(Edward szemsz�ge) 

• Alice, mi folyik itt? Rokonom Amanda Masen? Mi�rt t�nt el? Most hol van? – z�d�tottam k�rd�seimet a h�gomra.
• Nem �rulhatom el! Majd megtudod!
• De Alice! Ez nem igazs�gos!
• Az �let n�ha igazs�gtalan! – v�laszolta meglehet�sen t�lhangs�lyozottan.
• Akkor nem kapsz �j s�rga Porchet! – fenyegettem meg, meglehet�sen meggondolatlanul, kihaszn�lva azt, hogy legut�bb az egyik Jasperrel t�rt�n� kiruccan�sukon valahogyan nekimentek egy f�nak... Nekik persze nem lett semmi bajuk, de h�t a kocsi...
• Majd veszek magamnak! – h�zta fel az orr�t, s elfutott.
• Szia! �desem, megtudt�l valamit? – j�tt fel�m vid�man Bella.
• Nem... Egyszer�en lehetetlen Aliceb�l b�rmit is kiszedni... – morgol�dtam.
• Ne b�slakodj, majd elmondja, csak valamikor m�skor. – vigasztalt.
• Igazad van, hagyjuk ezt a t�m�t. Nessie hogy van?
• J�l. Most �pp Jacobn�l. Nagyon aranyosak ketten, nem gondolod? Engem r�nk eml�keztetnek... – mondta, s arckifejez�se arr�l �rulkodott, hogy ha ember lett volna, el lenne pirulva.
• Igen, azok. B�r Ness mintha m�g kicsi lenne Jakehez, de... – kezdtem, miel�tt k�zbev�gott:
• A l�tszat csal, mert a l�nyunk okosabb a kor�n�l, Jacob pedig – kora ellen�re – t�k�letesen alkalmazkodik hozz� ezen a t�ren, ha egy�tt vannak, ugyan�gy gondolkoznak, k�zel hasonl� �tletekkel �llnak el�.
• A sz�mb�l vetted ki a sz�t!
• T�nyleg? Hadd n�zzem csak meg k�zelebbr�l!
• Mit?
• A sz�d, te butus! Laz�tanod k�ne! Emberk�nt azt hittem, a v�mp�roknak k�nny� relax�lni, hiszen egy �r�kk�val�s�g �ll a rendelkez�s�kre, de te c�folod ezt az elm�letemet.
• Tudod, � m�r csak ilyen. T�l sokat agg�dik... Tal�n ha elmenn�tek Esme sziget�re – term�szetesen kettesben - tal�lna jobb elfoglalts�got mag�nak... – j�tt fel�nk Emmett.
• K�m�lj meg a po�njaidt�l! – k�ny�r�gtem.
• Rendben, de az�rt b�zom benne, hogy megfogadod a tan�csomat!
• Elmegy�nk a r�tre? – k�rdeztem Bell�t.
• Ahol el�sz�r l�ttalak csillogni? J�!
• Akkor �lj fel... m�rmint, iz�... r�gi szok�sok... fuss ut�nam! – dadogtam, s �pp elindultam volna, amikor el�ttem termett Carlisle.
• Fiam, fiam, lassan j�rj, tov�bb �rsz! Vagy ha nem is m�sz lassan, legal�bb n�zz k�r�l! B�rhova is mentek, d�lut�n n�gyre �rjetek haza, mert a gyorsan j�tt-gyorsan ment j�vev�nnyel kapcsolatban lesz Alice-f�le kupaktan�cs.
• Rendben, apa! – v�laszoltam neki, s elindultam Bell�val a nyomomban a r�t fel�.
• Itt is vagyunk!
• M�g mindig ilyen gy�ny�r�?
• Ezek szerint...

Le�lt�nk a feles�gemmel a f�be, �s gondolkoztunk. Vajon Alice azt akarja, hogy keress�k meg Amand�t? A farkasok seg�ts�g�t fogjuk k�rni, hogy merre ment, illetve mehetett? Magunkkal vigy�k �ket, vagy legal�bb Jacob Blacket �s Sam Uleyt, mivel nekik t�bb tapasztalatuk van keres�s ter�n? Sajnos egyetlen k�rd�sre sem tudtuk megmondani a biztosan j� v�laszt.

• H�ny �ra? – t�rtem meg a gondolatmenetet.
• J� k�rd�s! – mondta szerelmem, majd el�vette a kar�r�j�t, fel�m ny�jtotta, �n pedig elvettem t�le.
• M�r h�romnegyed n�gy? – fordultam fel� d�bbenten.
• K�nnyen lehet. Sokat besz�lgett�nk. Na menj�nk, s n�zz�k meg, mi lesz ez a kupaktan�cs. – pattant fel, s fel�m ny�jtotta a kez�t, amit �r�mmel elfogadtam, azt�n egy�tt hazaszaladtunk.