Jasper behunyta csod�s, szigor� szemeit �s s�tort form�lt j�ghideg ujjaival. Ezernyi apr�, ez�st sebet l�ttam b�r�n. H�nyan pr�b�lhatt�k m�r meg�lni Jaspert? Milyen er�vel b�rsz, hogy mindezt t�l�lted?

Lassan kinyitotta szemeit �s tekintete azonnal az eny�mre tal�lt.

- Megengedsz nekem k�t k�rd�st is? – n�zett r�m arany szemeivel.

- Ak�r h�rmat is – b�tor�t�an r� mosolyogtam.

Ne h�zd az id�t Jazz. �rzed, milyen nyugtalan vagyok, ne k�nozz...

 - Ki volt az a mester, akit emlegett�l? Hiszen mindannyian l�thattuk, hogyan is harcolsz. Emmett legy�z�s�hez nem el�g a nyers fizika er�d. �n m�g a technik�ddal kapcsolatban arra a r�szre lenn�k k�v�ncsi, hogy meddig tanultad?

- Sz�k�sem el�tt k�r�lbel�l 25 �vig tanultam ezt a technik�t, amit kifejezetten a sz�momra alkottak meg �s kifejezetten egyfajta – itt rettegve Sethre �s Jakere pillantottam - ellens�g ellen – fejtettem ki, m�g jobban.

- Eml�kszel m�g, hogy hogyan is reag�ltam, amikor el�sz�r tal�lkoztunk Jacobbal? �s Embryvel? – n�ztem r� k�rd�n.

Jacob olyan fejet v�gott, mint akit p�klap�ttal v�gtak tark�n. A csend teli volt fesz�lts�ggel, elkalandozott gondolatokkal.

Seth nem n�zett r�m. Tudtam. T�lbecs�ltem az �rz�seit.

- Ha ez sz�m�t - kezdtem kiss� remeg�, halk hangon - soha nem �ltem ezzel a technik�val -

Jasper tov�bbra is m�lys�ges nyugalommal, b�lcs szemekkel figyelt. Alicere n�ztem seg�ts�g�rt esedezve, de Jasper megt�rte a csendet.

- A m�sik k�rd�sre m�g nem adt�l v�laszt – folytatta tov�bb Jasper.

Nem ut�ltok m�g el�gg�? K�ts�gbees�semben s�rva ny�sz�r�gtem volna a padl�n.

- Caius - suttogtam lecsukott pill�kkal, mintha mag�nak az �rd�gnek gy�l�letes neve sz�r�d-ne ki ajkaim k�z�tt.

Valaki nyugalmat er�ltetett r�m. K�sz�n�m Jasper.

Ett�l f�ltem. F�ltem? Rettegtem. A k�rd�sek v�g�re sem �r�nk, el�bb kidobnak az otthonukb�l, Seth se szeret m�r, Alice �s Emmett is undorodik t�lem.

- Ne l�gy m�r ilyen ostoba! - Edward hirtelen j�tt inger�lt mordul�sa �gy �rt, ak�r egy v�ratlan vill�mcsap�s.

- Mindenki takargat valamit a m�ltj�b�l - Esme hangja l�gy �s meg�rt�  volt. Hogy k�pes valaki ennyire szeretetre m�lt�?

- Ez t�nyleg nem jelent semmit - Bella hangja hasonl� �rzelmekkel volt tele, mint Esme�. Mivel �rdemeltem ki ennyi szeretetet?

Jacob m�lyr�l j�v�, karcos morg�st hallatott.

- Ha j�l  �rtettem, t�ged v�rfarkasok ellen k�pzett egy olyan olasz fick� - arca �sszpontos�t�sr�l �rulkodott.

- Igen - Teh�t egy l�ny unszimp�ti�j�t m�r siker�lt kiv�vnom. �s ha Jacob ut�l  �s elfog ker�lni, Seth is k�vetni fogja. L�tom Jacobon, hogy sz�letett alfa. De arca komors�g helyett egy mosolyra h�z�dott.

Olyan lehetetlen�l viselkednek ezek a v�rfarkasok. Ki �rti �ket? Minden �pesz�  bund�s n�gy-l�b� a teremben ut�lna. Ez meg vigyorog.

- Kir�ly - �reztem, ahogy az arcomra ki�l a megr�k�ny�d�s. Jobban teszem, ha figyelmen k�v�l hagyom Jacob megjegyz�seit. Teljesen �sszezavar. Vagy �pp ez a c�lja?

- Nem ut�ltok? - k�rdeztem szinte rosszall�an. Fel voltam r� k�sz�lve - vagy legal�bbis ezzel �ltattam magam - hogy r�vid�ton kidobnak innen. Erre �k teljesen m�sk�pp reag�lnak.

- Ostoba - hallottam Edward dallamos b�g�s�t.

- Ezt m�r mondtad – ejtettem ki a szavakat g�nyosan.

- De ha egyszer ilyen gondolataid vannak – megr�ntotta v�ll�t.

Kedves Edward! Ha nem hallgat�zn�l folyton a fejemben, esetleg megk�m�lhetn�d magad – mint ahogy m�r mondtad - ostoba gondolataimt�l. Teh�t a j�v�ben, ha lenn�l sz�ves…

Gondolataimat megsp�keltem n�mi d�h�dt f�jtat�ssal �s gyilkos pillant�ssal. De Edward csak nevetett.

- Sajn�lom, de t�lont�l sz�rakoztat� – felelte vihor�szva.

�r�l�k, hogy legal�bb te j�l mulatsz. D�h�ngtem magamban, de nem tudtam elfojtani felsz�n-re t�r� mosolyom.

Edward a szertelenebbik h�g�ra pillantott.

- Szeretsz engem Dawn? - Alice hangja gyermeki izgalomt�l volt meleg.

- H�t, hogy a fen�be ne? - bukott ki bel�lem a v�lasz, b�r Alice cinkos mosolya l�tt�n kezdtem kiss� k�telkedni, hogy nem tervelt ki valami cseppet sem hely�nval�t, amire �pp most k�sz�l r�venni. Mintha a hal�los �t�letemet �rtam volna al�.

- Akkor ugye utazgatsz majd velem? – n�zett r�m �des, borj� szemekkel.

- Persze Alice - Csak ennyi? R�m hoztad a fr�szt. Hogy k�pes egy ilyen apr�, t�r�keny l�ny ennyi f�lelmet kicsalni bel�lem?

- Elmondod, hogy hol j�rt�l m�r? -

- H�t, nem t�l hossz� a lista. Londonban, ahol sz�lettem �s j� darabig ott is �ltem, majd elrabolt Caius valamelyik csatl�s band�ja, akik Volterr�ba vittek – d�h�sen ejtettem ki ezeket a szavakat – majd siker�lt megsz�kn�m, el�sz�r Belgiumban t�lt�ttem el n�h�ny �vet, majd most itt vagyok.

- Megjegyeztem. Most �gyis Afrik�ba v�gyom – besz�lte Alice, majd mosolyogva r�m n�zett.

- Na de Alice. A nap! - hallottam Bella ijedt hangj�t, amihez csatlakozott Esme hirtelen fel-er�s�d�tt szuszog�sa �s Rosalie elkerekedett szemei, Emmett elismer� ciccent�se.

- Nem lehet akad�ly - Alice hangja mindenkit meggy�z�tt. M�r van terve.

Jacob elm�l�zva b�multa Alicet, b�r biztos voltam benne, hogy nem l�tja. Pedig k�v�ncsi vagyok az � k�rd�s�re. Valaki megr�ghatta az asztal alatt, mert egy tompa puffan�s- tal�n s�p-csontr�g�s?- ut�n visszat�rt a val�s�gba egy f�jdalmas ny�g�ssel.

Hatalmas s�t�tbarna szemeivel egyenesen a szemembe n�zett.

- Megtan�tan�d nek�nk a technik�d l�nyeg�t? K�v�ncsi vagyok r�, t�nyleg olyan hat�sos-e."

K�t leveg�v�telnyi sz�net ut�n folytatta.

- �s arra is k�v�ncsi vagyok, hogy az olaszok - itt �rezni lehetett, hogy elnyom valami cs�p�s s�rt�st – l�tnak e minket, vagy vakok – itt felnevetett – mint Alice?

- Meg�g�rem, hogy egyszer, majd megmutatom a technik�t, amit azt illeti nem tudom, hogy l�tnak e titeket.

- Bella? - k�rdeztem csilingel�en nevetve.

- Az �desap�dra �s az �desany�dra lenn�k k�v�ncsi. Meg tulajdonk�ppen a gyermekkorodra. 

A j�kedvem egyb�l lelohadt. Bella r�tapintott a t�m�ra, amir�l egy�ltal�n nem akartam besz�lni. Ha m�r itt tartunk gondolni sem akartam r�. F�leg az�rt sem, mert tulajdonk�ppen ez volt a buta kirohan�som okoz�ja.

- Ha nem akarsz r�la besz�lni meg�rtem.

- Meg�g�rtem. Nem? - de halv�ny mosolyom �s remeg� hangom �gy t�nt, nem gy�zte meg.

- Teh�t most �rt�nk a probl�ma gy�ker�hez - Edward hangja olyan tiszt�n  �s hat�rozottan csengett, hogy �sszezuhanni k�sz�l� vil�gomban szinte f�ldreng�sk�nt hatott. Seth gyeng�den megcir�gatta a kezem. H�t m�gis szeret? M�ly leveg�t vettem, b�r semmi sz�ks�gem nem volt r�, �s m�gis.

- Any�m  Quileute indi�n volt. Ap�m v�mp�r - itt tartottam egy Jacob- l�legzetv�telnyi sz�netet – Olyan egy �ves lehettem, mikor elraboltak t�l�k – feleltem. �jabb leveg�v�tel k�vetkezett - A tehets�gem miatt Aro r�gt�n a sz�rnyai al� vett, de, amint kider�l, hogy ki az any�m, Caius �j lehet�s�geket l�tott bennem. Valamif�le beteges f�lelemt�l hajtva nevelt fel, tan�ttatott �s dolgoztatta ki velem a t�k�letes technik�t, amivel b�rmilyen v�rfarkast legy�zhetek. Aro tan�tott a k�pess�gem haszn�lat�ra, Marcus az alapvet� m�velts�gre, Caius pedig a harci technik�kra. T�bbsz�r is megpr�b�ltam elsz�kni, mert nem mondan�m, hogy k�m�letesen tan�tott volna. M�rmint Caius. Aro �s f�leg Marcus rendk�v�l kedvesek �s t�relmesek voltak. Aro term�szetesen az er�met akarta maga mellett tudni. Marcus a mai napig nem tudom mi�rt volt velem kedves.

Egy teljes percig csak a farkasok sz�vver�s�t hallottam.

�gy t�nt el�g inform�ci�t adtam magamr�l, mert Edward vette �t a sz�t.

Rem�ltem meg�rtett�k a kirohan�som ok�t. Hiszen most j�ttem csak r�, hogy Caius milyen fegyverk�nt n�zhetett r�m, pedig �n szinte ap�mk�nt rajongtam �rte. �s csak �lmodhattam r�la, hogy nem j�n �rtem.

- Te csak most �llt�l �t egy veget�ri�nus �letm�dra, ha j�l sejtem – kezdett bele.

- Igen – v�laszoltam r�viden.

- De a szemed m�gsem v�r�s. Ez a f�lv�rs�ge miatt van? – �rdekl�d�tt.

Megr�ztam a fejem.

- Mikor r�j�ttem, hogy az emberi �tel is ugyanolyan megfelel�, minimaliz�ltam a gyilkol�st – mondtam.

- Minimaliz�ltad? – �rtetlenked�ssel a szem�kben k�rdeztek �jra.

- Egy �vben egy vagy kett�, t�bbnyire beteg vagy b�n�s emberek. Nem mintha kib�v�t keresn�k. Gyilkos vagyok - hangom hidegen csengett az utols� szavakn�l, �lettelen�l.

- Att�l f�ggetlen�l igaz�n figyelemrem�lt� a pr�b�lkoz�sod - Carlisle hangja komoly volt, de igen er�s k�sztet�st gy�ztem le, nehogy ep�sen f�lnevessek. �reztem, hogy komolyan gondolja, de ett�l m�g nem tekintettem magamra m�sk�nt.

- Seth? –  n�ztem r� farkasomra.

- Igen? –  pillantott fel�m.

- Te nem akarsz k�rdezni? – besz�ltem ism�t.

- Nem tudtam, hogy �n is k�rdezhetek – v�laszolta.

- Bolond k�ly�k. Te k�rdezhetsz csak igaz�n – mosolyogva n�ztem, �desen csillog� szemei-be. Egy �r�kk�val�s�gnak t�n� pillanat m�lt�n sz�lalt meg elb�v�l� hangj�n.

Eg�sz h�tral�v�  �letem sor�n hallgattam volna ezt a mennyei hangot.

- Az �desany�d nev�re lenn�k k�v�ncsi.

- Az any�m nev�re? – �rtetlenkedtem.

- Azt szeretn�m tudni, hogy a falk�ban kinek a rokona vagy – besz�lte.

Rokon? Nekem? Lehet, hogy �lnek rokonaim? Kiss� beleremegtem a gondolatba.

- El�g lenne a csal�dn�v is - Pillant�sa f�rk�sz� volt. Mintha minden rezd�l�semet ismerni szeretn�. Mintha az elevenembe l�tna.

- Ha j�l eml�kszem Ateara. Igen az. – v�laszoltam megvonva v�llaimat.

Seth boldogan f�jt egyet. Megk�nnyebb�lt? De mit�l f�lt?

- H�! Akkor Quil a rokonod! – besz�lte. M�r megint ez a Quil, aki �r�lt annak, hogy farkas, legal�bbis Seth ezt mondta. H�t ez sajnos nem csal�di von�s.

- V�rjunk csak! Akkor �n is! Quil a m�sod unokatestv�rem! - Jacob arca eg�szen felvillanyoz�dott.

Nem tudom �r�ljek-e ilyen l�k�tt rokonnak? De ism�t bevethettem a legelb�v�l�bb mosolyom.

- Miel�bb szeretn�k Quillel is tal�lkozni – mondtam.

- Rendben. Repesni fog az �r�mt�l. - Seth hangja furcs�n morcos volt.

Mit k�vettem el m�r megint?

- De el�bb... Carlisle? – n�ztem r� a csal�df�re.

- Igen - �sszeszor�totta sz�p�v� szem�ld�keit. Biztos voltam benne, hogy a k�rd�se t�nyleg �rdekes lesz - A k�pess�gedr�l szeretn�k tudni.

- �  - Biztos voltam benne, hogy valaki r�k�rdez majd. Kezdtem k�ts�gbeesni, hogy senki sem k�v�ncsi r�, de Carlisle ezek szerint igen. Tal�n Edward �pp ez�rt nem k�rdezte meg. T�le sz�m�tottam r�. Edwardra pillantottam. N�m�n b�lintott. Csal�. Az �sszes k�rd�sedre v�laszt kapt�l. V�lasza csup�n egy szemk�pr�ztat� mosoly volt.

- Azt kell, hogy k�rdezzem, mondjam, vagy mutassam?" Hangom meglep�en cinkos volt, mosolyom a teljes fogsorom megmutatta. L�ttam, ahogy Emmett ugyancsak hasonl�an vigyorog. Edward moh�n tekintett r�m, de nem adtam meg neki az �lvezetet, hogy a k�pess�gemre gondoljak. Esme Carlisle arc�t f�rk�szte, Seth pedig gyeng�den simogatta tov�bb a kezemet. Jacob k�zelebb hajolt fel�m, mintha azzal is hamarabb hallan� meg v�laszom. Rosalie tov�bbra is �gy festett, mint egy val�di d�ma, n�mi izgalommal a szem�ben. Bella szemeiben k�l�n�s f�ny csillant. Egyed�l Jasper t�nt nyugodtnak.