· Az a tkletes ruha – mutattam a ruhra. Erre csak egy floldalas mosoly volt a vlasz, s mr mentnk is be az zletbe. A n berakta a ruht egy ajndk zacskba, s felnk nyjtotta. n gyorsan elvettem tle s mr mentnk is ki.
· Esmenek, Carlislenak, Emmettnek s Jacobnak nem vettem mg semmit. – mondtam szomoran. Frjem megfogta a kezem:
· Hidd, el tallunk nekik is valamit! Tudod mit, van is egy tletem Emmettnek! – mondta, amitl n jobb kedvre derltem. - Vegynk neki egy j baseballtt, mr panaszkodott, hogy a mostanit mr sztttte. – nevetett hangosan.
· Rendben, ez nagyon j tlet, s lent lttam is egy sport zletet. – hztam most n magammal. Meg is talltuk a boltot, de amit szerettem volna azzal nem, tallkoztunk. Mr ppen ki akartam menni mikor Edward elkapta a kezemet s oda mutatott, ahol az eladn volt. ppen egy jfajta baseballtt tett ki. A szoksosnl kicsit nagyobb volt.
· Elnzst ez az t, nem a hagyomnyos, ugye? – krdeztem.
· Jl ltja kisasszony, az t nem htkznapi, a nyelben hrom darab labda van. – mondta kedves mosollyal. Edward is elmosolyodott de nem tudtam mirt.
· Akkor ksznm krek egyet – jelentettem ki. A n becsomagolta Emmettnek sznt ajndkunkat s n elvettem. Miutn kifizettem jobbnak, lttam, ha kimegynk a levegre. Megkrdeztem tle, hogy min mosolygott, mikor az zletben voltunk:
· A gondolatain Drgm. – mondta. – gy gondolta, milyen szerencss lny vagy, hogy nem csak helyes vagyok, de elksrlek vsrolni is. –mondta s lehajtotta a fejt. Gondolom zavarban volt.
· Igaza volt, nagyon nagy szerencsm van veled – cskoltam meg lgyan. Eszembe jutott, hogy nvreimmel egy rt beszltnk meg, s ha most nem megyek oda biztos aggdni fognak. Magammal hztam szerelmem, aki meglepdtt a reakcimon. Aztn meglttuk a lnyokat, akik kicsit dhsen nztek rm:
· Hny rt is beszltnk meg hugi, s nem gy beszltk meg, hogy ez egy csajos vsrls lesz? – krdezte Rosie s ahogy, elnztem elg idegesnek tnt.
· Bocsi Rosalie, de ne Bellt hibztasd, csak sszefutottunk. Nem tudtam, hogy ide jttk ti is vsrolni. – hajtotta le fejt szerelemem. Olyan aranyos, most is sajt magt okolja s nem engem.
· J, de ne csinljatok, velnk tbbet ilyet, mr kezdtnk aggdni rted Bella. – mondta idsebbik nvrem s meglelt.
· Nem fogok, de mg nem sikerlt mindent beszereznem. – mondtam
· Esmenek, Carlislenak s Jacobnak nem talltam mg semmit. – szomorodtam el.
· Vegyl annak a korcsnak egy bolha nyakrvet. – nevetett Rosalie.
· Rose, a legjobb bartom, ne beszlj rla gy – mondtam mrgesen.
· J, j akkor mit szlnl egy fnykpezgphez? gy is sokat kirndulnak Renesmeevel, s ezeket megrkthetnk! – mondta, s ez szmomra fantasztikus tlet volt.
· Ez remek, nekem tetszik az tlet! – mondtam most mr boldogan.
· Neknk haza kell mennnk, bocsi Bella! – mondta bnbnan Alice.
· Ugyan semmi baj, n elleszek Edwarddal, de krlek, nzzetek r Renesmeere. – krtem nvreimet. Rosenak egybl felcsillant a szeme amint kimondtam lnyom nevt.
· Persze, ez csak termszetes! – mondta boldogsggal teli arccal Rosie. Imdta a lnyunkat, de ezt meg is rtem, t nem lehet nem szeretni. Az els mszaki bolt fel vettk az irnyt, miutn elkszntnk a lnyoktl. Az zletben lttam egy gynyr fekete szn fnykpezgpet, egy tartval egytt le is vettem a polcrl s kifizettem. Ezutn Esmenek s Carlislenak kellett mr csak ajndkot tallnunk. Edward felajnlotta, hogy amg n Esmenek keresek valamit, addig Carlislenak nz krl valami hasznos utn. Miutn elvltunk eszembe jutott, hogy fogadott anym is rajong az kszerekrt. Gyorsan visszamentem az kszerboltba, ahol legelszr voltam s az eladnhz fordultam:
· rulnak itt feliratos nyaklncokat? – krdeztem remnykedve. Vlasz nem jtt, csak egy nagy doboz, teli gynyr nyaklncokkal. gy vettem szre a n nem nagyon kedvel, de ezzel nem trdtem, csak kerestem a dobozban valami egyedit. Az egyiken meg is akadt a szemem. Szv alak volt, s bele volt vsve egy szveg: Madre de afecto, de nem rtettem, annyit sejtettem, hogy ez spanyol.
· Elnzst, mit jelent ez a szveg? – krdeztem a ntl.
· Azt jelenti szeretett desanya, spanyolul! - suttogta a szmomra tkletes s jl ismert hang.
· Ksznm! – mondtam neki egy csk ksretben. Ezek szerint a nyelvet jl tudtam. A n olyan undorral nzett rm, Edwardra pedig gy, mint egy Istenre, hogy azt hittem ott helyben leszedem a fejt. Edward gyorsan megfogta a kezem s csak ez tartott vissza.
· Ezt krnm! – mondtam ki egy kis undorral n is. Gyorsan kifizettem s mentnk is ki az zletbl. Mr menni akartam a kocsihoz, mikor Edward hirtelen elkapta a kezemet s vadul megcskolt:
· Ne trdj azzal a nvel! – mondta miutn cskunk megszakadt. Edward szavai megnyugtattak. Valami j orvosi knyv flt vett Carlislenak.
· Renesmeenek s Jaspernek mikor jnnek meg az ajndkok? – krdeztem kicsit izgatottan.
· Mr megvannak! Miutn elmentetek utna hoztk. De ne aggdj elrejtettem ket gy, hogy mg Alice se talln meg. – nevetett.
· gyes Mr. Cullen! – mondtam neki most mr n is nevetve.
· Ksznm az elismerst Ms. Cullen! – mondta azzal a fl oldalas mosolyval, amit annyira imdok. Hazafel az ton nagyon sokat beszlgettnk. Mikor a Cullen hz eltt voltunk, kiszlltam, de az ajndkokat nem vettem ki. Bementnk a hzba, kislnyom a nappaliban lt Rosalieval s Emmettel. Amint megltott minket, szaladt is hozznk s a nyakamba vetette magt:
· Azt hittem mr sosem jttk vissza! – mondta. Csak pr rra mentnk el, de nekem is mr nagyon hinyzott.
· Elmegynk vadszni? – krdezte s ekkor mr apjt lelte. Alice s Jasper a szobjukban van, rzem, Esme s Carlisle pedig a dolgozszobban.
· Persze, mr nekem is el kell mennem, s ahogy tged nzlek, neked is Drgm. – mondta szerelmem. Gyorsan felszaladtam, hogy megkrdezzem a tbbieket, hogy jnnek- e vadszni, s nagy rmmre Alice s Jasper is velnk tartottak. Elindultunk futva az erdbe. Mindenki hrom szarvassal vgzett, rajtam kvl. n megreztem egy fantasztikus illatot, s ha jl sejtettem, akkor medve lehetett. Ott hagytam csaldomat s az illat fel vettem az irnyt. Meg is lttam ldozatom, s nagy meglepetsemre is megltott, de nem szaladt el, st inkbb felm rohant. gy gondoltam ezzel hamar elbnok, de mintha az sszes erm elszllt volna ledermedtem. A medve csak rohant felm, s mikor elrt letertett a fldre s a karmt a mellkasomba mlyesztette. Ordtottam a fjdalomtl, azt hittem most rgtn szttp a medve. Mr majdnem elvesztettem az eszmletem, mikor arra lettem figyelmes, hogy Edward lelki rlam a medvt, s kiszvja az sszes vrt. Jasper gyorsan odaszaladt hozzm s folyton nyugalom hullmokat sodort felm.
· Hol – hol van……Renesmee? – krdeztem tle.
· Shhhhh Bella, semmi baja Alice hazavitte, ne aggdj! – mondta nekem kedvesen. Mr Edward is mellettem volt:
· Semmi baj Kicsim, de most ne beszlj, hazaviszlek. – mondta szerelmem. A hangjbl fltst s szeretetet vltem felfedezni, amit irntam rzett. Frjem felvett s amilyen gyorsan csak tudott, a Cullen hz fel vette az irnyt. Mikor bertnk az ajtn mindenkin lttam a pnikot.
· risten, Bella jl vagy? – krdezte Esme flelemmel teli arccal.
· Anyu, anyu, jaj mit tettem, nem kellett volna elhvnom ket vadszni! –zokogott kislnyom Rosalie vlln.
· Semmi, semmi bajom, jl vagyok! – mondtam, htha letudom, kicsit nyugtatni ket, nem nagy sikerrel. Carlisle mr lent is volt s intett Edwardnak, hogy tegyen le a kanapra. Frjem megtette, amit fogadott apnk krt. Megllaptottk, hogy elg mlyen megkarmolt a medve s, hogy kt nap mlva mr semmi bajom se lesz.
· Ht Bella, hogy is mondjam ez nem meglep! – nevetett Emmett, de csak halkan. Most senki sem nevetett ezrt Rosie fejbe vgta frjt. Remek, ez az n formm, ppen karcsonyra leszek jobban. – mondtam de csak gondolatban. Megprbltam fellni, egy kicsit nehezen ugyan, de sikerlt. Edward egybl segteni akart, de n visszautastottam:
· Menni fog egyedl is! – mondtam.
· Te mindig is makacs voltl szvem, de most! – mondta azzal a floldalas mosollyal, amit gy szeretek. Carlisle azt mondta, pihenem, kell ezrt Edwarddal felmentnk a szobnkba. Megkrtem Rosiet, hogy amg pihenek, vigyzzanak a lnyomra. Szegnykm magt hibztatja a belesett miatt, de megnyugtattam, hogy nem kell aggdnia, n mindig ilyen voltam. Felrtnk a szobnkba s Edwardhoz fordultam.
· Elmegyek frdni! – mondtam hatrozottan. csak blogatott. Annyira jl esett a forr vz. Vmpr ltemre akrmilyen vzben frdhettem volna, mgis jl esett egy kis gzlgs. Mikor vissza rtem a szobba, Edward mr az gyban volt. Gyorsan mell fekdtem, pedig elkezdte ddolni az altat dalomat. Ha ember lennk mr, biztos aludnk! – gondoltam magamban. Nagyon szerettem, amikor az altatmat jtszotta zongorn, vagy csak gy ddolva. Mikor abbahagyta fel fordultam, de nem tnt j tletnek. Kicsit fjt, de miutn meglttam szerelmem arct minden fjdalmam eltnt.
· Renesmee mrt hibztatja magt? – meg kellett krdeznem.
· Azrt, mert hvott el minket vadszni, s gy tarja, ha nem megynk el vele, akkor ez nem trtnik meg! – mondta kicsit szomorks hangon. – De ne aggdj Rose mr, vigasztalja! – tette mg hozz. Ennek rltem, Rosalie nagyon szerette a lnyunkat, s nagyon szeretett r vigyzni. mindig is akart volna kisbabt, de sajnos neki ez nem adatott meg, ezrt mindig szvesen adtam t neki lnyomat, hadd lvezze ki az anyai rmket. Msnap pirkadatkor, mr semmi bajom nem volt. Ennek nagyon rltem. Le is szaladtam szerelmemmel a nappaliba, mr mindenki ott volt.
· Sziasztok! Bella rlk, hogy mr semmi bajod! – lelt meg Esme.
· Ksznm anya! – mondtam, s gyorsan oda szaladtam kislnyomhoz, hogy megnyugtassam. Kis angyalom az lembe mszott s megpuszilt.
· Jaj anyu annyira sajnlom, n nem akartam! – halkan srt a vllamon.
· Kicsikm nem a te hibd. Velem sokszor elfordulnak balesetek. – nevettem. Boldogan lttam, hogy is nevet, s krlttnk mindenki. Alice s Rose mr azt terveztk, hogy milyenek lesznek a sznek az nnepsgen.
· Mi lenne, ha mondjuk, most nem piros s zld lenne, hanem, kk ezst, hogy ne legyen htkznapi! – mondta Esme.
· Ez fantasztikus tlet! – tapsikolt Alice. Nekem ezen nevetnem kellett.
· Anyu elmehetek Jacobhoz, szlok neki, hogy holnap vrjuk! – mondta mosolyogva s kzbe apjra nzett, amin mindenki kuncogott.
· Rendben, de veled megyek, legalbb is a hatrig! – mondtam. Mr indultunk volna, amikor szerelmem hrtelen elkapta a kezem s visszahzott:
· Lgy vatos, krlek, tudod milyenek a farkasok! – mondta s egy kis undort vltem felfedezni a hangjbl.
· Ne aggdj, csak a hatrig megyek! – cskoltam meg. Kicsim mr hzogatott is, hogy mennynk mr. Elindultunk elszr emberi tempban:
· Meddig maradsz? – krdeztem.
· Olyan egy – kt rt! Megengeded? – krdezte.
· Igen, meg! De telefonlj haza, amikor indulsz! – mondtam neki.
· Rendben! – mondta, de ekkor mr szaladtunk. Lnyom flvr ltre is gyorsan futott. Lassabban, mint n vagy brmelyik msik vmpr, de gyorsabban, mint egy ember. Elrtnk a hatrt, s engem megcsapott a farkas szag.