-A d�nt�s�nk v�gleges! – csattant fel Aro. – A gyermeknek meg kell halnia.

-Ezesetben megv�dj�k ak�r az �let�nk �r�n is. – mondtam hiszt�rikus hangon.

Nem akartam csat�t, de ha kell, megv�dem a csal�domat. De egy ilyen csata, nem fog �ldozatok n�lk�l j�rni. A f�jdalom elemi er�vel s�p�rt v�gig rajtam. Ink�bb meghalok �n, minthogy b�rki m�st holtan tudjak a szeretteim k�z�l. Vetettem m�g egy utols� pillant�st Edwardra, �s Jakere, akinek h�t�n ott �lt a l�nyom. Rem�lem, hogy s�rtetlen�l kijutnak innen.

Mindenki v�gign�zett szerettein, majd utols� b�cs�t ejtettek mindenkit�l, majd a k�t csapat egym�snak rontott.

�n a h�tt�rb�l n�ztem, ahogy mindenki �ld�k�lni kezd, Zafrin�val, �s Benjaminnal, akik er�sen koncentr�ltak, hogy seg�thessenek a t�bbieknek. Zafrina tev�kenys�ge nagyon is l�tszott, ugyanis a Volturi kl�n ledermedve �lltak egy helyben, �s csak v�rt�k, s h�r�tott�k a t�mad�sokat, val�sz�n�leg a l�t�suk elveszt�se miatt. A m�sik oldalon Jane �s Alec v�rtak, hogy valaki meg�lj�n engem �s Zafrin�t, majd k�pess�g�ket bevetve meg�ll�tsanak mindenkit.

Figyelmesen k�vettem, a harc minden mozdulat�t. Egyszer csak l�tom, hogy Jake kicik�zik a harct�rr�l a h�t�n a l�nyommal, aki keservesen s�rt a l�tv�ny miatt, pedig m�g nem is durvultak el annyira a dolgok. De persze egy p�r h�napos f�lv�mp�r pal�nta sz�m�ra, ez a l�tv�ny meger�ltet� lehetett. Amikor l�ttam, hogy biztons�gban elhagyt�k a harc sz�nhely�t, kicsit megnyugodtam, hogy egy ideig biztons�gban vannak. Jake tud vigy�zni r�.

Emmett Rose k�r�l �lte a v�mp�rokat, m�g Rose a m�r let�pett fej� testeket szaggatta m�g t�bb darabra.

Carlisle �s Esme k�z�s er�vel t�madtak, b�r vonakodva, de m�gis nem f�ltek ki�llni a csal�djuk�rt.

Edward nem Demetrit t�madta, ahogy tervezte, hanem az olyan v�mp�rokat, akik k�s�rletet tettek arra, hogy a h�tul maradt h�rmasunkat t�madja meg. Mivel Edward nem tud mindenhol ott lenni, ez�rt sokan �tjutottak, ilyenkor k�zd�tt�nk. �r�ltem, hogy �jsz�l�tt er�m m�g mindig el�nyt �lvez a t�bbi v�mp�r erej�hez k�pest.

A nagy farkasok csapatokban t�madtak a v�mp�rokra, gyorsan sz�tszaggatva �ket, �s k�vetkez�  �ldozat ut�n kutatva.

Tanya, Carmen �s Elezar eggy�ttes er�vel t�madtak Aro-ra �s test�r�re Renatara. Carmen visszarep�lt, amint t�madni pr�b�lt, egyenesen egy Volturi karjaiba, aki nem habozott lecsavarni a fej�t. Elezar esz�t vesztve meg�lte feles�ge gyilkos�t, majd Renatat is elkapta �s darabokra szabdalta. Aro Elezart sikeresen meg�lte, de nem sz�m�tott arra, hogy Tanya m�r ki is haszn�lta a lehet�s�get, �s h�ta m�g� lop�dzva egyetlen mozdulattal meg�li �t. Ekkor Aro k�t testv�re ott termett.

Nem tudtam tov�bb k�vetni a harc t�volabbi r�sz�t, mert Felix ebben a pillanatban t�madott Zafrin�ra, �s meg is �lte. Ekkor ott termett Emmett, �s darabokra cinc�lta Felix-et.

-Ezt a feles�gem�rt! –  ord�totta k�zben kikelve �nmag�b�l. Sz�val Rose halott lenne? M�ris kisebb �r keletkezett a sz�vemben. Emmett elrohant, mint egy gyilkol�g�p, olyan er�vel �s precizit�ssal irtott. Meg tudtam �rteni. Hi�ba, hogy nem Rose volt a kedvenc testv�rem, �t is szerettem. M�r csak abban rem�nykedtem, hogy t�bbieknek nem esett nagyobb bajuk.

Olyan rossz tehetetlen�l  �llni �s n�zni a t�rt�n�seket. Ez m�g csak nem is nevezhet�  n�z�snek, mert egyfel�l teljesen elvesztettem a fonalat, m�sfel�l, hi�ba n�zek, nem l�tok semmit pontosan, csak ha egy dologra koncentr�lok v�gig.

�s mivel �n egyfolyt�ban a f�rjemen tartom a szemem, a csata t�bbi r�sz�vel csak halv�nyan vagyok tiszt�ban.

Benjamin folyamatosan azon van, hogy a vihar fentmaradjon, mert ez az ami az emberek sz�m�ra elfedi az itt hallatsz�d� csata hangjait.

Hatalmas csattan�sok, ami v�mp�rok �tk�zet�t jeleni. Olyan hangok, amik a ruh�k szakad�s�ra eml�keztetnek, csak milli�szor hangosabban. V�mp�rok testr�szeinek leszakad�sa. Hatalmas vony�t�sok. A farkasok. Keserves ord�t�sok. V�mp�rok. �s egyre halkul� morg�smoraj. Egyre kevesebb �l�l�ny harca. A sz�muk folyamatosan cs�kken, m�gis �gy t�nik, mintha kiegyenl�tett lenne a j�tszma.

A k�vetkez� pillanatban annyit l�ttam, hogy Demetri Let�p� Zafrina fej�t. Hatalmasabbat reccsent, mint eddig b�rmi, mert nem sz�m�tottam a t�lem h�roml�p�snyire l�v� t�mad�st�l.

�n sem t�tlenkedtem, azonnal Demetrire vetettem magam, de kicselezett, �s visszarohant a harc s�r�j�be. A Volturi katon�k l�t�suk visszanyer�se miatt �jult er�vel kezdtek harcolni.

Most n�ztem meg a csatateret igaz�n. Alig voltak m�r tizen-huszan.

De egy dolog aggaszt�  volt. Hol van Edward? Mindenhol kerestem a szememmel, de nem tal�ltam.

M�r tiszt�n kivehet�  volt az ellenf�l el�nye.

Edward? Az nem lehet…

A gondolatmenetemet az szak�totta meg, hogy Alice �s Jasper vetette r� mag�t Alecre. Alice? Hogy ker�lnek ide? Nem fontos. �n sem t�tlenkedhetek. R�vetettem magamat Janere, �s ekkor a t�z k�r�l�lelt minket, �s egyre k�zelebb j�tt.

Mindenki megfagyott mozdulat k�zben. H�t �gy �rne v�get? Mindenki meghal?

Fel�lltam, �s mindenki m�s szint�n �gy tett. Mindenki k�r�ln�zet a t�l�l�k arc�n. Azt hittem, hogy v�mp�r nem kaphat sokkot, most m�gis mindenki sokkosan n�zett k�r�l.

Lice, Jasper, Jane, Alec, Demetri, Gianna Benjamin, Kate �s egy ismeretlen v�mp�r, akit Alice�k hoztak magukkal.

Edward?

Ennyi? V�ge? Nincs t�bb�?

-Neeeeeeeeee! – rogytam t�rdre.

Az nem lehet, hogy alig f�l  �ra alatt mindenem el�gett.

A lelkem m�sik fele. N�lk�le ism�t csak egy �res burok vagyok. El�gett. � volt a boldolgs�gom. Biztos vagyok benne, hogy j� helyen van. Tudom. Hi�ba hiszi… vagyis hitte, hogy nincs lelke, teljesen biztos vagyok benne, hogy van. �s most j� helyen van. Csak nem velem.

�s itt ez a sz� sz�m�tott. Hi�ba tudom, hogy j� helyen van, m�gsincs velem. Ugye nem felejtett m�ris el? Ugye figyelni fog?

Ha nem felejt el, akkor biztosan f�jni fog a m�g megmaradt r�sz�nek.

De �n m�gis olyan �nz�  vagyok, hogy ak�rhol is legyen a lelke, azt szeretn�m, hogy figyeljen.

Nemtudom, hogy amiben hiszek, az t�nyleg l�tezik-e, de m�gis, ez a gondolat egy kis kitart�st ad.

-Elk�st�nk. – suttogta Alice, persze �gy is mindenki j�l hallotta. – Az�rt k�sz�nj�k Tamara. – besz�lt az idegen v�mp�rhoz, akinek sz�vver�se volt. Sz�vver�s?

Nem sz�m�t.

M�r semmi sem sz�m�t.

� volt az �letem els� fele. M�g a m�sik…

Nessie!

Vajon mi lehet Nessievel? Ugye j�l van? – kezdett el l�ktetni egy �jabb sz�cska a fejemben.

Ez a k�t sz�cska volt az �n halott �s �l� felem.

Az egyik volt az el�gett boldogs�gom. Edward.

A m�sik a rem�nyem. Nessie.

Az az �des cs�pps�g, aki a boldogs�gom gy�m�lcse.

� biztosan j�l van. Elv�gre Jacob vigy�z r�.

De egyszer �gy is megtal�lom, �s karjaim k�z� z�rom.

Amikor erre gondoltam, megnyugodtam, hogy Nessie biztons�gban van, majd �tadtam magam a f�jdalomnak.

�sszeestem. Nem tudtam uralkodni magamon.

Nem csak l�lekben, de testben is teljesen elvesztem.

Mindent t�k�letesen �rz�keltem, m�gis, mintha mindenem zsibbadt volna.

Nem tudtam mozdulni.

Csak lebegtem.

Ez m�g ann�l is rosszabb, mint amikor elhagyott. Akkor fele ennyire sem f�jt.

Most sajn�ltam csak igaz�n, hogy m�r nem vagyok ember.

Nincs megk�nnyebb�l�st hoz�  k�nny, vagy eszm�letlens�g. A v�gtelens�gig kattogni fog az agyam: Edward, Edward, Edward…

A fejem eszm�letlen�l l�ktetett, pedig ez v�mp�r mivoltom miatt aligha lenne lehets�ges.

Meghalni nem tudok, �s nem is akarok Nessienek sz�ks�ge van r�m.

Igen. Ezent�l Nessi�rt fogok l�tezni.

Ez az elm�let egy apr�cska rem�nyt adott a j�v�h�z.

-Pff. – morgol�dott Jane. – Mi�rt nem �lj�k meg �ket?

-�rtelmetlen volna. –  mondta Demetri. – Mellesleg n�zz k�r�l, �k hatan vannak, mi meg n�gyen. Nagyobb a val�sz�n�s�ge, hogy azzal a l�p�ssel ki�rtan�d a Volturit.

-Mit irtan�k ki? –  ord�tott Jane. – M�r nincs Volturi, Demetri. V�ge. A kis mocskok meg�lt�k a Volturit.

-H�t neked semmit sem sz�m�t a neved? – k�rdezte Demetri.

-�s akkor kik lesznek a vezet�k? – ord�tott m�g mindig Jane. – Neked semmit sem jelentett Aro, Marcus, vagy Caius?

-Ezt te sem gondolhatod komolyan. �n csup�n arra gondoltam, hogy valakinek vigy�znia kell a rend fennmarad�s�ra. Ezt igaz�n megtehetn�nk az eml�k�k�rt.

-�s szerinted ezt hogyan kivitelezz�k n�gyen? – sz�llt mostm�r be Gianna is.

-Nem kell n�gyen. –  mondta Alec.

-Ezt hogy �rted? –  sziszegte Jane.

-N�zz k�r�l. A f�ld legtehets�gesebb v�mp�rjaival vagyunk k�r�lv�ve.

-�s mib�l gondolod, hogy seg�ten�nek? – hallatsz�dott Jane hangj�n a meglepetts�g.

-�n be�lln�k hozz�tok. – mondta ezt az idegen, ha j�l eml�kszem Tamar�nak nevezett v�mp�r. Vagy tudom is �n mi.

-�n is. – mondta…  Alice?

Ekkor kipattant a szemem.

De amit l�ttam, azt nem akartam elhinni.

Alice h�ta m�g�tt egy f�ny jelent meg, amelyik felvette az � alakj�t. Mi t�rt�nik?

Pislogtam egyet, de meg is b�ntam, hogy �gy tettem, mert a f�ny elt�nt, �s �n ism�t visszazuhantam a zsibbadts�gba. Ism�t behunytam a szemem.

-Mi�rt tenn�l ilyet? –  k�rdezte Jane.

-Eld�nt�ttem, �s l�ttam, hogy ez �gy lesz j�l. �gy fogja Bella �n �s Jasper is t�l�lni. Hab�r a k�r�lm�nyek… Az most nem sz�m�t. A l�nyeg, hogy ez sz�munkra is hasznos lenne. – mondta Alice megt�rt hangon.

-Rendben. - mondta Jane. - Akkor menj�nk haza. Bell�val mi lesz? – k�rdezte. A hangja megenyh�lni l�tszott.

-Majd �n viszem. –  sz�lalt meg Jasper most el�sz�r. Az � hejzete biztosan nehezebb volt. Nem is �rtettem hogy lehet m�g talpon. Mindenki szenved�s�t kellett egyszerre elviselje.

�reztem, ahogy al�mcs�sztatja a kez�t, felemel, majd elindul velem valamerre.

-�llj. – mondtam. Vagyis ink�bb suttogtam, de mindenki meghallotta. – Nessie…  - mondtam m�g, majd hagytam, hogy a zsibbad�s elvegye �bers�gem.