ter�letre, garant�lom, hogy eg�sz Forks ut�lni fog titeket. – Jake megfogta az alkaromat. �rezhet�en megnyugodott, �s megk�nnyebb�lt. Richi l�pett el�re, egy Moon-nal a sz�j�ban.
-Ha megteszed, nem �lsz sok�ig.
-Nem r�g lett�l v�mp�r, �s m�ris ekkora a pof�d?
-Mi van, te kis korcs? Csak nem agressz�v vagy a terhess�g miatt?- k�rdezte g�nyosan. K�pzeletbeli szemeim el�tt eld�lt a teli vizes poh�r, majd �sszet�rt. Lehunytam a szememet, fogamat �sszeszor�tottam. Kir�ngattam a kezemet Jake szor�t�sa al�l, majd �k�llel bemostam egyet Richinek, aki a k�zeli f�nak rep�lt.
-Utolj�ra k�rem. Hagyjatok minket b�k�n.