Nemr�g s�t�ltam ki egy kisv�rosban f�nyes nappal a f�t�rre. Im�dtam, ahogy az emberek sikoltozva rohantak. Szabads�g. Nincs t�bb� Volturi! T�z �ve halottak.

Amire nem sz�m�tottam, az az, hogy ennyi id� alatt ez fog t�rt�nni, �s �n �gy j�l megj�rom.

A Volturit meg�lt�k Cullen�k, akik ebbe bele is haltak. Hiszen ott voltam! L�ttam! Akkor hogy lehet, hogy most k�t idegen f�rfi vonszol maguk k�z�tt, mik�zben Jane Volturi megy el�ttem? Hiszen � is meghalt a csat�ban! L�ttam ahogy Bell�val �sszeverekszik, majd mindent �s mindenkit felem�szt a t�z.

Hacsak… Volt ott egy v�mp�r, akinek hatalma volt a term�szet felett. � mentette Jane-t? De mi�rt pont Jane-t, ha egyszer ellens�gek voltak? Azthiszem, hogy m�r �gysem tudom meg, ha egyszer elkaptak. M�r hogyha, m�g mindig ugyanazon t�rv�nyek uralj�k Volterra v�r�t. K�telkedem, hogy a szab�lyok v�ltoztak volna.

El�rt�k a v�r kapuj�t, amin bevezettek. Egy n� �lt az asztaln�l. V�mp�r volt, m�gsem l�ttam m�g soha. Biztos �jonc a csal�dn�l.

-�dv�zlet. Cyrille vagyok, mindj�rt fogadj�k �n�ket. – mondta ny�jasan, majd vissza�lt. Semmi kedvem nem volt formas�gokkal t�r�dni. Hiszen mindj�rt meghalok!

Magam el� k�pzeltem Aro arc�t, ahogy azt mondja: „Nagyot csal�dtam benned.”, majd letekeri a fejemet, �s v�g�l el�getnek.

Bel�pt�nk az ajt�n, �s a l�tv�ny, ami fogadott, egyszer�en led�bbentett. Ott azon a sz�ken Aro nak k�ne �lnie nem? Mit keres ott Bella Cullen? �s azon a m�sikor, meg Marcusnak nem? Akkor mi�rt Alice Cullen? �s a harmadik fele, pedig j�l l�tom, hogy Jane veszi az ir�nyt?

Bella fel�llt a sz�kb�l, majd sz�tt�rta karjait.

-�dv�z�llek, Bella Volturi vagyok. Benned kit tisztelhet�nk?

-�n neked nem v�laszolok.

-Jane megtenn�d, hogy fegyelmezed kicsit? – k�rdezte, m�g mindig ny�jasan.

-Persze hugi. – mondta, majd r�mpillantott, �s �n m�r ord�tottam is a f�jdalomt�l.

Azt hiszem, hogy m�giscsak jobb nem kekeckedni vel�k.

-Ben vagyok. De ti hogyhogy m�g �ltek? – k�rdeztem.

-Itt mi k�rdez�nk. –  csattant fel Jane.

-Bella, nem vehetn�nk r�vdebbre? Kezdem unni. – sz�lalt meg most el�sz�r Alice.

-�m legyen. – mondta Bella. – Nos, akkor Ben, k�rlek, add a kezedet. – mondta, minthogyha k�pes lenne arra, amire Aro.

De nem ellenkeztem vele. Tanultam a leck�b�l. Odaadtam a kezemet, �s v�rtam mi lesz.

-�, sz�val te egy tan� volt�l a harcn�l. �gy minden vil�gos. – mosolyodott el. – De nem gondoltad, hogy akkor is be k�ne tartani a szab�lyokat, ha azt hiszed, hogy nincsen Volturi?

-Te meg honnan tudod?

-Nem mondtam, hogy hallgass? – k�rdezte Jane, majd ism�t felord�tottam egy percre a f�jdalomt�l. Ok�. Nincs t�bb k�rd�s.

-Semmi gond. Most v�laszolok, elv�gre tekinthetj�k ezt utols� k�rd�snek is. Sz�val, tudsz a pajzsomr�l, igaz? – �n csak b�lintottam. Ha m�r ez az utols�  k�rd�sem. – Bevontalak al�, majd kiford�tottam rajtad, �gy ha hozz�d�rek kivet�ted nekem az eml�keidet. �rthet�? – �n megint csak b�lintottam. – Remek. Akkorh�t, �r�l�k Ben, hogy megismerhettelek. Rafaell, Samuel, k�rlek. – mondta m�g, majd �reztem, hogy darabokra t�pnek, �s v�g�l el�getnek.