Kiment�nk a h�z el�, ahol egy �ri�si BMW v�rt minket. Nem tudom, hogy Jered honnan szerezte ezt a nagy kocsit, de a l�legzetem is el�llt. Hatalmas volt, �s t�gas. Az �sszes b�r�nd elf�rt benne, ami �gy k�r�lbel�l 15 volt, vagyis fejenk�nt 5. Soha �letemben nem l�ttam, hogy egy-k�t h�tre ennyi cuccot bepakolna valaki, de h�t megt�rt�nt. Carly hangosan felnevetett, de nem vid�man, hanem ink�bb f�jdalmasan. �n csak �rtetlen�l n�ztem, pont �gy ahogy a b�tyja is. Azt�n hirtelen megsz�lalt:

• T�nyleg azt gondoltad, hogy csak egy-k�t h�tre megy�nk? – honnan tudta hogy mit gondolok? Mi folyik itt? Most m�r nemcsak f�lig v�mp�r, hanem gondolatolvas� is? - Figyelj, �n t�nyleg hallom a gondolataidat, de csak akkor ha r�juk koncentr�lok. Sz�val ezt most abba is hagyom. De te most t�nyleg azt hitted hogy egy-k�t h�tre megy�nk? Azt hiszem valamit elsz�molt�l. K�r�lbel�l egy h�t oda-vissza. Mindkett�. Az m�r alapb�l k�t h�t, meg m�g ott t�lt�nk p�r hetet, az minimum egy h�nap.
• De…
• Semmi de. Szerintem ink�bb induljunk. Soha nem �r�nk oda. Am�gy sincs kedvem menni, mivel �k sem l�togattak meg minket soha, mintha nem is lenn�nk a csal�djuk. Mondjuk nekem mindegy. De az biztos hogy nagyon b�d�s lesz.
• Ne legy�l m�r ilyen gonosz! Tudod hogy nem tehetnek r�la, hogy itt �l�nk a legnaposabb helyen a vil�gon. �k pedig nem j�ttek, mivel nem lenne kis felt�n�s, ha be�ll�tan�nak csillog� b�r�kkel.
• De felh�vhattak volna. – motyogta m�g, de �gy t�nik csak mag�nak. Berakta a kulcsot a gy�jt�ba, �s elford�totta. A motor gond n�lk�l, kellemes dorombol�ssal beindult.

R�l�pett a g�zra, �s elhajtottunk a messzes�gbe. Egy darabig hallgattam Carlyt�l a buli �tleteket, �s azt hogy mennyi id�nk van mindenre. Annyit le tudtam sz�rni, hogy mind �n is �s Jered is nagyon unja azt, hogy a h�ga egyfolyt�ban besz�l. Ez�rt ink�bb az ’�tl�p�s a semmibe’ pajzsomon dolgoztam. De nem magamat akartam bez�rni, az k�nny� lenne. Ink�bb azt akartam el�rni, hogy az �n �des bar�tn�met ne halljuk, �s ink�bb mag�nak besz�ljen. �gyis ugyan azt mondja el, csak mindig m�shogy. Ennek az �tletnek Jered is biztos �r�lt, mivel � k�zelebb �lt hozz� mint �n. A h�ts� �l�sen foglaltam helyet a sof�r�l�s m�g�tt. Egyre jobban siker�lt r�tolnom a pajzsom Carlyra, de ett�l nagyon elf�radtam.

*Magamt�l j� messze, r�m nem kell, csak Carlyra* - mondogattam magamban folyamatosan.

Siker�lt! M�r nem hallom �t, de minden m�st igen. L�ttam a visszapillant�b�l, hogy Jered �nel�g�lten elmosolyodik. � is felengedett egy kicsit, annak hallat�n, hogy nem hall semmit. Lehet hogy, hogy most tal�n meg tudn�m besz�lni vele a dolgokat. Rem�lem nem s�l ki bel�le rossz dolog. Haboztam, de v�g�l m�gis elkezdtem.

• Figyelj! �n �tgondoltam a dolgokat. Igaz nem volt k�rd�ses, de �n �gy gondolom, hogy tal�n elkezdhetn�nk �l�r�l mindent tiszta lappal. – Nem sz�lt, de a visszapillant�ban l�ttam, hogy felcsillan a szeme. Biztos gondolkodik vagy valami ilyesmi.

 

T�z perc m�lva m�g mindig nem sz�lt semmit. Lass�tott az aut� temp�j�n, �s l�ttam hogy egy pihen� fel� veszi az ir�nyt. �vatosan leh�ztam az alv� Carlyr�l a nagy feh�rs�get, �s �gy hallhattuk egyenletes szuszog�s�t. Megnyugtat� hang volt, de m�gis egy kicsit ideges lettem. Tal�n az�rt hogy tal�n Jered elutas�tana? Leparkolt a legh�ts� zugban, �s kisz�llt. Ugyan ezt tettem. Bez�rta az aut�t, �s fel�m ny�jtotta a kez�t. Elfogadtam.

• Szia! A nevem Jered Brouwson vagyok. 2000-ben k�lt�zt�nk Wertmontba, ez id� alatt kider�lt hogy nem szok�sos csal�db�l sz�rmazom, hanem egy v�mp�r-v�rfarkasb�l. �n magam a v�rfarkas fel�t er�s�tem, hab�r nem nagyon v�ltozom �t, csak ha musz�j. 18 �ves leszek Janu�rban. Van egy h�gom Carly, �t j�l ismered. Az �desany�m Elizabeth f�lig v�mp�r, �s v�rfarkas g�neket hordoz, �desap�m Mike pedig egy norm�lis ember. Te pedig a vil�g legszebb n�je vagy, akit im�dok. – elmondott mag�r�l mindent, amit m�r nagyj�b�l tudtam, de az � sz�j�b�l m�g soha. Nekem is el k�ne mondanom mindent.
• Szia! �n Lily Whitney Baldey vagyok. Lily nevet apu adta nekem, a Whitney-t pedig anyu. Szombaton leszek 16 �ves. Van egy idi�ta k�pess�gem, jajj! Kett�. Az egyik hogy mindent ki tudok z�rni a fejemb�l, �s �gy b�rmikor tudok egyed�l lenni. De bele tudok vonni b�rkit vagy b�rmit. Mostan�ban, illetve miel�tt elk�lt�zt�nk mindig ezt pr�b�lgattam. Valamikor zavart valakit, valamikor nem. A m�sikat nem mondtam m�g el senkinek. De most neked elmondom. Nem is ilyen k�pess�g, ink�bb ijeszt�. �n l�tom apu szellem�t – suttogtam. – Egy �cs�m van, Justin. Nem szeretn�m r�szletezni tov�bb. Szeretlek. Mindig, �s �r�kre. Vagy �letem v�g�ig.

Adtam egy puszit az arc�ra, azt�n m�g egyet �s m�g egyet, egyre k�zelebb haladva az ajkaihoz. V�gre el�rtem. Olyan r�gen nem voltam hozz� ilyen k�zel. Annyira hi�nyzott! Im�dom ha ilyen k�z van hozz�m, �s akkor is amikor messzebb. Igaz hi�nyzik, nagyon, de gondolkodnom kellett. Igaz nem volt min. Ez annyira egy�rtelm� volt! Szeretem, � is szeret �s ennek �gy kellett lenni. Nem azt mondom, hogy apunak meg kellett halni az�rt hogy tal�lkozzak vele, �n csak azt mondom hogy most minden t�k�letes. M�g mindig besz�lek apuval, csod�latos bar�tn�m van, �s egy t�k�letes pasi a bar�tom. J�l tanulok �s nincs sz�ks�gem t�mogat�sra. Tegnap m�g volt, de ma nincs. Minden a legnagyobb rendben van.

Ajkaink vad t�ncba kezdtek, soha nem volt jobb vele lenni mint most. Testem az �v�hez simult, nem tudtak volna elv�lasztani minket. Sok�ig �lltunk �gy, de hirtelen eltolt mag�t�l. Szem�ben b�szkes�g �s �r�m csillogott. Soha nem l�ttam szebb mosolyt az �v�n�l, tal�n nem is fogok. Viszonoztam mosoly�t, �s �szrevettem, a kezet amit ny�jtott nekem, m�g mindig fogtam. Nem akartam elengedni.

• Figyelj, ez �gy j� meg minden, de mi lenne ha Carlyval m�g j�tszan�nk egy kicsit. Tudom hogy nem figyel, mert m�lyen alszik. Ha felkelne, akkor azt mondjuk neki hogy v�c�re kellett menn�nk, de egyik�nk sem akart egyed�l menni. �s besz�lgett�nk kicsit. Nem sokat, csak egy p�r sz�t. – benne voltam a j�t�kban, de volt ami lebuktathatott volna.
• Rendben, de akkor m�g ne menj�nk vissza. Van egy zsepid? – k�rdeztem egy mosoly k�s�ret�ben.
• Igen – ny�jtotta nekem zavart tekintettel. – De mi�rt?
• Tudod, egy l�ny nem indulhat r�zs n�lk�l. Rajtam is volt. �s ha let�r�ltem, – elkezdtem t�r�lgetni az ajk�t, mosolya elk�pr�ztatott – akkor sem mehet�nk m�g, mert a sz�d, �s az eny�m is fel van dagadva. P�r perc �s nem l�tszik. De addig, az alibinek megfelel�en, egy kicsit t�volabb megyek – h�rom l�p�ssel h�tr�bb �lltam, �s a fejemet a f�ldnek szegeztem. Megpr�b�ltam olyan arcot felvenni, mint amilyennel elindultam. Tudtam hogy Carlyt nem k�nny� sok�ig �tverni. Csak id� k�rd�se hogy valamelyik�nkre r�kapcsol�djon, �s kiolvassa a gondolatainkb�l a dolgokat. Irigylem t�le ezt a k�pess�g�t. N�ha nagyon j� lehet. F�leg ha a Kar�csonyi aj�nd�kokr�l van sz�. N�ha viszont olyan dolgokat tudhat meg az ember, amiket nem szeretne.

A hasam korgott egyet. Bocs�natk�r�en n�ztem Jeredre, �s a kocsi fel� vettem az ir�ny. Hamar oda�rtem, �s l�ttam, Carly vagy nagyon j�l tetteti hogy alszik, vagy t�nyleg nagyon m�lyen �lmodik. Jered is lassan elindult az aut� fel�. Kotortam egy darabig a t�sk�mban am�g megtal�ltam. Aranyos kis feh�r p�nzt�rca volt. Csillagok voltak rajta. Nagyon r�gen kaptam, de nem tudok t�le megv�lni.

- Te k�rsz valamit? –  k�rdeztem mikor az aut�hoz �rt. – Kifizetem. Ennyit meg�rdemelsz. �s Carlynak is veszek valamit, mert gondolom, ha fel�bred �hes lesz.

- Szerintem k�rek. De akkor bemegyek veled. Nem szeretn�m ha egyed�l m�szk�ln�l t�k s�t�tbe. – fel sem t�nt hogy id�k�zben bes�t�tedett. Igaz, most �sszel mindenhol el�bb j�n az alkonyat. De m�r elm�lt volna h�t �ra?

- Rendben. Akkor menj�nk. – mondta. Pont akkor �rt egy csapat motoros a helysz�nre. Mindnek a kez�ben ott volt a s�r�s�veg, �s mivel nem n�ztek ki j� arcoknak, ez�rt helyet cser�lt�nk, �s Jered ment azon az oldalon, amin k�zelebb volt hozz�juk. Sikeresen bejutottunk a benzink�t r�sz�re, val�sz�n�leg �szre sem vettek. Egyb�l az �telek fel� vett�k az ir�nyt. Nem volt k�rd�s. �n egy bagettet v�lasztottam �s egy sal�t�t, ugyan ezt Carlynak is. Jered egy hot-dogot vett a pultb�l. V�lasztottam h�rom �d�t�t, majd le�lt�nk egy asztalhoz falatozni. Nem hittem volna, hogy egy k�sz bagett ilyen finom is tud lenni, de eszm�letlen volt. Az �zek t�k�letesen harmoniz�ltak. A sal�ta hasonl� volt, de abban valami nem stimmelt. Valami�rt volt egy �rdekes ut��ze is.

Miut�n mindketten v�gezt�nk az ev�ssel elindultunk vissza az aut�hoz. A motoros band�nak a hangja egyb�l el�rt minket, mikor kil�pt�nk az �p�letb�l. Hangos kiab�l�sok k�zepette dob�lt�k a kifogyott s�r�s�vegeket �s cigarett�s dobozokat. Soha �letemben nem l�ttam ehhez foghat�t. Nagyon nagy balesetet fognak egyszer okozni. Sajn�latos m�dra �szrevettek, �s az egyik alak t�molyogva elindult fel�m.

• V�rj meg kiscic�m – hebegte. Jered keze reszketni kezdett. Valami�rt tudtam hogy mit jelent ez. Ha nem nyugtatom le, �t fog v�ltozni.
• Hagyjad b�k�n te diszn�! – kiab�lt r� a bar�tom.
• Mi�rt mit teszel? Tal�n agyon�tsz azzal a v�zna testeddel? Vagy tal�n agyon gy�rsz? Kiscs�k�! �llj le, nem tudsz ellenem tenni semmit! – dadogta m�g mindig fel�nk t�molyogva. Szerintem, nem kellett volna ennyire felh�zni Jeredet, mivel �k nem tudj�k, �s �n sem hogy mire k�pes. M�r nem csak a keze, hanem az eg�sz teste remegett. Visszaford�tani m�r nem lehet. H�tr�ltam k�t l�p�st. �gy m�r tal�n nem g�tolom meg. Ha �tv�ltozik, akkor az a r�szeg diszn� el fog menek�lni, �s rem�lem, hogy holnapra m�r nem eml�kszik semmire. Ez�rt hagytam. – Kicsi l�ny! Hov� menek�lsz? Csak nem f�lsz a b�csit�l? Mi�rt vagy ilyen gy�va ny�l?
• Szerintem mag�nak k�ne f�lnie! – hadartam. Bevallom, m�gis f�ltem egy kicsit, �s nem az�rt, mert a ha a farkas v�letlen�l elhib�zza a dolgokat akkor nekem j�n a f�rfi, �s fogalmam sincs mit csin�l, ink�bb a farkas f�ltettem. Nagyon. Ek�zben a t�bbi r�szeg motoros csak r�h�g�tt. A bar�tomnak ez volt az utols� csepp a poh�rban. Hatalmas reccsen�s hallatszott, �s a k�vetkez� pillanatban egy hatalmas farkas rontott neki a t�ntorg� f�rfinak. Rem�ltem, Jered nem fogja meg�lni, csak egy kicsit megsebes�ti, vagy r�ijeszt. Ha holnap is eml�kezni fog a t�rt�ntekre, akkor bez�rj�k egy dilih�zba. – Jered! Szerintem nem k�ne meg�ln�d! Nem b�ntott… nem b�ntott senkit! Legal�bb is azt hiszem! – dadogtam, hebegtem �s minden m�s, amit csak el lehet k�pzelni. Jered m�gis lass�tott �s csak egyszer k�tszer nagyot l�k�tt rajta.

A motoros banda minden tagja r�m�lett�l t�gra ny�lt szemmel meredt az �ri�si farkasra. Szem�ket d�rzs�lt�k, mint aki lid�rcet l�tott. A f�rfi a f�ld�n volt. Fek�dt, de a l�b�t mozgatta. A farkas h�tr�lni kezdett, majd engem elb�k�d�tt az orr�val az aut�ig. Besz�lltam. Mondania sem kellett. A kaja amit Carlynak vett�nk m�g mindig a kezemben volt. � ekkor m�r �bren volt, �s ijedten b�mult engem. Jered m�g mindig az aut� mellett �llt, de farkas alakban. A h�ga gyorsan kapcsolt. Elkezdett kotor�szni a k�zi poggy�szban, �s kihal�szott egy als� nadr�got �s egy farmert. H�t persze! Ha visszav�ltozik nem j�n egyb�l gatya is! �tny�jtotta a cuccokat, �s a farkas a sz�j�ba tette �s elmosolyodott. Legal�bb is azt hiszem. Egy �llatn�l neh�z meghat�rozni hogy milyen az arckifejez�se. Hab�r m�g ilyen �llattal nem tal�lkoztam. Tal�n n�la nem neh�z. Elfutott az �p�let m�g�, �s Carly �jra agg�d�an n�zett r�m.

- J�l vagyok! Ne n�zz �gy r�m! – menteget�ztem. Na j�, tal�n � arra gondol hogy lelkileg j�l vagyok, de a hasam az f�j. Tal�n m�gsem volt a legjobb dolog az a sal�ta. Lehet hogy t�nyleg egy kicsit megromlott. – Ja am�gy tess�k! Ezt neked vettem. Gondoltam �hes leszel! – mondtam, de a sal�t�t ink�bb nem adtam oda. – A sal�t�t ink�bb ne edd meg. Van egy fura ut��ze, �s nem tudom hogy j�-e.

- K�szi. Am�gy t�nyleg meg�heztem egy kicsit. Besz�lgettetek Jereddel? – k�rdezte aggodalmasan. Alibi… Alibi… - gondoltam magamban.

- H�t igaz�b�l csak az�rt j�tt velem be, mert ott voltak azok a motorosok. Pr�b�lt velem besz�lni, de �n m�g nem �llok r� k�szen – mire v�geztem az mondattal Jered bev�g�dott a sof�r�r�l�sre. H�trafordult hozz�m.

- J�l vagy? – k�rdezte aggodalmasan. Neki k�nnyebb. R�la mindenki tudja hogy �n kellek neki, �s nem neki kell �tgondolnia mindent.

- �, igen azt hiszem. Nem t�rt�nt bajom. T�nyleg – megpr�b�ltam a k�z�mb�s hangsz�nt felvenni, �s a szemem is les�t�ttem. Rem�lem nem fogunk lebukni Carly el�tt, �s azt is hogy nem hallgatja ki a gondolataimat. Mondjuk nem adott hangot a gondolatomnak, ez�rt gondolom minden rendben.

- Az els� panzi�n�l meg�llunk aludni. – jelentette ki Jered, �s r�l�pett a g�zra. 

Csendben aut�k�ztunk v�gig az aut�p�ly�n, am�g meg nem l�ttunk egy pisl�kol� f�nyt. Egy felirat volt, �s egy nagyon aranyos �s romantikus h�zik�  el�tt �llt. ’Mrs. Scott **-os �tsz�li motele’ Meggy�z� volt, ez�rt bement�nk. Bent nagyon kellemes k�rnyezet fogadott benn�nket. A kandall�ban �gett a t�z, volt egy nagy kanap�, �s k�t kisebb. A kisasztalon volt minden j�. Bort�l a g�z�lg� te�ig, mogyor�, keksz m�jvacukot…

A pultn�l egy aranyos id�s n�nike �llt. Kedves kin�zet� volt. �sz haja egy kontyban felt�zve, Hatalmas keret� szem�vege pedig nagyon j�l illett kerek arc�hoz. Egy fejjel alacsonyabb volt mint �n, �s kedvesen mosolygott r�nk. Piros k�t�tt garb�t viselt, �s nagyon �gy t�nt hogy magas sark�ban van. N�ha megingott, de nagyon j�l b�rta, �s kuncogott mag�n. Jered odal�pett a pulthoz �s kedvesen megsz�l�totta.

- J� est�t! Szeretn�nk kivenni egy szob�t. – mondta illedelmesen.

- K�t h�rom �gyasat szeretn�tek? – a hangja teljes �sszhangban volt azzal ahogy kin�z. Kedves volt �s recseg�s. Kicsit magas. Egym�sra n�zt�nk. Val�sz�n�leg a h�rom�gyasat v�lasztjuk. Ha nem tenn�k �gy, mintha m�g mindig „gondolkodn�k” akkor �n ragaszkodtam volna a k�t�gyashoz. De �gy nem.

- Azt hiszem hogy h�rom �gyas.

Megkaptuk a 092-es szoba kulcs�t. Sz�p hely volt. H�rom �gy volt betolva a falhoz. Egy-egy �jjeliszekr�ny v�lasztotta el �ket. Nekem a k�z�ps� �gy volt a legszimpatikusabb. Lepakoltam a cuccaimat, �s megbesz�lt�k hogy ki egy el�sz�r a f�rd�be. Term�szetese Carly harcolta mag�nak ki az els�s�get, �gy egyed�l maradtam f�l �r�ra a b�tyj�val. Kicsit k�nos volt a csend. Tudtam, illetve sejtettem hogy Carly hallgat�zik, �s nem az �n agyamba van belem�szva, legal�bb is rem�ltem. Mikor v�gre kij�tt a tusol� al�l �n k�vetkeztem. Kicsit kiszell�ztettem a fejem. Mindent siker�lt �tgondolnom, �s �gy �jult er�vel folytathatjuk a holnapot is. Kim�sztam a v�zsug�r al�l, �s fogat mostam. Kintr�l kisebb sz�p�rbajt hallottam, de nem nagyon foglalkoztatott. Hova lett a szuperhall�som? Nem is �rdekelt igaz�b�l, csak egy kicsit furcsa volt. Mire kimentem a f�rd�b�l mind a ketten az agyon �ltek. Pontosabban Carly fek�dt. Jered egy t�r�lk�z�vel a kez�ben bet�molygott a f�rd�be.

Nem tudom hogy mikor �rt ki, mert engem addigra elnyomott az �lom.  

�lmatlanul aludtam. Reggel pedig kipihenten keltem fel mindenki el�tt. Lementem hogy megk�rdezzem a pultos n�nit hogy itt szolg�lnak-e reggelivel, de amit l�ttam arra nem sz�m�tottam. Mrs. Scott a f�ld�n fek�dt, �s nem volt pulzusa. Nem l�legzett. Sik�tottam egyet. P�r m�sodperc m�lva dobog�st hallottam a fels� szintr�l. Jered �rkezett mell�m. A n� f�l� hajolt, �s p�r m�sodperc m�lva meg�llap�totta:

- V�mp�r!