|
50. fejezet - Csald
(Rosalie szemszge)
Csak engedelmesen rohantam Carlisle s Edward utn. Majd hirtelen valami nagyon kellemes illat csapta meg az orromat. Azonnal utna akartam eredni, de Edward s Carlisle megakadlyoztak benne. Most meg mi a fene van? Azt mondtk, hogy sztnsen cselekedjek, akkor most mirt kellett meglltani? Szomjas vagyok, vagy mi. (Rosalie szemszge)
Csak engedelmesen rohantam Carlisle s Edward utn. Majd hirtelen valami nagyon kellemes illat csapta meg az orromat. Azonnal utna akartam eredni, de Edward s Carlisle megakadlyoztak benne. Most meg mi a fene van? Azt mondtk, hogy sztnsen cselekedjek, akkor most mirt kellett meglltani? Szomjas vagyok, vagy mi.
- Mit rzel? – krdezte Carlisle nyugodtan.
- Gondolom a vacsormat – morogtam r. Nem most kne taneladst tartani. Elg unalmas volt, hogy llandan kioktatnak, mita csak kinyitottam a szemem.
- Ez nem kioktats, kiscsillag, hanem a te rdekedben trtnik. ppen emberekre akartl vadszni, hogyha rdekel a dolog – vetette oda nekem Edward. – Ha velnk akarsz lni, akkor meg kell tanulnod a szablyokat.
- Mert te mr biztosan gy kezdted, hogy tkletes voltl. Vegnak szlettl nem igaz? Mr. Tklynek soha nem kellett semmirt sem szenvednie? – krdeztem dhsen. Fogalmam sincs, hogy mirt spcizett ki magnak, de nem szolgltam r ilyen szint ellenszenvre.
- Edward, hagyd ezt abba, vagy menj haza. Rose, krlek, koncentrlj – fordult felm kedvesen. – Nem tudom, hogy mi bajotok van egymssal, de mi lenne, hogyha megprblntok normlisan viselkedni egymssal?
- Sajnlom, apa – morogta Edward az orra alatt.
- Elnzst, Dr. Cullen – mondtam n is. „Goromba, fatusk” – zentem gondolatban Edwardnak.
- Ugyan, tegezz nyugodtan. Mr hozznk tartozol – simtott vgig a karomon. Bellem pedig sztns morgs trt fel. – Elnzst – kapta el a kezt.
- n krek bocsnatot, nem volt szndkos – hajtottam le a fejem.
Nem ellene irnyult az indulat, s azt hiszem, hogy nem is Edward ellen. Egyszeren csak annyira dhs voltam, s elkeseredett, csaldott, nem is tudom, hogy mit hozhatnk fel a mentsgemre. Egyszeren nem voltam kpes lehiggadni. Hrom napig egyre csak ntt bennem az indulat, amirt ezt tettk velem, most pedig egyszeren nincs senki, akin levezethetnm ezt az egsz dolgot, csak k. Esmt nem lennk kpes bntani, tl szeretetre mlt. Radsul egybknt is csak a frfiakkal van bajom.
- Ne haragudj, tl durva voltam – shajtott fel Edward.
- Nem rdekes, n sem voltam ppen kedves – biccentettem fel.
- Nos, most hogy ezt is megbeszltk, folytathatnnk a vadszatot, szerintem Rose, mg mindig szomjas. Az emberek mr elg messze vannak, s rzek egy szarvascsordt a kzelben. Szippants mlyen a levegbe Rosalie – utastott Carlisle.
n pedig azonnal szt fogadtam neki. Mr reztem is az illatukat, s halkan felmordultam. Inni akartam. Semmi msra nem vgytam csakis arra, hogy megkapjam azt, amire a testem vgyik.
- Menj, s hagyd, hogy vezessenek az sztneid – biztatott Edward is.
Vgre kedves szavai is voltak az irnyomba. Furcsa volt, hogy egy frfi nem hevert a lbaim eltt. Mr hozzszoktam, hogy mindenki csak engem akar. Br ez bizonyos esetekben tokk vlik. Nem kellett sok id, hogy elrjem a szarvasokat. Azonnal reflexbl rvetettem magam egy nagyobb szarvasra, majd sztnsen a torkra tapasztottam az ajkamat, s tharaptam a brt. Meg voltam gyzdve rla, hogy most undorodnom kne attl, amit teszek, de az llat vre hatrozottan jl esett, s cskkentette a kaparst a torkomban. Mg tbbet akartam belle. gy amikor vgeztem az els szarvassal nem lltam meg, s addig puszttottam az llatokat, amg gy nem reztem, hogy most mr eleget vettem magamhoz, az ltet nedbl. Miutn vgeztem a fbe hanyatlottam, s vgignztem a puszttsomon. Mi lett bellem? Egy vadllat, aki brkit, s brmit kpes meglni, ami az tjba kerl. Nem a Cullen csaldot hibztattam amiatt, ami velem trtnt, hiszen k csak j akartak. Az mr ms krds, hogy errl engem nem krdeztek meg, hogy akarom-e. Az egyetlen ember, aki felels ezrt az Royce. Nagyon csnya vget fog rni az lete, mghozz hamarosan. Viszont eltte mg olyan lelki terrorba fogom tasztani, hogy azt sem fogja tudni, hogy mi a neve, amikor jra meglt engem. n leszek az utols, akit letben lt, az biztos.
- Rosalie – lt le elm Edward. – Nincs semmi baj. Hidd el, hogy hozz lehet szokni – nylt a kezem fel. n pedig meglep mdon nem hzdtam el tle. Bztam benne. Tudtam, hogy k nem akarnak bntani. Most mr k az n csaldom. – Ez termszetes a fajtnkban. Ettl mg nem vagy vadllat, vagy kegyetlen. Egyszeren csak meg kell prblnod megtartani nmagad ebben az j letben – mondta biztatan. n pedig felnztem r. Most egszen msnak lttam. Taln csak eddig nem rtettem t meg. Nem kegyetlen, vagy tkletes. Csupn hozzm hasonlan megkeseredett.
- Ksznm – leltem meg egy hirtelen tlettl vezrelve. Br csak egy pillanatra, de ennyi id, pont elg volt ahhoz, hogy Carlisle eltnjn valahov.
- Hov lett, Carlisle? – krdeztem kvncsian. Majd krbenztem, de mr a nyomt sem lttam sehol.
- Hazament, hogy eljsgolja Esmnek, hogy jl alakulnak a dolgok – villantott felm egy mosolyt. – Tudod, k azt hittk, hogy te meg n… szval, hogy mi… - hebegett ssze-vissza.
- Jkp vagy, Edward, s taln mg egy kicsit kedvellek is, de nem hiszem, hogy most egy j kapcsolatra vgynk egyelre – fintorodtam el.
- Ez meg tudom rteni – blintott r. – Mit szlnl, ha bartok lennnk? – ajnlotta fel a kezt.
- Azt hiszem, hogy kezdetnek megteszi – fogtam meg a felajnlott kezet, majd megrztam. Br egy kicsit srtette az egmat, hogy nem akart tlem semmit. Mindig is tkletesnek tartott a vilg, erre itt van valaki, aki nemet mondott a bjaimra. Ez elgg srti az nbizalmamat.
- Gynyr n vagy, Rose, csak nem ppen az esetem. Ne haragudj – mosolyodott el.
- Tudod, te sem vagy ppen az a tpus, aki utn bomlanak a nk – mrtem vgig.
- Most tnyleg megint belm akarsz ktni? – hzta fel a szemldkt.
- Erre most tnyleg vlaszolnom kell? – krdeztem halvnyan elmosolyodva.
- Tudod mit? Inkbb menjnk haza. Jobb lenne, ha mr az elejn tisztznnk otthon ezt a kis flrerts. Carlisle nagyon remnykedett benne, hogy most sszejvnk, de jobb, hogyha megtudjk, hogy mi a helyzet – pattant fel a fldrl. Majd a kezt nyjtotta, hogy engem is felsegtsen.
- Milyen lovagias – fogadtam el a kezet. Majd felpattantam a segtsgvel.
- Ht a szzad elejn mg riemberek szlettek – hajolt meg sznpadiasan.
- Mutass egyet – nztem krbe kvncsian. – Hol vannak?
- Na j, tnyleg menjnk haza, mieltt mg n magam foglak elhallgatatni – mordult fel jtkosan. – Induls. Kvess, ha tudsz – vigyorgott rm. Majd egy szempillants alatt eltnt a szemem ell. n pedig utna eredtem. Br nem rtem be teljesen, de az illata alapjn vissza tudtam kvetni a hzig. Valahogy ez is sztnsen mkdtt. Kpes voltam kvetni az illatt.
- Kisasszony – trta elttem szlesre az ajtt Edward. n pedig pukedliztem egyet, s besiettem a nappaliba. Igazsg szerint ez a bnsmd sokkal jobban tetszett, mint az, amit az els pillanataimban kaptam az tvltozsom utn. Taln Edward nem is olyan szrny alak, mint hittem. – Igazn ksznm a bkot – mondta elgedetten.
- Mr mondtam, hogy ne turklj a fejemben – mondtam morcosan.
- Ezt nem lehet kikapcsolni, drgm, de majd megszokod. Mi mr szre sem vesszk, hogy llandan figyelnek minket – kacsintott rm.
- Anya, te kinek az oldaln llsz? – krdezte Edward tetetett felhborodssal.
- Mindig a gyengbbikn – mosolygott rm Esme. - Prbld meg diszkrten kihallgatni Rose gondolatait – fzte mg hozz, majd rm kacsintott.
- H, arrl volt sz, hogy itt n vagyok az ldozat – morgoldott Rosalie.
- Ez gy is van, drgm. Viszont Edwardot gy sokkal knnyebb viselkedsre brni – fordult vissza Rose fel.
- Na szp, ilyen cslcsap vagy, anya? – dbbent meg Edward.
- n… - kezdett bele Esme zavarban. Tekintete pedig folyamatosan cikzott kettnk kztt.
- Ne gonoszkodjatok anytokkal – stlt le a lpcsn Carlisle mosolyogva. – Ne izgulj, desem. Csak ugratnak tged – lelte maghoz Esmt a csaldf.
- Tnyleg? – nzett rnk Esme szigoran. Vagy legalbbis valami olyasmi akart lenni ez az arckifejezs szerintem, de nem igazn sikerlt. – Ez igazn nem volt szp. Akkor most bntets lesz, … menjetek a szobtokba – mondta komolyan.
Br ltszott rajta, hogy csak a kis jtkunkat folytatja. „Edward, hajtsd le a fejed, s vgj nagyon bnbn arcot. Figyelj, mutatom.” zentem gondolatban. Majd fejemet lehajtva, remeg szjjal indultam el az emeletre. Br igazsg szerint mg azt sem tudtam, hogy van-e egyltaln szobm. Legalbbis n nem tudok rla, hogy lenne. Szgyenlsen felpillantottam Esmre, aki beharapta az als ajkt, majd hirtelen elttem termett, s maghoz lelt.
- Nyugodtan maradhattok itt lent is, ha szeretntek – hzta maghoz Edwardot is.
- Az anyai szigor nem ismer hatrokat – kuncogott fel Edward. Mire Esme egy kicsit megciblta a flt, de is mosolygott.
- Na jl, van. Azt hiszem, hogy nekem itt az ideje, hogy dolgozni menjek. Lehetsg szerint prbljatok meg viselkedni. Rosalie, ha megkrhetlek, te maradj itthon – nzett rm kedvesen. – Valsznleg mg keresnek. Meg kell vrnunk, hogy elljn a vihar, amit az eltnsed kavart, s utna tudunk csak tovbb kltzkdni. Tudom, hogy ez nagyon nehz lehet neked, de ez a legjobb megolds arra, hogy ne bukjunk le.
- Mit gondolnak az emberek? Mi trtnt velem? – krdeztem idegesen. Mire mindenki lehajtotta a fejt. – Mit? – krdeztem erlyesebben.
- Royce jtssza a szenved vlegnyt, aki elvesztette a kedvest, s minden erejvel tged kerestet, br pontosan tudja, legalbbis azt hiszi, hogy meghaltl – szlalt meg vgre Edward. Az a kpmutat szemtlda. Nem hiszem el, hogy mg van kpe az ldozatot jtszani. Olyan ldozat lesz belle, hogy azt megkeserli. Vistani fog lete utols pillanataiban, s knyrgni fog a vgn a hallrt. Mr ahogy elkpzeltem is feltrt egy morgs a torkombl.
- Az a kpmutat diszn – adtam hangot elkpedsemnek.
- Nyugodj meg, kedvesem – szortott maghoz Esme jra. Edward pedig rosszall, s aggd pillantsokat lvellt felm. Pontosan tudtam, hogy ltta, hogy mire kszlk, de egyltaln nem rdekel. Nem akadlyozhatja meg, hogy bosszt lljak az ernyemrt, a becsletemrt. Lehet, hogy nem vagyok egy szende lny, de akkor sem volt joguk ezt tenni velem, de eltte mg elintzek valamit. Vagyis inkbb megkrem Edwardot, hogy segtsen nekem megtenni valamit. – Jl vagyok – nyugtattam meg Esmt. – Edward, beszlhetnnk ngyszemkzt? – krdeztem idegesen.
- Persze, menjnk a szobmba – blintott r a krdezett. Majd elindult az emelet fel. n pedig megeresztettem mg egy halvny mosolyt Esme s Carlisle fel, majd utna eredtem.
- Rosalie – szlt utnam Carlisle.
- Egyelre itt maradok, senki nem fog ltni – grtem meg.
- Ksznm – biccentett Carlisle. Majd megcskolta Esmt, s kisietett az ajtn. Apr, s rvid csk volt. Mgis valahogy sokkal lgyabb, s mlyebb rzelmekrl rulkod, mint amilyet n valaha is kaptam.
- Akkor n most felmegyek – indultam meg jra az emelet fel.
- Menj csak, Rosalie – mondta j anyukm kedvesen. Majd lelt a kanapra, s a kezbe vette a knyvt. n pedig felmentem Edward utn az emeletre, s belptem a szmomra nyitva hagyott ajtn.
- Szeretnm, hogyha megtennl nekem egy szvessget – kezdtem bele lehajtott fejjel.
- Nem segtek neked lni – vgta r rgtn Edward. – Tudom, hogy tkletesen jogosak az indulataid, de nem hinnm, hogy ez blcs gondolat lenne. A bossz pedig sajnos nem vezet sehov – magyarzott rgtn.
- Nem akadlyozhatsz meg a tervemben, de most nem ezrt vagyok itt – kezdtem bele. - Azt egyedl fogom vgrehajtani. Senki segtsge nem kell hozz. Viszont azt mondttok, hogy mg veszlyes vagyok az emberekre, de szeretnm, hogyha az egyetlen bartnm, s a csaldja nem nlklzne tbbet. Van egy flretett szty pnzem a szobmban, a matracom alatt, van benne nhny kszerem is. Szeretnm, hogyha elhoznd, s eljutatnd Vernak, s a csaldjnak. Abbl az sszegbl legalbb hrom vig gond nlkl tudnak majd lni. A frje biztosan ekzben is dolgozni fog. gy egyre tbb pnzk lesz, s nem jelent majd problmt, hogy felneveljk a gyermekket. Megtennd ezt nekem? – nztem r flve. – Tudom, hogy kockzatos, s hogy meglthatnak, de ott lenne a legjobb kezekben a sprolt pnzem.
- Ne szabadkozz, Rose. Knnyedn elintzem, csak add meg a bartnd pontos cmt – mondta hatrozottan.
- Ksznm – mondtam hlsan.
Majd azonnal pontosan elmagyarztam, hogy hol tallja a szobmat, s merre laknak Verk. Tudtam, hogy soha tbb nem lthatom tbb a bartnmet, s a csaldjt, de ezt az egyet mg megtehetem rtk. Legalbb nem hiba sproltam ssze azt az sszeget. Az ajndkokra kezdtem el mg flre tenni, amiket a nszutamrl szerettem volna hozni a csaldomnak, s a bartaimnak, de mivel ez az esemny mr soha nem fog bekvetkezni, ezrt szeretnm j kezekben tudni a pnzemet. Mr tbbszr is felajnlottam Vernak nmi pnzt, de sajnos mindig visszautastott, taln ha nem lesz vlasztsa, akkor elteszi, s felhasznljk, hogy vgre egy kicsit lvezhessk is az letet.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
