Csendben ballagtam vissza a kastly fel, mikzben hallgattam az jszaka neszeit. jfl krl jrhatott az id. Pr kivtellel az emberek nagy rsze mr aludni trt. Zavaros lmaik egymst kergettk a fejemben. Prbltam ket kizrni, s a csaldomra gondolni, hogy mi lehet velk, de nem sikerlt. Sokkal egyszerbb volt nem rjuk gondolni, mint elviselni azt a rengeteg rzst, amit a hinyuk vltott ki.
A cipm egyenletesen kopogott a macskakves ton. Prbltam nem R gondolni minden pillanatban, de mintha az egsz vilg sszeeskdtt volna ellenem. A lbbelim a talajjal rintkezve egyre csak azt hajtogatta: Bella. Bella. Az lmos falak kztt tsuhan szl az illatt hozta magval. A zsebemben lv kupak mintha ezerszeresre ntt volna. Minden r emlkeztetett.
s akkor hirtelen suttogst hallottam az don falak kztt, de rteni nem rtettem. Nagyon halk volt, ember nem tud ilyen hangot kiadni. Rkoncentrltam, de… semmi. Nem voltak gondolatok, amik ehhez tartoztak. Egy pillanatig elnttt egy rzs. Taln a remnysg? Hiszen Belln kvl eddig senki olyannal nem tallkoztam, akinek a gondolatai rejtve tudtak maradni ellem. De ez a remnysg, mr ha az volt, olyan gyorsan elillant, ahogy jtt, mikor fejbevgott a kkemny valsg. Nem Bella az. Nem lehet . meghalt.
Kiszortva a fejembl az rzseimet kzelteni kezdtem a siktor fel, ahol sejtettem ket. Ahogy kisebb tvolsgba rtem, mr ki tudtam venni, hogy kt fajta hang beszlget. Kt ni.
- Ez nagyon fontos, nem mehetsz arra. A Mester parancsolta – suttogta az els.
- De mirt? – rtetlenkedett a msodik. A hangja valahonnan ismers volt, de arra jutottam, hogy biztosan akkor hallottam, mikor a trgyalteremben voltam Arokkal.
- Mert a Mester gy kvnja. Most menj – mondta megint az elz vmpr, s hallottam, ahogy elsuhan valaki a msik irnyba, pont mieltt belphettem volna a szk utcba. Majd megint a ruhk suhogsa, s mire befordultam mr res volt a siktor.
lltam az utca kzepn s bmultam a msik vge fel. Vrtam valamire. Taln arra, hogy visszajjjenek, s megtudjam, hogy kicsodk, taln arra, hogy jjjn brki ms, s a kastlyig cipeljen, taln arra, hogy megnyljon alattam a fld, s elsllyedjek a pokol legmlyebb bugyraiba, taln arra, hogy felbredjek a krhzban, 1918-ban, s kiderljn, hogy mindez csak egy rossz lom volt. Nem tudom. Valamire.
jfekete szememmel psztztam a krnyket. Az ablakok mindegyikn gondosan behzott fggny lgott, vagy lehzott redny. Kezdtem magam iditnak rezni az jszaka kzepn Volterra szk utcjn lldoglva, s mr pp ott tartottam, hogy visszamegyek, amikor a Hold elbjt rejtekhelyrl, a felhk mgl, s bevilgtotta a teret. Noha nlkle is tkletesen lttam, a sttben a szemem valahogy mgis tovasiklott egy apr trgyon, ami most visszaverte a holdfnyt. gy 15 mterre fekdt tlem a fldn, s ezst fnye apr csillmokat szrt szt maga krl. vatos lpst tettem fel, mintha attl flnk, hogy eltnik, ha tl gyorsan kzeltek. Egyik lbam a msik utn tettem, fokozatosan gyorstva a tempmon, j jelnek tlve, hogy nem foszlott semmiv a trgy.
Mikor odartem hozz, vatosan lehajoltam s az ujjaim gyrjbe zrtam az apr, szv alak medlt a hozz tartoz lnccal.
Majd a szobmban jobban szemgyre veszem – gondoltam, s ezzel egyidben a zsebembe sllyesztettem az kszert, pontosan a limonds kupak mell.
Vmprgyorsasgra kapcsoltam, s lveztem, ahogy a menetszl htraviszi kcos hajamat. A futs mindig megnyugtatott s elterelte a gondolataimat. Egy kis idre teljesen megfeledkeztem a zsebemben lapul nyaklncrl, a Volturirl, a kt vmprlnyrl, csak lveztem a szguldozs rmt. s egy percig, de tnyleg csak egy percig megengedtem magamnak, hogy Bellra gondoljak. Jl esett a tudat, hogy most „leglisan” gondolhatok szerelmemre, s kpzelhetem azt, hogy grcssen a nyakamba kapaszkodik, lbval az egsz testt hozzm szortja, fejt a htamba temeti, mikzben flelmben egyre gyorsabban kapkodja a levegt. De ez a boldogsg csak rvid ideig tarthatott. Amint megreztem a mr jl ismert illatot, egy pillanat alatt meglltam, pont a szobm ajtaja eltt.
Elnttt a bntudat, hogy n itt szguldozok, s lvezem a ltezsem, mikzben … nincs tbb.
Megtrten lptem be a szobmba, s roskadtam az gyra. Hogy lehetek ennyire… szvtelen? Ennyire nz? Nem szabad boldognak lennem. Nlkle nem.
Nem akartam ilyesmiken agyalni, de a gondolataim akaratlanul is mindig visszatrtek Bellhoz.
A figyelmem elterelse rdekben elhalsztam a zsebembl a lelemnyem, hogy jobban szemgyre vehessem.
A lnc csrgve tdtt a medlnak, mikzben elhztam. Gyorsan felpattantam, felkapcsoltam a villanyt – br teljesen feleslegesen -, majd visszaltem az gyra.
A medl szv alak volt. Ezst. Indk voltak az elejbe gravrozva, s a vgkn egy-egy aprcska rzsafej volt. A rzsk kzepe pedig… gymnt?! Ht ezt se hagynm csak gy szanaszt…
Visszatrtem a nyakk tanulmnyozsra. Csak hosszas figyels utn vettem szre, hogy az egyik rzsafej tvnl apr csavarszersg van. A rzsa mozgathat. Leheletfinoman megmozdtottam a fejet, amely engedelmesen arrbb grdlve egy parnyi lyukat fedett fel nekem. Egy kulcslyukat.
Megprbltam kinyitni, de nem sikerlt. Kellene hozz a kulcs. Persze megtehetnm, hogy apr darabokra trm a medlt, s mint egy tolvaj kukkol megnzem, hogy mit rejt, de tbb okbl sem tettem. Nem tartottam erklcsileg helyesnek, hogy csak gy aprra trjem ms tulajdont, ezzel megsrtve a szemlyes titkait. Valsznleg nem vletlenl van kulcsra zrva. A msik pedig, hogy valamilyen rthetetlen oknl fogva mintha egy bels hang azt suttogta volna a flembe folyamatosan: Ne tedd! Ne tedd! s n hallgattam r, s nem tettem.
Helyette megforgattam a kezem kztt, s akkor tnt fel, hogy a htuljn is van valami. A rzsk szrai itt egy helyre futottak ssze. Egy nvbe. Egy nvbl indult ki az sszes apr indcska. Egyetlen nv. Renata Volturi.
Ki az a Renata? Nem kne ismernem, ha mr n is Volturis vagyok? Persze, mg csak pr napja, s nem ismerek mindenkit, de…
Valahogy furcsa rzseim tmadtak ezzel a nvvel kapcsolatban. Meg akartam ismerni. Nem tudom mirt, csak azt, hogy ltni akarom szemlyesen is. Hlye egy ksztets.
Ahogy kicsit feljebb emeltem, hogy utna megint visszacssztassam a zsebembe, szrevettem, hogy a lnc csatja el van pattanva. Valsznleg ezrt esett le a nyakrl.
Egy abszurd tlettl vezrelve eldntttem, hogy meg fogom javtani, hogy ha egyszer megismerem a tulajdonost, akkor pen s egyben tudjam majd neki visszaadni. De nem most.
A lncot gyorsan elrejtettem a nadrgom zsebben, s fellltam. Lepillantva az ltzkemre, rjttem, hogy hnapok ta ugyanebben az sszelltsban vagyok. Egy rpke percig eltprengtem azon, hogy taln ppen ideje lenne tltznm, de aztn megvontam a vllam, s elindultam kifel a szobmbl. A kvncsisg eluralkodott rajtam, s mivel ez volt az els rzs hnapok ta, ami okozott fjdalmat, ezrt gy dntttem, engedek neki egy kis teret. Annyit nem, hogy boldog legyek tle, de egy kis figyelem elterels nekem is jr nem?
nz vagyok – torpantam meg a folyos kzepn. Viszont vilgletemben nz voltam, akkor most ez az egy mr nem oszt, nem szoroz, nem igaz? – bizonygattam.
Magammal harcolva indultam megint tnak a trgyalteremig. Aztn ott nagy levegt vettem, s kiiktatva az ellenkezsemet belptem.
Aro nyjasan mosolygott rm a ksi idpont ellenre. Br jobban belegondolva, akinek vgtelen ideje van, nem alszik, nincs felesge, sem semmilyen szksglete, azt mikor zavarnm?
- Drga gyermekem! – szaktott ki a gondolataimbl. – Mi jratban erre ilyenkor? – mosolygott mg mindig. Aro valahogy ketts rzseket keltett bennem. Egyfell undorodtam az egsz lnytl, attl, hogy szvtelen, hogy mtrgyaknak tekinti a vmprokat. Msfell felnztem r egy bizonyos szinten, hogy kordban tud tartani egy egsz vilgnyi vmprt.
- Krdezni szeretnk valamit – feleltem. Tudtam nagyon jl, hogy nem ronthatok ajtstl a hzba, s nem kezdhetem azzal, hogy azonnal mondjk meg, ki az a Renata Volturi! St, eldntttem, hogy amg nem muszj, nem beszlek a nyaklncrl.
- Krdezz nyugodtan – intett a kezvel, de ez valahogy annyira kirlyi mozdulat volt, hogy egy pillanatig megdbbentem. Hogy kpes ilyenekre? Aztn gyorsan visszarngattam magam a jelenbe, s feltettem a mr elre megfogalmazott s alaposan tgondolt krdsem.
- l itt a kastlyban egy bizonyos Renata? – krdeztem kznyssget sznlelve, s rltem, hogy nincs Jasper a Volturi-csapatban, aki elrulhatn mennyire is rdekel a tma.
Hogy micsoda?! De ht honnan…- Aro nem fejezte be a gondolatt, hanem gyorsan szbe kapott, s egy srgi zongoramvet kezdett magban ddolni.
- Nem, gyermekem – vlaszolta elnzen mosolyogva. Tl elnzen. Tudtam, hogy hazudik, de ezt nem emltettem. Mr csak azt nem tudtam, mirt? – Mirt krded?
Na erre most mit mondjak? n idita, tkletes kiterveltem, hogy mit fogok krdezni, csak azt nem gondoltam vgig, hogy erre mit feleljek. Pedig valszn volt, hogy fel fogjk tenni ezt a krdst.
- Ht… Alice mondott valamit arrl, hogy egy Renata nev lny csatlakozni fog hozztok… illetve hozznk – pontostottam gyorsan -, s csak az rdekelt, hogy ez mr megtrtnt-e – hazudtam. Rosszul, de legalbb mondtam valamit.
- Aha. – Ennyi volt Aro vlasza. Furcsa volt, az kifinomult modorhoz s a gyermeki rtatlansghoz, amit mutatott, nem illett ez az utcrl behozott szleng.
A „Mester” elgondolkodva mregetett engem, de a fejben mg mindig azt a zongoramvet ddolta. A szeme mintha nem is engem nzne, hanem valami teljesen ms dolgot. Elmultam attl, hogy kpes volt gy gondolkozni, hogy azt kzben n nem hallom. Pedig minden ktsget kizran most nagyon a gondolataiba mlyedt, a testtartsa, a tekintete, minden errl rulkodott.
Aztn hirtelen visszatrt bel az let, megint mosolyra hzta a szjt, s engem tntetett ki teljes figyelmvel.
- Nincs ilyen szemlynk. Egyelre. De ksznjk a jslatot! – mondta, finoman clozva arra, hogy induljak.
gy is tettem, de szz szzalkig biztos voltam abban, hogy hazudik. Ugyan ki ms lehetne a Mester akirl az egyik lny beszlt, s mirt gravroztk volna bele a nevt egy mregdrga nyakkbe, ha nem ltezne? De majd n kidertem az igazat.
Az folyosk resek voltak, ahogy vgigmentem rajtuk. A napnak ebben a szakaszban a vmprok is visszavonulnak a szobjukba, hogy elvgezzen bizonyos… szksgleteket a msik nemmel. Vagy csak olvassanak, gondolkozzanak meg hasonlk. De legalbbis nem mszklnak a folyoskon.
A gondolataimbl mgis egy oda nem ill hang rngatott ki. Egy cip kopogsa a mrvnypadln. Meglepetten kaptam a hang irnyba a fejem. Ki mszkl mg ilyenkor a folyoskon?
vatosan levettem a cipm, s a kezembe fogtam, hogy minl kevesebb zajt csapjak, majd elindultam a hang forrsa fel. Nmn lpkedtem, csak a zoknim srldst lehetett hallani, ha valaki nagyon flelt.
Kacsarings folyosk vezettek az illethz, nem is nagyon figyeltem hova megyek. Kezdtem magam gy rezni, mint egy hlye kalandregnyben, ahol a hs lovagnak ki kell tallnia a labirintusbl, hogy meglelje a titok nyitjt. Egszen biztos voltam benne, hogy ha ember lennk, akkor a szvem mr a torkomban dobogna, s izzadna a tenyerem a vrem adrenalin szintjtl. Ha ember lennk…
Ez a gondolat persze megint eszembe jutatta Bellt, s rgtn utna jtt az illata is, de most valahogy sokkal ersebb volt. Intenzvebb, de ugyanakkor msabb. Tudom, hogy mita itt vagyok ezt az illatot rzem, de azt is tudom, hogy ez msabb, mint szerelmem rgi illata. Klnbztt, de nem tudnm megmondani, hogy miben.
Ltva, hogy gysem tudok megoldsra jutni, visszatrtem az eredeti tevkenysgemhez, s kvettem a kopog hangot. Az illat termszetesen nem mlt el, st, mintha egyre ersdtt volna az orromban, de biztos voltam benne, hogy csak a tudatalattim szrakozik velem.
Mr egszen kzelrl hallottam a kopogst, s klns izgalom fogott el, hogy most megtudom, ki az, aki ilyenkor kint mszkl.
Befordultam egy folyosn jobbra, s hatrozottan reztem, hogy a kvetkez kanyar utn mr lthatom t. A kopogs abba maradt, n pedig megijedtem, hogy bement az egyik szobba, s sosem tudom meg, hogy ki volt.
De mgis gyermeki izgalommal fordultam megint jobbra, de ott fldbe gykerezett a lbam. Az illet nem ment el, csak megllt, s oldalra fordulva egy falra lgatott kpet tanulmnyozott.
Nem, az nem lehet! – kiablt velem a jzanabb nem, de nem tudtam r figyelni. Ott s akkor rjttem, hogy tnyleg megrltem. Vglegesen. Nem vits, tlzottan hagytam, hogy ostobasgom s nzsgem eluralkodjon rajtam.
Nztem a lny barna hajt, spadt brt, kecses alakjt, kezt, ahogy felemeli, mintha meg akarn rinteni a kpet, de aztn visszahzza.
Bella volt az. Bella llt tlem nem egszen 30 mterre s egy kpet szemllt az kori falon.
De ht… meghalt! Nem lehet itt! Biztos csak kpzeldm!
Bella shajtott egyet, majd megint megindult a folyosn.
- Bella – leheltem magam el, de biztos vagyok benne, hogy nem hallotta. n is alig hallottam.
Mg mindig nem hittem el, hogy az, tnyleg az, s l, s itt van. Ekzben a remny alattomosan becsempszte magt a gondolataimba. Taln… taln tnyleg az. De mit keresne itt?
Aztn mintha megvilgosodtam volna, szinte reztem, ahogy kigyl a krte a fejem felett. Kedvem tmadt egyszerre a fejemhez kapni, hogy: Ht persze! s fejjel menni a falnak, hogy: Te idita!
Hiszen az egsz magnakcim alatt, mikzben kvettem a cipkopogst, nem hallottam gondolatokat! s az illat! Nem csak bekpzeltem! n hlye idita, ha elbb vgiggondoltam volna sszeren, hogy mirt is rzkelem olyan intenzven az illatt Volterrban, akkor taln mr rgen rjttem volna, hogy itt van, s akkor mr rgen vele lehetnk! Ha mg…
Folytattam volna a gondolkozst, de hirtelen rjttem, hogy nem veszthetem szem ell. Valahogy reztem, hogy ha most eltnik, akkor soha tbb nem ltom viszont!
Futsnak eredtem, de nem mertem a vmprgyorsasgot hasznlni. Nem tudom mirt. Taln nem akartam megijeszteni, vagy csak fltem, ha tl gyors mozdulatot teszek, akkor az alakja kdd vlik. Tnyleg nem tudom, de az adott pillanatban ez rdekelt a legkevsb.
- Bella! – kiltottam neki, s kzben oldalra hajtottam a cipm. egy pillanatra megtorpant, apr keze klbeszorult, de nem fordult meg. Shajtott egy nagyot, majd megint megindult. Lassan stlt elre, de lttam, hogy mindjrt elri a folyos kvetkez elgazjt. Tudtam, hogyha ott befordul, akkor bcst mondhatok neki mindrkre.
Vmprsebessgre gyorstottam, fl perc alatt tszelve a hossz folyost. Elkaptam trkeny csukljt, s csak akkor tudatosult bennem, hogy itt van, tnyleg itt van! az. l. l!
- Bella! – rntottam magam fel. Kis hja volt, hogy ne szortsam ott rgtn magamhoz, s ne bortsam be cskokkal az egsz arct, de tekintettel a helyzetre, s az elvlsunkra, nem tettem.
Nem volt idm lefkezni az ermet, de amikor belenztem a szembe, rjttem, hogy nem is kell.
Vrvrsen csillogtak. Kicsit htrahkltem, ez nagyon meglepett. Bella vmpr? De ht… mirt? s hogyan? s ki volt?
Meglm! – volt az els gondolatom. De aztn rjttem, hogy igazbl hlval tartozom neki, brki is volt az.
Merengve nztem vrs szemeibe, azon gondolkozva, hogy hogy trtnhetett mindez. De egy rtelmes magyarzatot sem talltam. s amikor lttam, hogy szlsra nyitja a szjt, nem is rdekelt semmi, csak az hogy psgben van, hogy itt van, hogy foghatom a kezt.
- Ismerlek? – krdezte csilingel hangon.
AJÁNLOM AZ OLDALT
