(Charlie szemsz�ge)
�pp letelt a m�szakom, �s hazafel� mentem, amikor megl�ttam valakit stoppolni. Meg�lltam hogy megk�rdezzem, elvigyem-e. Letekertem az ablakot �s kihajoltam. Rosszul tettem. A n� odahajolt a nyakamhoz �s beleharapott. De el�tte 4 sz�t suttogott: te pont t�k�letes vagy. Azt�n azt �reztem, hogy elkezdett �gni a testem. Len�ztem de m�gsem. Akkor mi�rt? K�r�lbel�l negyed�ra szenved�s ut�n valami hideg �rt hozz�m. Azt�n meghallottam a hangj�t. Ez Carlisle.
- Meg kell pr�b�lnunk kisz�vni a m�rget a v�r�b�l.
-Gondolod hogy menni fog? Mi�ta lehet itt?- Na, ez meg Edward volt. �reztem, hogy valamelyik�k h�v�s ajka a nyakamhoz �r, �s megpr�b�lja kisz�vni a v�rem egy r�sz�t.
- Nem fog menni. A m�reg t�ls�gosan elterjedt. �t fog v�ltozni.- mondta csendesen Carlisle. �s val�ban, egyre ink�bb el�gtem. A l�ngok m�r az eg�sz testemet nyaldost�k �s �n ord�tottam k�nomban.
-Vigy�k haza. Ott nem hallja meg senki.- mondta Edward. M�g �reztem, hogy valaki felemel, de azt�n elnyelt a l�ngok okozta f�jdalom.
(Renesmee szemsz�ge)
Olyan j�l indult a nap. Az eg�sz csal�ddal �s Jacobbal ott �lt�nk az eb�dl�asztaln�l �s viccel�dt�nk. Azut�n Alice egyszer csak megdermedt.
- Mit l�tt�l?-k�rdezte Jasper.
- Charlie.- suttogta nagyon halkan.- megt�madt�k.
- Ki?- k�rdezte anya agg�dva.
- Egy...egy
-V�mp�r.- fejezte be apa.
- Megharapta?
- Igen.- se sz�, se besz�d mindenki elindult Alice-t k�vetve. Hamar oda�rt�nk. A v�mp�r m�r nem volt ott. Elmenek�lt. Carlisle �s apa odament Charliehoz, a t�bbiek elindultak megkeresni az idegent. Tiszt�n hallottam Carlisle hangj�t.
- Meg kell pr�b�lnunk kisz�vni a m�rget a test�b�l.
- Gondolod hogy menni fog? Mi�ta lehet itt?- k�rdezte apa. Carlisle odahajolt Charlie nyak�hoz �s megpr�b�lta kisz�vni a m�rget. Egy ideig pr�b�lkozott. De azt�n elh�zta mag�t Charlie nyak�t�l.
- Nem fog menni. A m�reg t�ls�gosan elterjedt. �t fog v�ltozni.- Charlie vonaglott k�nj�ban.
- Vigy�k haza. Ott nem hallja meg senki.- Felemelt�k Charlie-t �s elindultunk vele az otthonunkba.
Charlie eg�sz �ton ordib�lt, ez�rt ker�l� �ton ment�nk. Egy id� ut�n any��k is csatlakoztak hozz�nk. Nem tal�lt�k meg. Elmenek�lt. Anya pedig eg�sz �ton olyan arcot v�gott, mint egy haldokl�. Tiszt�ban volt vele, hogy mi v�r  Charlie-ra.