10. fejezet

(Carlisle szemsz�ge) 

Meg�lltam a szob�ja el�tt �s bekopogtam.

- Szia. Bella igaz?- k�rdeztem kiss�  idegesen. Jobb nem jutottam eszembe.

- Igen, Bella. Te pedig Carlisle igaz? Ne haragudj a kor�bbi kit�r�sem�rt, de m�g sokk alatt �lltam a baleset miatt.- mondjuk ez �rthet� is. Szeg�ny kisl�ny. De akkor is furcsa, amiket mondott.

- Persze. Meg�rtem. A fiam, Edward azt mondta, hogy besz�lni szeretn�l velem.-nem b�rtam tov�bb. K�v�ncsi vagyok.

- Ja, igen. Ez 1 nagyon k�nyes t�ma. �pp ez�rt nem szeretn�k r�la ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt besz�lni. Mellesleg az eg�sz csal�dodra hat�ssal van. Jobb lenne, ha akkor mondan�m el az igazat, ha mindenki ott lenne.- mi lehet ennyire komoly dolog? Az eg�sz csal�d �rintett? Ezt nem igaz�n �rtem.

- Nem lehetne n�gyszemk�zt err�l besz�lni? Vagy ennyire s�lyos lenne a dolog?- pr�b�lkozni lehet nem?

- H�t el�gg�. Szerintem el�g egyetlen 1 sz�t mondanom: Volturi.- Volturi. Az utols� szava megr�m�tett.

- A Volturi?- mintha megcsuklott volna a hangom. Rem�lem, nem veszi �szre, hogy mennyire f�lek.

- Nyugi haver. Nem kell mindj�rt a hajadat t�pdelni, vagy az FBI-t h�vni 1 nyavaly�s sz� miatt. No para. T�bbet j�g�zhatn�l.- nagyon vicces. Nem tudom � hogy reag�lna, ha az eg�sz csal�dja vesz�lyben lenne.

- Rendben lenyugodtam. De szeretn�k mindent tudni. Mi k�z�d van neked a Volturihoz? �s mi k�z�nk nek�nk ehhez?- h�tha megt�rik, �s beavat a r�szletekbe.

- Majd mindent elmagyar�zok nektek, de el�bb szeretn�k k�rni 1 sz�vess�get. �s ne feledd! Nem utas�thatod vissza. A csal�dod sorsa m�lik rajta. Azt pedig ugye te sem akarod, hogy beleszakadjon a kicsi sz�ved a szeretteid elveszt�s�be?- h�t ez se j�tt �ssze. Fesz�lts�gemet 1 s�hajt�s k�s�ret�ben adtam ki.

- Persze. Mi lenne az a sz�vess�g?- b�r el se tudtam k�pzelni mit akarhat t�lem, vagy ak�r a csal�domt�l.

- Szeretn�m, ha meggy�zn�d a sz�leimet arr�l, hogy 1 kis id�re hozz�tok kell k�lt�zn�m. Teljesen egyed�l. Ezt hangs�lyozd ki. Hivatkozz ideg�sszeroppan�sra. Mondd azt, hogy m�r nem b�rtam ezt a sok stresszt, a balesetet, meg a t�bbi szok�sos rizsa. �gyes kisfi� vagy te. Biztos vagyok benne, hogy siker�lni fog. Cser�be �n meg�g�rem, hogy amint odak�lt�ztem hozz�tok mindent elmes�lek. Megfelel �gy, vagy akarod, hogy t�rden �llva k�ny�r�gjek? Vagy pislogjak �gy, mint a pl�zacic�k?- miiiiiiiii? Ez a l�ny norm�lis? Be akar k�lt�zni 1 v�mp�rokkal teli h�zba?

- H�t... ez el�g nagy k�r�s...- �jb�l megpr�b�lkoztam, h�tha r�eszm�l, hogy mit k�r. Ez el�g nagy megpr�b�ltat�s lenne Jaspernek. M�g vannak probl�m�i az �nuralm�val. �s h�t Rosalie... � nem �ppen a vend�gszeretet�r�l h�res...

- Gondolj a csal�dodra.- mindig r�juk gondolok. De igaza van, sz�m�tanak r�m. Legy�z�tt. Beadom a derekam.

- Rendben van. De cser�be te is tartsd be az �g�retedet.- ez �gy fair. Ennyit meg�rdeml�nk, ha m�r ilyen nagy �ldozatot hozunk �rte.

- �g�rem apuci. Kin�zn�d 1 �rtatlan kisl�nyb�l, hogy becsapjon?- a pislog�sa kicsit feld�h�tett. Ebb�l viccet csin�lni.

- Megyek besz�lek anyuk�ddal �s elint�zek mindent.- a mondat ut�n szinte menek�ltem ki a szob�b�l.

Musz�j Edwarddal el�tte besz�lnem. De m�g miel�tt megval�s�thattam volna tervemet, megcs�rrent a telefonom. A kijelz�n 1 j�l ismert n�v villogott. H�t ez remek. M�r csak ez hi�nyzott.