Akkor leszel igazi v�mp�r, ha k�v�nod a v�rt. Azt, hogy �lj. Kegyetlen�l. Hogy �rezd milyen, amikor a v�r az ajkadhoz �r. Amikor az �rz�s �tj�rja a tested. S�t, m�g j� �rz�ssel is t�lt el. Amikor nem �rdekel semmi. 
Akkor leszel v�mp�r. 

- Te aljas k�gy�! – t�rt be az ajt�n Sam Uley. A keze r�m mutatott �s eg�sz test�ben remegett.  A szeme szinte l�ngokat sz�rt �s megindult fel�m. Carlisle el� �llt, �s kez�t a mellkas�ra tette, hogy megnyugtassa. A t�bbiek is fel�lltak a nappali asztala k�r�l. 
- Nyugodj meg Sam.  
Nem hatott r�. A f�rfi az �kl�t r�zva t�r�lte meg a szem�t. Csak akkor t�nt fel, hogy s�r. 
- Ez a mocskos v�rsz�v� meg�lte a leend� feles�gemet!! – ki�ltotta torkaszakadt�b�l, mik�zben r�m mutatott az egyre jobban remeg� kez�vel.  
Fel�lltam. 
- Nem �n tettem, Sam. – mondtam �s egy l�p�ssel k�zelebb mentem. 
- Nehogy k�zelebb merj j�nni, mert let�pem a fejedet! – rogyott Carlisle l�ba el�.  
Carlisle a v�ll�ra tette a kez�t �s megpr�b�lta fel�ll�tani. Sam nyak�n az inak megfesz�ltek �s a teste egyre jobban remegett. 
- Sam, pr�b�lj meg lenyugodni. �pp most besz�lj�k meg a t�rt�nteket. �gy gondolom, sz�ks�ged lenne egy kis friss leveg�re, hogy jobban tudj gondolkodni. Jacob is odakint van valahol. 
Sam megragadta Carlisle ruh�j�t �s az arc�t k�zel h�zta hozz�. 
- Meg�lte…- suttogta- meg�lte Emilyt… - csuklott el a hangja. A feje h�trahanyatlott a f�jdalomt�l, �s egyre jobban szor�totta Carlisle nyak�t. 
K�zbel�ptem. 
Megragadtam a v�ll�t �s er�b�l a falhoz nyomtam. A szem�be n�ztem, mik�zben mindk�t kez�t lefogtam. 
- K�ny�rg�tt, hogy �ljem meg! Haldoklott! Ha nem teszem meg, most v�mp�r lenne!  
A szeme telve volt f�jdalommal �s gy�l�lettel.  Egy pillanatra engedtem a szor�t�somb�l �s itt v�tettem el, ugyanis kihaszn�lta a lehet�s�get �s �tv�ltozott. Hatalmasat �v�lt�tt �s r�m rontott. Mancs�val megsebezte a jobb karomat, ami persze azonnal �sszeforrt, de a meglepetts�gt�l �gy is el�g d�h�s lettem.   
Meg�ltem volna, ha nem l�pnek k�zbe. 
     Valaki h�tulr�l megragadott �s elvitt onnan, m�g a t�bbiek a d�h�s Sam Uley-t pr�b�lt�k lefogni. 
A konyh�ba vitt. Let�r�ltem a v�rt a kezemr�l, majd feln�ztem. Edward �llt velem szembe �s homlokr�ncolva engem n�zett. 
- Mi�rt hozt�l ide? 
- Meg�lhetett volna. 
Felnevettem ezen a felt�telez�sen. 
- Sz�val megv�dt�l. – emeltem fel az �llam �s sz�lesen mosolyogtam. 
- Fontos inform�ci�kat tudsz. – kacsintott �s fel�lt a konyhapultra. 
Ha el akarta �rni, hogy megs�rtsen �s lefagyjon a mosoly az arcomr�l, h�t el�rte. 
- A beleegyez�sem n�lk�l is meg tudod n�zni azokat az inform�ci�kat.  
V�llat vont.  
- Jobban szeretn�m t�led hallani. 
- Majd elmondom mindenki el�tt. – d�ltem neki a pultnak. 
- Nem hinn�m, hogy erre egyhamar sor ker�l. 
- H�t, akkor ideje min�l hamarabb megszabadulni att�l a kuty�t�l. – biccentettem �s elindultam a nappali fel�. Megragadta a csukl�mat.  
Elkaptam. 
�ram�t�s. Bizserg�s. 
R�meredtem. 
- Ne �rj hozz�m.  
- Mi bajod van? –d�rzs�lte meg idegesen a tenyer�t ott, ahol az el�bb m�g az �n kezem volt. 
- Nagyon j�l tudod mi a bajom. – �reztem, hogy egyre jobban feler�s�dik a d�h�m. V�gig ezt pr�b�ltam magamba fojtani, nem hagyhattam, hogy �jra el�t�rj�n ez az �rz�s. 
Edward zavarodottan n�zett r�m, majd az arcvon�sai hirtelen �tv�ltak meglepetts�gbe.  
- Ezt az eg�szet miattam csin�lod? 
- T�nj a fejemb�l! – ki�ltottam r� �s a kezemet a fejemre tapasztottam, mintha ki tudn�m �zni onnan.  
Megfogta a kezemet �s k�nyszer�tett, hogy r�n�zzek.  
- Tanya, annyira sajn�lom. – suttogta �s l�ttam rajta, hogy komolyan gondolja. 
- Nem mintha sz�m�tana. 
- Edward? – hallottam egy ismer�s hangot a h�tam m�g�l. Edward elengedte a pillant�som �s a fejem f�l�tt n�zett el. Az arc�n olyan �rzelem suhant �t, amit�l g�rcsbe r�ndult a gyomrom. �s ha a sz�vem dobogna, most megsz�nt volna l�tezni. Elengedte a karomat, �n pedig megfordultam. Bella �llt ott k�v�ncsian v�rva, a karj�ban Reneesmevel.  
Hagytam, hogy az �rzelmeim �jra a m�lybe s�llyedjenek vissza, majd megfordultam �s megkerestem Carlislet. 
       Csak a motor z�g�sa t�rte meg a csendet. A visszapillant� t�k�rbe n�ztem Jasperre �s Emmetre. Emmet a l�b�n dobolt �s a fej�t r�zta, val�sz�n�leg egy olyan zen�re, amit csak � hallhatott. 
M�rges voltam. M�rges voltam magamra, az�rt mert hagytam, hogy az �rz�seim fel�lkerekedjenek rajtam. K�tszer. 
- Teh�t, ha j�l �rtettem, a gyilkossal a b�rban tal�lkozt�l. – sz�lalt meg v�g�l Jasper. Kifel� b�mult az ablakon a gondolataiba mer�lve.  
B�lintottam �s beletapostam a g�zba. 
– Hogyan lehets�ges, hogy dobog a sz�ve? 
- Val�sz�n�leg az anyja v�rfarkas. – lekanyarodtam a Seattlet jelz� t�bl�n�l, balra. 
- Volt m�r dolgod, ilyesmivel? 
- Nem, m�g soha. 
- Azt�n besz�lgetettek.  
Ism�t b�lintottam. 
- Vagy ink�bb erotikusabb vizekre eveztetek? – nevetett fel Emmet. Megk�sz�r�ltem a torkomat, de nem nevettem. A gondolatt�l is m�rgesebb lettem magamra. 
- Nem hinn�m, hogy a viccel�d�snek itt az ideje Emmet. - sz�lalt meg mellettem Carlisle, aki eddig v�gig mag�ba burkol�zva �lt. – Ez a f�rfi egy gyilkos. 
- H�t akkor most megmutatjuk milyen az, ha mi csin�ljuk ugyanazt vele.  
- Nem hinn�m, hogy ilyen egyszer� lesz. Tudta, hogy ki vagyok �s, hogy �t keresem. Tudta, hol lakom �s oda vitte azt az indi�n n�t, mert tudta, hogy �n �gysem tudn�k ellen�llni a v�r�nek. Egy valamivel azonban nem sz�molt: hogy a v�rfarkasok a mi oldalunkon �llnak, �gy az a terve, hogy engem meg�lj�n, nem j�tt be.  
�jabb csend k�vetkezett �s n�mas�gba tett�k meg a h�tral�v� utat. 
      Egy s�t�t, eldugott helyen parkoltam le. Kivettem a kocsi kulcsot �s �gy fordultam, hogy mindenki engem l�sson. 
- El�sz�r �n megyek be. Ha meg adom a jelet, bej�tt�k. – adtam oda a kulcsokat Carlislenak. 
- Mi lesz a jel? – k�rdezte Jasper. 
Levettem a brosst �s a kez�be raktam. 
- Ezen k�vetnek a Volturik. Nekem van m�g egy, teh�t a kapcsolatot tudjuk tartani. Csak bemegyek, sz�tn�zek, �s ha valami baj van, jelzem. – mutattam r� a vir�galak� �kszerre. 
Mindh�rman b�lintottak �n pedig kisz�lltam a kocsib�l �s egyenesen a b�r fel� vettem az ir�nyt. 
    Odabent f�st volt �s alkohol szag. Sz�tn�ztem �s a pult fel� indultam lassan, megfontoltan. 
  Le�ltem �s a b�rpultosra n�ztem.  
- Nah�t, sz�ps�gem k�tszer is? Az�rt rem�lem, nem szoktok ide. - vigyorgott r�m a h�zagos fogaival, de az�rt nyelt egy nagyot.  
- Ism�t keresek valakit. – mosolyogtam �s h�tras�p�rtem a hajamat. El�rtem a kell� hat�st, ez�rt kiss� k�zelebb hajoltam. – Nem eml�kszik, j�rt-e itt az a f�rfi, aki tegnap �jjel? 
- Mintha kiment volna a mosd�ba. – pislogott. 
- K�sz�n�m. – kacsintottam �s a mosd�fel� indultam. 
Ber�gtam az ajt�t. Ott �llt a t�k�rrel szemben �s engem n�zett. A f�ld�n alkoholos �vegek voltak sz�jjel sz�rva. Az arc�n mosoly ter�lt el �s megfordult. 
Egy pillanat alatt ott termettem el�tte �s nekiv�gtam a t�k�rnek, ami cs�r�mp�lve hullott a f�ldre. 
- Nem hinn�m, hogy sok�ig ott lesz az arcodon az a mosoly. – a szabad kezemmel kivettem a bl�zom alatt l�v� gy�r�t.  
- M�lt alkalommal is befuccsolt az a vacak. – nevetett fel, majd kit�pte a kezemb�l �s megragadta a karomat. M�sik kez�vel a torkomat kezdte el szorongatni �s a falhoz nyomott. 
- T�nyleg ennyire lebecs�lsz?  
Felnevettem. 
- Soha. 
� is felnevetett, majd megcs�kolt. A szor�t�sa egyre jobban lazult, m�g el nem engedett �s k�zelebb nem h�zott az �g� ajkaihoz. 
Finoman engedett el �s v�gigsim�totta az arcomat. 
- Sim�n bevett�k a sztorit? 
 
1. v�ge: (ne k�rdezd, mi�rt van kett�) 
 
- De m�g mennyire. Most is odakint v�rnak �s nem sejtenek semmit. Azt mondtam nekik, hogy majd jelet adok. Azonban, a brosst adtam oda , amin csak a Volturi l�t. Teh�t, amikor felgy�jtjuk ezt a szem�tdombot, l�tni fogj�k, �s azt hiszik meghaltam.  
- Milyen ravasz. – nevetett �s felvette a gy�r�t a padl�r�l. – Azt hittem nem lesz ilyen egyszer�.  
- Mikor okoztam �n valaha is csal�d�st?- mosolyogtam r�. Megfogta a kezem �s adott egy apr� cs�kot miel�tt kir�gta volna a h�ts� ajt�t �s magam�g� nem dobta a szikr�z� gy�r�t. 
      A b�r hatalmas l�ngokra kapva �gett el, mik�zben odabent emberek sikoltozva pr�b�ltak kimenek�lni. K�r, hogy elreteszeltem az ajt�t. 
- Merre menny�nk? – n�ztem fel r�. 
- Hmm. Tengerpart? 
- Halakon akarsz �lni? 
- Ki besz�lt itt halakr�l? – kacsintott �s kinyitotta nekem a kocsiajtaj�t.  
Besz�llt, majd nevetve ny�jtott �t nekem egy jegyet. ,,Hawaii”.  
- Azt mondj�k, rengeteg k�l�nlegess�g van arra. 
- Alig v�rom. – nevettem fel �s belevetett�k magunkat az �jszak�ba. 
 
2. v�ge:

- Igen. �s a ti�det? 
- Azt mondtam seg�tek nektek elkapni a tettest. – mosolygott �s felvette a gy�r�t a padl�r�l. L�ttam, hogy az � gy�r�je m�r nincs az ujj�n. Ez b�szkes�ggel t�lt�tt el. 
- Teh�t, majd azt hiszik te is bent �gt�l velem. 
B�lintott. 
P�r pillanatig a szemembe n�zett, majd v�llat vont a kimondatlan k�rd�semre. 
- Sok mindent megv�ltoztat egy kis v�r. 
- Tudom. – mosolyogtam �s k�zelebb mentem. – De hi�nyozni fog. L�ttam az arcodon miel�tt elj�tt�nk. 
- A l�nyom. 
- Majd n�ha t�volr�l figyelj�k. Ha nagyobb lesz, titokban tartjuk vele a kapcsolatot. 
B�lintott �s adott egy apr� cs�kot. 
- T�l r�g�ta tart ez. – mondta, majd kir�gta a h�ts� ajt�t �s magunk m�g� dobta a gy�r�t. 
     A b�r hatalmas l�ngokra kapva �gett el, mik�zben odabent emberek sikoltozva pr�b�ltak kimenek�lni. K�r, hogy elreteszeltem az ajt�t. 
A Volvo fel� indultam, de � m�sik ir�nyba terelt. Be�lt�nk �s r�m n�zett. 
- Merre szeretn�l menni? 
- V�laszt�si lehet�s�gb�l van egy p�r. – mosolyogtam. 
- Id�nk is rengeteg van. – s�hajtott fel, mintha zavarban lenne. El�vettem a keszty�tart�b�l egy t�rk�pet. 
- Na, taposson a g�zba Mr. Edward Cullen!