- Apu! Apu! – rohantam oda Ap�hoz, aki most �rt vissza a vad�szatr�l, amin Emmett –tel voltak. 

- Szia kicsim! – �lelt mag�hoz, �s egy puszit nyomott az arcomra. 

- Milyen volt a vad�szat? – ugrottam Emmett el�. 

- Fantasztikus! Volt n�h�ny ritka nagy grizzly is. Legk�zelebb t�ged is elvisz�nk, Nessie. Rose, dr�g�m, megn�zn�d a dzsipemet? Szerintem valami baja van. 

Az aut�k eml�t�sekor eszembe jutott a h�tv�ge, �s az, hogy Alice megengedte, hogy vezessem a Porsche-j�t. Nagyszer� volt! Az�ta nagyon szeretn�k �n is egy kocsit. Rajtam k�v�l szinte mindenkinek van. M�g Jake-nek is, csak � sohase engedn�, hogy vezessem, mert szerinte biztos t�l vesz�lyes lenne. 

- Alice! Mi�rt engedted Nessie-t vezetni? Nem gondoltad volna, hogy el�tte valami elm�leti k�pz�sre lenne sz�ks�ge? Arra nem gondolt�l, hogy baja t�rt�nhet? Bella, �desem, te tudsz err�l? – mondta kifakadva apu. 

- Edward! Nyugalom! Alice l�tta, hogy �gyes lesz Nessie, �s hogy semmi baj sem t�rt�nik. Szerinted engedtem volna, ha nem vagyok benne biztos, hogy minden rendben lesz? – Anyu annyira megnyugtat� hangon besz�lt, hogy nem lehetett tov�bb senkinek sem ideges maradnia, b�r ehhez Jasper hat�sa is hozz�j�rult. 

- Igazad van, dr�g�m! – mondta Apu imm�r teljesen higgadtan – Nessie, T�nyleg szeretn�l egy aut�t? 

- Igen apu! Nagyon szeretn�k egy kocsit. – mondtam. 

- Hmm.. Ha j�l viselkedsz, m�rpedig �gy szokt�l, akkor veszek neked egyet – �gy t�nt, Apu nagyon elgondolkozott valamin. 

- K�szi, k�szi, k�szi! De azt�n legal�bb olyan gyors legyen, mint Alice-� – mondtam vigyorogva. 

El sem hiszem! Kapok aput�l egy aut�t. �s nem kell ezent�l a t�bbieknek fuvaroznia mindenhov�. 

- Mikor megy�nk kocsit n�zni? – k�rdeztem t�relmetlen�l. 

- Ejnye! H�t ennyire s�rg�s? – k�rdezte Anyu, mik�zben odaj�tt mell�m, �s �t�lelt. 

- Nessie, tudod m�r, hogy milyen aut�t szeretn�l? – k�rdezte Rose. 

- Nan�! Biztos valami extra gyors verd�t szeretne, ami gyorsabb mint a sz�l – nevetett fel Emmett. 

- Igen! Nekem az a l�nyeg, hogy gyors legyen, azonk�v�l nincsenek k�l�n�sebb elv�r�saim. 

- Ha akarod, �n seg�tek v�lasztani – aj�nlotta Rosalie. 

- H��t, a seg�ts�g az r�m f�r, mert az aut�khoz annyira nem �rtek. De mikor indulunk m�r? 

- Rendben kicsim, megy�nk. Bella, te j�ssz? – k�rdezte Apu vid�man, �gy l�tszik feldobta a gondolat, hogy a k�vetkez� p�r �r�t men� sportkocsik k�z�tt fogjuk t�lteni. 

- Nem, �n ink�bb elmegyek Alice-szel v�s�rolni, �gyis r�g�ta k�ny�r�g, hogy menjek vele.

�gy azt�n Apu, Rose meg �n ment�nk Seattle-be kocsit venni. 
 
 
 

Im�dtam az �j kocsimat vezetni! Ahogy a h�feh�r BMW siklott a Forks fel� vezet� �ton, h�t az egyszer�en csod�latos volt. Eszembe jutott, hogy Rose meg Apu mennyit vit�ztak, mire megtal�ltuk a megfelel�t, ami mindny�junknak tetszett. Ahogy a v�rosba �rtem lelass�tottam, �s b�szk�n n�ztem, ahogy az emberek t�tott sz�jjal b�mulj�k az aut�mat, �s tal�lgatj�k, hogy ki �l benne. Alig v�rtam, hogy La Push-ba �rjek, �s megmutassam Jake-nek is. Biztos dob egy h�tast! Azt�n elmehet�nk egy�tt aut�zni. Vagy valami m�st is csin�lhatn�nk. Nekem mindegy volt. V�gre megl�ttam Billy-�k h�z�t. M�r a parkol�s is eg�sz j�l ment, kezdek beletanulni. Jacob m�r j�tt is ki el�m, amint meghallotta a motorzajt.  

- Nessie! H�t te mivel j�tt�l? – k�rdezte csod�lkozva, �n pedig nem b�rtam, ki, hogy ne nevessek. 

- Neked is szia Jake! - mondtam g�nyosan – Am�gy szuper, mi? Aput�l kaptam, de Rosalie is seg�tett v�lasztani. 

- �n is Cullen k�ly�k leszek, hogyha Edward ilyen kocsikat vesz a gyerekeinek. Viszont a sz�ke egyvalamihez tagadhatatlanul �rt: a kocsikhoz. �szint�n sz�lva nem n�ztem ki bel�le.

Odarohantam Jake-hez, �s megmutattam neki azt, ahogy Apu �s Rose az aut� mellett, �s ellene sz�l�  �rveket sorolt�k, �s ahogy Rose felsorolta  elej�t�l a v�g�ig a kocsi bels� alkatr�szeinek t�pus�t. 

- H�t, t�ny, hogy meglehet�sen al�becs�ltem a sz�kes�get! De benned csal�dtam. 

- Mi�rt? – hirtelen annyira szomor� lettem. Minden �r�m�m, amit a kocsi okozott, egyszer csak elp�rolgott, �s m�r csak a b�nat volt a hely�n. F�jt, hogy Jake-nek b�rmiben is csal�dnia kellett bennem. 

- Jajj Nessie! Csak nem gondoltad komolyan! �n csak arra c�loztam, csal�dtam, hogy m�g nem k�rdezted meg, hogy nem akarom-e vezetni. De t�nyleg. Ne legy�l ilyen elkeseredett, mert akkor �n is az leszek. 

- Term�szetesen vezetheted. �s most m�r nem vagyok szomor�! – v�laszoltam boldogan �s megk�nnyebb�lten. J�lesett, ahogy Jacob vigasztalt, �s ahogy att�l f�lt, hogy megb�ntott engem, �s �n majd haragszom r�. 

- Akkor? Megy�nk aut�k�zni? – k�rdezte mosolyogva. 

- H�t persze! – most, hogy itt volt Jake, hihetetlen�l j�kedv� voltam. Sz�t�radt bennem a boldogs�g, �s ilyenkor jutott eszembe, hogy mennyire szeretem �t.