L�baimat, m�g mindig vadul ostromolt�k a tenger s�s hull�mai. A szell� enyh�tette a Nap sugarainak forr� h�j�t. Seth finoman markolta ujjaimat, tenyer�vel. Szemeivel, hol engem, hol pedig a tenger k�kl� viz�t figyelte. Amint, ki�rt�nk a feh�r homok, puha fel�let�re az egyik ismeretlen, most egy mosollyal k�zeledett fel�m. Az egyik hossz� haj� - vagy Dylan vagy Kaleb – oda futott hozz�nk. Egy apr� f�jtat�s hagyta el sz�tny�l� ajkait, mikor lihegve meg�llt el�ttem.

- Szia! A nevem Kaleb – emelte fel�m kez�t. Viszonoztam gesztus�t, majd elmosolyodva �n is hozz�tettem.

- Hello, �n Dawn vagyok – hossz� v�r�s hajam, sz�lling�zott a l�gy ny�ri szell�ben. Seth m�g mindig er�teljesen kapaszkodott bel�m. N�h�ny pillanat m�lva r�j�ttem, mi�rt lett hirtelen ilyen komor arca. R�n�ztem Kaleb-re, majd visszafordultam farkasom fel�. Szemeiben s�t�tt a harag, a d�h, amit akkor �rzett, mikor a m�sik fi�ra r�pillantott. Szem�ld�k�t �sszer�ncolta, majd ajkai egyetlen vonall� pr�sel�dtek. Morgott valamit, de m�g �n sem �rtettem. K�zelebb hajoltam hozz�, majd l�bujjhegyre �llva, egy apr� puszit nyomtam orr�nak hegy�re, v�g�l a f�l�be kezdtem suttogni.

- Mi a baj? – k�rdeztem halkan, hangomban n�mi komikuss�ggal.

- Semmi –  felelte m�rgesen – Csak mindegy, hagyjuk! - r�zta meg fej�t, ezzel elhessegetve rosszall� gondolatait.

- H�t, igen a f�lt�kenys�g – kezdtem bele, m�g mindig a f�l�hez hajolva – az egy olyan, dolog, ami teljesen v�dtelenn� teszi az embert – mondtam nevetve. V�gre � is elmosolyodott. Tekintet�t r�m emelte, majd tenyer�vel gyeng�den v�gig sim�tott hull�mos hajamon.

- F�leg, ha az ember egy sz�ke la pushi zen�sz csajra f�lt�keny –  kezdte el – mint ki is? – gondolkodott – Ja, hogyan is felejthettem el, h�t te – hangosan vihogni kezdett, kezeit has�hoz emelte �s �gy nevetett tov�bb.

- Na, k�szi – nevettem �n is.

- Haver, j�ssz m�r? – j�tt fel�nk Paul, majd r�csapott egyet Seht nyak�ra.

- Na, ide figyelj – fordult meg farkasom, majd futni kezdett a k�nnyesen r�h�g� Paul fel�.

- Sziasztok! Visszat�rtem – s�t�ltam k�zelebb a l�nyokhoz, akik egym�s mellett napozva besz�lgettek. Kim, Rachel, Keira, majd t�l�k egy, kis t�vols�got tartva Leah is.

- De j�  – jegyezte meg egy kedves fintorral az arc�n.

- Nem hozz�d besz�ltem – folytattam, majd helyet foglaltam a puha homokon �s a minket �rgus szemekkel figyel� l�nyokra n�ztem.

- Sz�val, megy a napoz�s? – k�rdeztem mosolyogva.

- Igen –  vigyorgott r�m Rachel – Azt hittem elmentetek – tette hozz�, majd ragyog� mosoly�t, m�g mindig rajtam tartotta.

- Nem, csak Seth megmutatta a m�sik r�sz�t a partnak – feleltem �s viszonoztam pillant�s�t.

- B�r ne k�z�ln�d vel�nk – sz�lalt meg ism�t cs�p�sen Leah.

- �llj m�r le! Senki nem k�v�ncsi a piszk�l�d�sodra – sz�lalt meg Kim, akir�l nem gondoltam volna, hogy tud ilyet is – Komolyan Leah, minek kell t�nkre tenned minden j�t? – n�zett r�, majd megr�zta fej�t.

Leah megforgatta szemeit, feltekintett az �gre, majd megr�ntotta v�ll�t.

- Ne is t�r�dj vele, � ilyen. �gy �rzi j�l mag�t – tette hozz�  Keira, aki szint�n az �n p�rtomat fogta.

- Sz�val, ti Seth-tel egy�tt vagytok? – k�rdezte r�m mosolyogva.

- Azt hiszem – feleltem, majd lehajtottam fejem.

- �s honnan is j�tt�l? – k�rdezte Leah ism�t mar� hat�ssal, b�r�  hangs�llyal.

- Londonb�l  – mondtam �llva pillant�s�t.

- Nem hi�nyzik? – besz�lte fel�m.

- N�ha, egy kicsit – v�laszoltam egyszer� k�nnyeds�ggel, majd megr�ntottam v�llam.

- Lehet, hogy jobb lenne, ha hazamenn�l, m�rmint Londonba – k�z�lte ism�t velem.

- Ezt nem hiszem el Leah, annyira pof�tlan vagy – sz�lalt meg imm�r Rachel is.

- Sajn�lom – elnevette mag�t – de h�t, ha rajtam k�v�l senki nem veszi �szre a betolakod�t, akinek nem volt el�g a v�rszop� rezidencia, m�g ide is be akar furakodni – nyelt egyet miut�n kimondta, veleig s�rt� szavait. M�ly sz�r�s has�tott legbel�l, mintha valaki egy �les k�st d�f�tt volna testembe.

F�jt, ahogy besz�lt r�lam. Mi van, ha nem csak � gondolja �gy? A tudat, hogy ut�l engem, beette mag�t az elm�mbe, szemeim megteltek k�nnyel, de pr�b�ltam ellen�llni a k�s�rt�snek, hogy z�pork�nt kezdjenek el �mleni.

Vettem egy hatalmas adag leveg�t lek�zdve a k�sztet�st, majd kif�jtam azt, ezzel hozva megnyugv�st h�borg� lelkemnek.

J�tszott mosollyal fordultam vissza a l�nyok fel�, akik meglep�dve �s engem sajn�lva n�ztek, hol Leah-ra, hol, pedig r�m.

Halkan felkeltem a homokr�l, megfogtam a Napf�nyt�l meleg ruh�imat �s felvettem �ket.

Rachel-�k n�m�n figyelt�k mozdulataimat.

- Bocs�ssatok meg. Elfelejtettem, hogy m�g el kell int�znem valamit – mondtam elcsukl� hangon.

M�g mindig nem sz�ltak hozz�m, Kim a f�ldet b�multa, Keira s�hajtva r�zta a fej�t, Rachel pedig engem n�zett.

Egy nyertes vigyor jelent meg ajkain, ahogy f�l�nyesen fel�m fordult.

Vill�mgyorsas�ggal elsiettem a tengerpartr�l az erd� ir�ny�ba.

Nem akarta, hogy b�rki is ut�nam, j�jj�n, �gy Seth-nek sem sz�ltam t�voz�somr�l.

Be�rtem a h�s�t� �s nyugalmas erd� takar�s�ba. Hatalmas l�ptekkel szlalomoztam az avarban helyet foglal� r�nk�k k�z�tt.

Tal�n igaza van Leahnak. Haza kellene mennem Londonba. Megnyugtatott, ha eszembe jutott az a v�ros. Azok a gondtalan napok elevenen �lnek bennem.

Amikor k�zen fogva s�t�ltunk apuval London es�s �s vizes utc�in. Gondolataimba mer�lve �rtem el a Cullen h�z el�tti tiszt�st. A sz�l ugyan m�g mindig f�jt, de most m�g ez is teljes nyugalommal t�lt�tt el. Egy egyszer� sz�kken�ssel ugrottam �t a foly� t�lpartj�ra, majd v�mp�r gyorsas�ggal vetettem be magam a h�zba. Alice ott v�rt r�m a nappaliban. Szemeiben f�lelem �s szomor�s�g t�kr�z�d�tt. Nem sz�laltam meg, hisz tudtam, mi�rt ilyen az arca. Mi�rt n�z r�m k�rd�en. El�sz�r v�gig tekintettem t�k�letes k�lsej�n, majd a szoba t�bbi r�sz�n. Szemeim meg�llapodtak a kanap� melletti b�r�nd�k�n. Lehajtottam fejem, majd s�hajtottam egyet, v�g�l, pedig belekezdtem.

- Sz�val l�ttad – mondtam halk, elcsukl� hangon. Szemeimet �jra r�emeltem. Nem felelt, csak b�lintott, ugyanolyan k�nnal, mint, ahogy az el�bb r�m n�zett.

- Menj, ha �gy �rzed ez a helyes d�nt�s – s�hajtott egyet, majd folytatta – de – nem fejezte be.

- Mennem kell – feleltem ism�t, hangom olyan magas volt, hogy m�g �n is megijedtem. L�ttam, ahogy remegni kezdenek apr� v�llait. N�m�n �s k�nnyek n�lk�l fakadt s�rva.

Lassan odas�t�ltam hozz�, szemeimb�l ism�t �mleni kezdtek a hatalmas m�ret�  k�nnyek.

- Sajn�lom – besz�ltem, majd teljes er�mb�l Alice, t�r�kenynek t�n�  test�hez simultam. Karjaimat v�llaira helyeztem, �s egy apr� puszit nyomtam arc�ra.

- Legal�bb elvihetlek a rep�l�t�rig? – k�rdezte f�jdalmas hangon. Megr�ztam fejem.

- Ne f�radj! Nem okozok t�bb gondot – mondtam elhal� hangon.

- Te kis butus, soha nem okozt�l nekem gondot – �jra a nyakamba borult, majd suttogni kezdett – a t�sk�kban tal�lsz egy �tlevelet �s n�mi p�nzt – besz�lte.

- K�sz�n�k mindent Alice, soha nem felejtelek el – megint b�gni kezdtem.

- Dawn! �g�rd meg, hogy visszaj�ssz – hangj�ban hallani lehetett a f�lelmet �s a f�jdalmat is.

- Nem tudom – feleltem, majd megfordulva elindultam az ajt� ir�ny�ba. Hallottam, ahogy az aut� befordul a h�z el�. Meg�lltam az ajt�ban, majd elmosolyodva megfordultam.

- Ezt is k�sz�n�m  – besz�ltem Alice-hez.

- Sz�vesen – �jra r�zk�dni kezdett a hangtalan s�r�st�l.

- Szeretlek – feleltem. Majd kezeimet a kilincsre t�ve, kinyitottam az ajt�t  �s elindultam a feh�r taxi ir�ny�ba.

- Dawn! –  sz�lt ut�nam, majd k�zelebb s�t�lt az ajt�hoz – �g�rd meg! – hang nem j�tt ki el-ny�l� ajkain, de minden sz�t  �rtettem, amit mondott. Egyetlen l�gy b�lint�ssal jeleztem v�laszom, majd besz�lltam az aut�ba.

- J�  napot! – k�sz�ntem m�g mindig zavart hangon.

- Viszont – mondta a fekete haj� sof�r.

- A rept�rre legyen sz�ves – ejtettem ki a szavakat, amire v�laszk�nt n�h�ny b�lint�st kaptam.

Ism�t  �tadtam magam a gondolataimnak. Sz�p eml�kek hada rohamozta meg elm�met, ahogy l�ttam a magam mellett elrohan� f�k t�rzseit, szinte �reztem, ahogy a sz�l v�gig cik�zik a b�r�m�n, hogy belekapjon a hajamba pontosan �gy, mint a f�k leveleibe.

Eszembe jutott, az els� alkalom, hogy a Cullen h�zban j�rtam. Mikor tal�lkozhattam Nessie-vel �s mikor el�sz�r Seth csillog�an, gyermeki szemeibe n�zhettem. Elmosolyodtam, ahogy �jra �s �jra lej�tszottam az eml�ket fejemben.

M�g mindig s�rtam, ha a d�nt�semre gondoltam. Igaz, ez volt a leghelyesebb, amit tehettem. Nem zavarhatok senkit, nem hihetem azt, hogy k�z�j�k tartozom, �s nem j�tszhatok el t�bb� a gondolattal, hogy �k a csal�dom voltak. Annyi boldog percet kaptam t�l�k, hogy viszonozni se tudn�m soha, nem, hogy m�g a nyakukba akasszam a h�lye �s elcs�pelt „nincs csal�dom” probl�m�imat.

Feleszm�ltem, ahogy a taxi meg�llt egy piros l�mpa el�tt. K�r�ln�ztem, ahogy Forks k�zpontj�ba �rt�nk. Az ablakon kereszt�l n�ztem, ahogy zajlik az emberek �lete. N�gy fiatal a k�v�z� k�rny�k�n j�rk�lt, m�g egy s�t�t haj� n� hatalmas szatyrait – amikkel kij�tt a boltb�l – elejtette �s a rengeteg piros sz�n� alma sz�tgurult a j�rd�n. Egy m�sik n� egy babakocsit tolt �s k�zben, egy 2 �v k�r�li kis gyerek kezeit markolva s�t�lt az utc�n.

Az aut�  egy hangos morg�s ut�n �jra elindult. L�ttam, ahogy a sof�r tekintete r�m szegez�dik a visszapillant� t�k�rb�l. Egy hatalmas leveg�t vett, majd d�rm�g� hangon megsz�lalt.

- �s hov�  utazik? – k�rdezte.

- Londonba – feleltem udvariasan. Hangomban m�g mindig �reztem a lemond�s halk dallam�t.

- Az, sz�p hely – mondta, er�sen koncentr�lva az �tra.

- Igen –  besz�ltem – j�rt m�r ott? – k�rdeztem ez�ttal �n.

- Nem sajnos m�g nem – v�laszolta, majd ism�t r�m pillantott.

- �n mi�rt megy? – visszan�zett az �tra.

- Szem�lyes okok – pillant�som a f�rfira vetettem.

- �rtem –  tette m�g hozz�, majd elhallgatott.

�jra a mellett�nk szalad� t�jra tekintettem. Az eget most csak n�hol bor�totta s�t�t felh�, jelezve, hogy az es� ism�t gy�zedelmeskedik a Nap �ltet� f�nye felett.

- Szereti a zen�t? – tekintet�t ism�t r�m szegezte.

- Igen –  b�lintottam. Felb�torodva, bekapcsolta a m�szerfalon l�v�  r�di�t, ami azonnal monoton besz�dbe kezdett.

- Hamarosan ism�t elered az es�, de addig is, hogy j� kedv�nk megmaradjon, hallgassunk meg egy gy�ny�r� dalt Justine-t�l az elragad� �nekest�l. Teh�t, most k�vetkezzen itt a forksi r�di�ban Justine – Twilight c�m� sz�ma – besz�lt a n� a hangsz�r�b�l, majd felcsend�lt dallamos n�i hang.

A k�vetkez�, negyed �r�ban v�gig ellazulva, �s gondolataimba m�lyedve hallgattam a zen�ket.

- De sz�p az a s�rga aut� m�g�tt�nk – s�hajtotta a f�rfi – nekem sosem lesz ilyenem – r�zta fej�t, belet�r�dve – �s milyen gyors – besz�lt tov�bb. M�g mindig a visszapillant�ra meredt tekintete.

H�trafordultam. Megl�ttam az ismer�s Porsche-t, amit egy kis koboldszer� l�ny vezetett.

- Meg�llna, k�rem? – �t�gettem meg az �l�s h�tt�ml�j�t.

- Persze –  h�z�dott le az �t sz�l�re. Alice ugyan�gy tett, meg�llva a feh�r taxi m�g�tt. R�pillantottam a s�rga aut�ra, amint kisz�lltam. Lehajtottam fejem, ahogy becsaptam magam m�g�tt az ajt�t. M�ly leveg�t vettem, mikor meghallottam, hogy kisz�ll valaki az aut�b�l.

- Ne menj! – botladozott fel�m Seth. Felpillantottam feket�nek t�n�  szemeibe. Arc�n minden �rzelme t�kr�z�d�tt. Gyors l�p�sekkel k�zelebb futottam hozz�, majd karjaiba borultam. K�nnyeim ism�t eleredtek, s leg�rd�ltek v�gig az arcomon, hogy farkasom forr� v�ll�n �llapodjanak meg. Felpillantottam r�, k�nnal teli szemekkel n�zett vissza. Meleg ujj�val lesim�tott egy k�nnycseppet ajkaimr�l, majd fentebb emelve �llam, sz�j�t �rz�kien az eny�imre tapasztotta.